ترجمة "كبدية مائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبدية مائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولدي محو ل طاقة مائية في طاحونة مائية أملكها. | I've got a hydro conversion at a watermill that I own. |
علامة مائية | Watermark |
ألوان مائية، 1978. | Watercolor, 1978. |
وسيكون لدي واجهة مائية. | I'm going to have waterfront. |
لكن بدأنا ايضا ككائنات مائية | But we also start out as aquatic organisms. |
وهؤلاء قردة البابون في حفرة مائية. | These are baboons at a watering hole. |
ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية | Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
ربما قرأتم أننا وضعنا علامات مائية فيها. | You may have read that we put watermarks in. |
طورت خلال الثمانينات لوحة مفاتيح تحت مائية. | In the 1980s, I developed an underwater keyboard. |
تقول الين مورغان اننا تطورنا من قرود مائية | Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes |
ومن ثم ما فعلوه في أكتوبر هو أنهم أخذوا خلايا جلدية وحولوها إلى خلايا جذعية وبدأوا في تحويلها إلى خلايا كبدية. | And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells. |
أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
هل من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة | Are there highways, waterways, or open land? |
أنه يؤدى لقناة مائية بها مركب دعنا نذهب إلى هناك | Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat. |
واضطلعت اليونيسيف أيضا بتركيب وإصﻻح مضخات يدوية لتوفير إمدادات مائية نظيفة. | UNICEF also installed and repaired hand pumps for clear water supply. |
وهذا ينتهي بمستويات مائية متساوية تشير إلى أنه تم تبادل الرسالة | This results in equal water levels, denoting a single shared message. |
لذا عودة الى 1982، حين قلت ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية | So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية. | Darfur needs a water strategy more than a military strategy. |
تتميز العديد من الضفادع الحقيقية بأنها مائية أو تعيش بالقرب من الماء. | Many of the true frogs are aquatic or live close to water. |
و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة. | But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
الخصائص المطلوبة في علامة مائية رقمية تعتمد على حالة الاستخدام التي يتم تطبيقها. | The needed properties of a digital watermark depend on the use case in which it is applied. |
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. | The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. |
ويشمل مفهوم الجوار هذا الجوار اﻻستراتيجي الذي يمتد عبر حدود مائية مهما اتسعت. | Adjacency would include strategic adjacency across a body of water, no matter how large. |
وألفنا مجموعات من المصممين والمستثمرين مع 11 منظمة مائية من جميع أنحاء الهند | We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India. |
تأخذ عبـ ارة وحافلات مائية الزوار إلى الجزيرة في الصيف من ساحة كاوباتوري وحي هكانييمي. | A ferry and water buses take visitors to the island summertime from the Kauppatori and Hakaniemi. |
شيء رائع، كنت على زلاجة مائية لوحدي وكان الجميع عند نهاية الزلاجة في الاسفل | It's so cool. I was at a water slide, uh, all by myself. |
مناطق تجميع المياه لديها ضفاف متعرجة ومناطق ضحلة وعميقة وتنوع نباتي من نباتات مائية | The water retention spaces have winding banks, shallow and deep zones, a diverse vegetation of water plants and are built aligned to the prevailing wind direction this way the water is always moving, is enriched with oxygen, |
ولم تتمكن الم ت ق د رات في الكبد من مجاراة هجوم الطاقة، فلم تجد خيارا سوى استخدام صمام تنفيس نادر الاستخدام يسمى تصنيع الدهون الجديدة لتحويل مادة الطاقة الفائضة إلى دهون كبدية. | The liver mitochondria could not keep up with the energy onslaught, and had no choice but to employ a little used escape valve called de novo lipogenesis (new fat making) to turn excess energy substrate into liver fat. |
ولم يقتصر الأمر على سمك الأنشوفة، فقد دفعت الظاهرة حيوانات مائية أخرى للشاطئ كأسد البحر. | In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore. |
ولأول مرة دخل المتظاهرون فعلي ا إلى النافورة لتكثيف الألوان عن قرب باستخدام مسدسات ألعاب مائية. | For the first time, the protesters actually entered the fountain to offer an up close dose of painting, using toy water guns. |
حسب مكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة حوالي منها يابسة و مسطحات مائية بنسبة 3.87 | According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which is land and , or 3.87 , is water. |
طبقة مائية سفلية (الإنجليزي Hypolimnion) تقع أسفل الطبقة الحرارية في البحيرات وهي ذات كثافة عالية . | Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter. |
وتشكل منطقة جنوب اﻷطلسي مساحة مائية شاسعة التزمت بلدان المنطقة بإبقائها خالية من اﻷسلحة النووية. | The South Atlantic region comprises a great expanse of waters, which the countries of the Zone are committed to keep nuclear free. |
وقد نص القانون .. ان كل شخص بالقرب من الجدول يمكنه ان يتشارك بحصة مائية منه | It basically said, everybody near the stream can share in the stream. |
خنجر في قلب مانغ جان Itak sa Puso ni Mang Juan ألوان مائية على الورق، 1978. | Itak sa Puso ni Mang Juan (Dagger at the Heart of Mang Juan). Watercolor on Paper, 1978. |
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء. | Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity. |
اليرقة ليست مائية بشكل كامل، لكنها تقضي وقت ا في أثناء النهار في التربة قريبة من الماء. | The larvae are not fully aquatic, but spend the daytime in the soil near the water. |
في النهاية، ما أدركنا أننا كنا نصنع كانت حديقة مائية جديدة بالأخضر والأزرق للقرن المقبل المائي | In the end, what we realized we were making was a new blue green watery park for the next watery century an amphibious park, if you will. |
أنا متأكد تماما أن الحياة يمكن أن تتواجد في الفضاء الخارجي، تتنقل، تجد بيئة مائية جديدة. | I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment. |
كذلك قد يرى البعض أن التيار الجيوستروفي هو موجة مائية ضحلة دائرية تتميز بمعدل تردد مقداره صفر. | A geostrophic current may also be thought of as a rotating shallow water wave with a frequency of zero. |
ساعاته المائية كانت تدفعها عجلة مائية، كما هو الحال أيضا بالنسبة للساعات المائية الصينية في القرن الحادي عشر. | His water clocks were driven by water wheels, as was also the case for several Chinese water clocks in the 11th century. |
فقد كانت أكبر طائرة مائية امتلكها الحلفاء تدخل مرحلة الإنتاج، مع ان صنع منها فقط عدد سبعة طائرات. | It was the largest Allied flying boat to enter production, although only seven were built. |
وتجدر الإشارة أخيرا إلى أن إزالة فوهة مائية حرارية بكاملها يمكن أن يؤدي إلى انقراض الحيوانات المرتبطة بها. | Finally, the removal of an entire hydrothermal vent could cause the extinction of associated fauna. |
٧٦ يلزم توفير خزانات مائية وخزانات تعفين لكل وحدة من وحدات اﻻغتسال التي جرى تركيبها في مخيمات الحاويات. | Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps. |
و قد توصلنا الى هذا الإستنتاج أن هذه التيارات ربما تكون منبثقة من جيوب مائية تحت سطح إنسيلادس . | And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus. |
عمليات البحث ذات الصلة : نباتات مائية - رياضة مائية - ساعة مائية - ألوان مائية - موجة مائية - للا مائية - حديقة مائية - العاب مائية - آلة مائية - ازهار مائية - حب مائية - انشطة مائية - تحت مائية - ألوان مائية