ترجمة "كبر الكريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكريات في الجرة نصفها أحمر اللون ونصفها الآخر أزرق. | Consider this jar of marbles as the starting population. |
| وهناك بيانات محدودة تشير إلى الاستفادة من ضخ الكريات. | There is limited data to suggest the benefit of granulocyte infusion. |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Saying what you do not practice is odious to God . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Very hateful is it to God , that you say what you do not . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Most odious it is Unto Allah that ye should Say that which ye do not . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Most hateful it is with Allah that you say that which you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful to God that you say what you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is greatly outrageous to Allah that you should say what you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful in the sight of God if you say something and do not practice it . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful to God that you do not practise what you preach |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not . |
| عدد الكريات البيضاء في الدم غالبا ما تكون مؤشرا على المرض. | The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease. |
| وتكرر هذه العملية حتى يصل عدد الكريات في الجرة الثانية إلى عشرين. | ) Repeat this process until there are 20 new marbles in the second jar. |
| كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا, وكنت هناك فنان الكتب الهزلية المصورة. | One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist. |
| قلة الكريات الشاملة هي حالة طبية بها نقص في عدد كريات الدم الحمراء، البيضاء وصفائح الدم. | Pancytopenia is a medical condition in which there is a reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets. |
| ولا تعتزم فرنسا امتلاك قنابل أخرى من هذا النوع (المقذوفات، أو الكريات، ) الذي يطلق من الطائرات. | It has no plans to acquire other air launched bombs of this type (grenades, pellets, etc.). |
| أو كما تعلمون، أنت، ما هو مدى كبر أسنانك. | Or you know, My, what big teeth you have. |
| ويعتقد أن يكون هذا بسبب كبر حجم فروعه الرئيسية. | This is thought to be due to the large size of its principal branches. |
| بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها | (no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb) |
| بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى ابن ابنة فرعون | By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, |
| بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها | (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb ) |
| بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى ابن ابنة فرعون | By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter |
| ان اللغز الاول منذ مليوني سنة .. كبر دماغ الانسان بصورة كبيرة | Mystery number one is this Two million years ago the human brain exploded in size. |
| ولكن المعروف انه كان وطنيا حتى كبر وتطوع في القوات الجورجية. | In his youth, he worked as a shepherd in the hills above the gorge. |
| هذا يحدث في جميع الخلايا الأنوية (الكريات الحمراء لا)، ولكن أساسا في الكبد الذي يزيل 70 من الكوليسترول من التداول. | This occurs in all nucleated cells (not erythrocytes), but mainly in the liver which removes 70 of LDL from the circulation. |
| أنا لا أستطيع أن أصدق كم كبر هذا المجتمع خلال العام الماضي. | I can't believe how much the community has grown in the past year. |
| ففي البشر يتم تحديد النمط المصلي إلى حد كبير بواسطة مستضدات الكريات البيضاء البشرية (HLA)، النسخة البشرية لمعقد التوافق النسيجي الكبير. | In humans, that serotype is largely determined by human leukocyte antigen (HLA), the human version of the major histocompatibility complex. |
| أيضا، لتوحيد الكريات، مكافآت الطعام، وشبه أتمتة هذا من أجل تكرار هذه على نطاق أكبر بكثير لتؤثر على حياة عدد أكبر من الناس. | Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. |
| وهو أنبوب المختبر الم ستخدم كثيرا بنفس طريقة أنبوب الغليان باستثناء عدم كبر حجمه وجدرانه سميكة . | It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick walled. |
| ويرد الجمهوريون بأن المشاعر المعادية لأمريكا محتومة وذلك بسبب كبر حجم أمريكا وبسبب سياساتها المؤيدة للعولمة. | Republicans reply that America is bound to be resented because of its size and its association with globalization. |
| إن أية دولة مهما عظمت، وأي شعب مهما كبر، لا يستطيع أن يعيش بمنأى عن الآخرين. | Given the growing interdependence among all the countries and peoples of the world, no country, however powerful, can isolate itself from other countries. |
| الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى. | Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains. |
| الآن، هذا رائع لأن الحملة بالتلسكوبات الكبيرة تعد بأن كلما كبر المنظار، كلما أمكننا رؤية تفاصل أدق | Now, this is wonderful, because the campaign promise of large telescopes is that is that the bigger the telescope, the smaller the detail that we can see. |
| كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر | So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. |
| كبر في جزيرة فوق أراضي منازلها الفقيرة. و مبانيها و أشكالها التي تشبه ما استخدمه , أجداد آبائنا الأوائل. | He grew up in a bohio of dirt floors, and the structure was the kind used by the Tainos, our old Arawak ancestors. |
| ظل بورقيبة رئيسا حتى 7 نوفمبر تشرين الثاني 1987 عندما أقاله رئيس الوزراء على أساس كبر السن والمشاكل الصحية. | Bourguiba remained a president until November 7, 1987 when his prime minister impeached him, on the grounds of his old age and his health problems. |
| ولاحظ بارتن أن هناك زيادة جوهرية للعب التفاعلي مع كبر العمر وخلص إلى أن النمو الاجتماعي يتضمن ثلاث مراحل. | Parten noticed a dramatic rise of interactive play with age and concluded that social development includes three stages. |
| ولما كبر الولد جاءت به الى ابنة فرعون فصار لها ابنا. ودعت اسمه موسى وقالت اني انتشلته من الماء | The child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, Because I drew him out of the water. |
| ولما كبر الولد جاءت به الى ابنة فرعون فصار لها ابنا. ودعت اسمه موسى وقالت اني انتشلته من الماء | And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses and she said, Because I drew him out of the water. |
| وي وجه الانتباه إلى كبر عدد الخروق وجسامتها وما اقترن بارتكابها من إفلات من العقاب، في سياق إعلان وقف أعمال العداء. | Attention is drawn to the large number of breaches, their gravity, and the impunity with which they were carried out, taking into account the declared cessation of hostilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبر - الكريات الخشب - الكريات البلاستيكية - الكريات البوليمر - الكريات عريانة - الكريات البرازية - الكريات الراتنج - الكريات البيض - قلة الكريات - الكريات الخشبية - الكريات مضغوطة - الكريات الناعمة