ترجمة "كتابة النصوص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كتابة - ترجمة : كتابة - ترجمة : النصوص - ترجمة : كتابة النصوص - ترجمة : كتابة النصوص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا آسف، آنسة شيفر . لقد تركت كتابة النصوص بناء على تخمينات . | I've given up writing on spec. |
| تم كتابة النصوص المسمارية على أقراص الطين , والتي ترسم رموزا مع أداة حادة القصب تستخدم القلم. | Cuneiform texts were written on clay tablets, on which symbols were drawn with a blunt reed used as a stylus. |
| يمنعك من كتابة أكثر من فراغ واحد على التوالي ، حيث أن هذا خطاء شائع يصعب كشفه في النصوص المنسقة. | Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text. |
| منذ فجر تاريخ البشرية، حاولنا تصحيح هذا الخلل بصنع الفن، كتابة القصائد، أدأ الأغنيات، تحرير النصوص وإرسالها الى الصحف، | Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. |
| ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن توزع النصوص كتابة وأن تلقي نصا موجزا عند الكلام في هذه القاعة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in this Chamber. |
| وأرجو من الوفود التي لديها بيانات مطولة أن تتفضل بتعميم النصوص كتابة وأن تقدم موجزا مختصرا عندما تتكلم في القاعة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| ويجري اختبار أحدث أدوات تقنيات المعلومات والاتصالات من أجل تسهيل كتابة النصوص القانونية، بما في ذلك الترجمة إلى اللغات المختلفة، ووضع مسودات التعديلات، بالإضافة إلى تسهيل العثور على النصوص وفهمها لغير المتخصصين. | State of the art ICT tools are being tested to facilitate the writing of legal texts, including translation into different languages, and the drafting of amendments as well as making the texts easier for non specialists to find and understand. |
| النصوص | Texts |
| النصوص | Texts |
| حجية النصوص | Authentic texts |
| النصوص المصدرية | Scripts |
| مستبدل النصوص | String Replacer |
| محررات النصوص | Editors |
| محررات النصوص | Task Editor |
| ح جية النصوص | Authentic texts |
| باء النصوص | B. The texts |
| النصوص التشريعية | Legislative provisions |
| هذه واحدة.. صورة كتابة كتابة. | Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. |
| منذ فجر تاريخ البشرية، حاولنا تصحيح هذا الخلل بصنع الفن، كتابة القصائد، أدأ الأغنيات، تحرير النصوص وإرسالها الى الصحف، النميمة مع الأصدقاء. وهذا ليس جديدا . | Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new. |
| النصوص ذات الحجية | Authentic texts |
| التفاوض على النصوص | Negotiating texts |
| النصوص ذات الح ج ية | Authentic texts |
| النصوص ذات الحجية | Article ___ Authentic texts |
| محرر النصوص ViName | Vi IMproved |
| محرر النصوص NeditName | Nedit |
| محرر النصوص PicoName | Pico |
| تتمة النصوص دورةComment | Textcompletion Rotation |
| إظهار محرري النصوص | Show Editors |
| تجهيز النصوص )اﻷعمال( | Reproduction (page |
| تجهيز النصوص )الكلمات( | (words) 2 393 600 978 900 1 006 500 433 400 3 400 100 1 412 300 |
| quot حجية النصوص | quot Authentic texts |
| في هذا الجانب.. تذكروا، أنتم متحمسون للحصول على صورة كتابة كتابة، وأنتم متحمسون ل صورة كتابة كتابة. | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
| الـ ملف موجود أو هو كتابة محمي إلى كتابة فوقية كتابة على الإيطالية? | The file exists or is write protected do you want to overwrite it? |
| كتابة | Writing |
| كتابة | Write |
| كتابة | Composing |
| كتابة | Message will be encrypted |
| كتابة | Reply to |
| المادة 50 حجية النصوص | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic. |
| النصوص الفلكية المصرية الثالث. | Egyptian Astronomical Texts Iii. |
| اختبار إعداد شكل النصوص | Text formatting test |
| وفيما يلي هذه النصوص | These read as follows |
| ك. رايت محرر النصوص | KWrite Text Editor |
| Kate محرر النصوص المتقدم | Kate Advanced Text Editor |
| أمثلة على أنواع النصوص | Examples of types of text |
عمليات البحث ذات الصلة : تجهيز النصوص - بعض النصوص - النصوص الأدبية - النصوص التقنية - النصوص التشريعية - النصوص الكنسي - النصوص الصحفية - النصوص الاقتصادية - معالج النصوص - صياغة النصوص
