ترجمة "انشطة مائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انشطة مائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هاء انشطة ادارة شؤون اﻻعﻻم | E. Activities of the Department of Public Information |
ولدي محو ل طاقة مائية في طاحونة مائية أملكها. | I've got a hydro conversion at a watermill that I own. |
علامة مائية | Watermark |
ألوان مائية، 1978. | Watercolor, 1978. |
وسيكون لدي واجهة مائية. | I'm going to have waterfront. |
لكن بدأنا ايضا ككائنات مائية | But we also start out as aquatic organisms. |
وهؤلاء قردة البابون في حفرة مائية. | These are baboons at a watering hole. |
ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية | Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
ويمكن ان نكتشف الاشياء .. ويمكننا ان نخبره ان يقوم بعدة انشطة | We can investigate things. We can tell him to do things. |
ربما قرأتم أننا وضعنا علامات مائية فيها. | You may have read that we put watermarks in. |
طورت خلال الثمانينات لوحة مفاتيح تحت مائية. | In the 1980s, I developed an underwater keyboard. |
فضﻻ عن أية انشطة للمتابعة موصى بها وتكون مقترنة باﻷنشطة المذكورة أعﻻه. | as well as any recommended follow up activities associated with the abovementioned events. |
الكثير و الكثير من السياسيين المشاركين في انشطة إجرامية , و العكس صحيح . | More and more politicians are involved in criminal activities, and vice versa. |
تقول الين مورغان اننا تطورنا من قرود مائية | Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes |
وحملتي .. جملة سينغ دعمة انشطة التحرك من أجل العلاج عن طريق رفع الوعي | And yes, my SlNG Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
هل من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة | Are there highways, waterways, or open land? |
أنه يؤدى لقناة مائية بها مركب دعنا نذهب إلى هناك | Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat. |
وحملتي .. جملة سينغ دعمة انشطة التحرك من أجل العلاج عن طريق رفع الوعي وجمع التبرعات | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
واضطلعت اليونيسيف أيضا بتركيب وإصﻻح مضخات يدوية لتوفير إمدادات مائية نظيفة. | UNICEF also installed and repaired hand pumps for clear water supply. |
وهذا ينتهي بمستويات مائية متساوية تشير إلى أنه تم تبادل الرسالة | This results in equal water levels, denoting a single shared message. |
١٠٦ ومكتب شؤون الفضاء الخارجي يعمل في تعاون وثيق مع المنظمات الدولية التي تمارس انشطة متصلة بالفضاء. | The Office for Outer Space Affairs works closely with other international organizations with space related activities. |
)ط( تحديد اﻻحتياجات الطارئة الجديدة التي لم تتم تلبيتها وتنسيق انشطة المتابعة فيما يتعلق باجتماعات الجهات المانحة | (i) Identification of unmet or new emergency needs and systematization of follow up activities related to donor meetings |
لذا عودة الى 1982، حين قلت ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية | So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية. | Darfur needs a water strategy more than a military strategy. |
تتميز العديد من الضفادع الحقيقية بأنها مائية أو تعيش بالقرب من الماء. | Many of the true frogs are aquatic or live close to water. |
و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة. | But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
وكثيرا ما كان انشاء صندوق لتقديم التمويل التكميلي الحفاز لتنفيذ انشطة التعاون خيارا جرى الحث على النظر فيه. | The establishment of a fund to provide catalytic complementary finance to implement cooperation activities is an option often urged to be considered. |
فإذا كانت انشطة اﻻرتزاق تعتبر جريمة، ﻻ يمكن المحاجة بأن من المسموح به استخدام السوق المفتوحة لتجنيد المرتزقة. | If mercenary activities are considered a crime, it cannot be argued that it is permissible to use the open market to recruit mercenaries. |
الخصائص المطلوبة في علامة مائية رقمية تعتمد على حالة الاستخدام التي يتم تطبيقها. | The needed properties of a digital watermark depend on the use case in which it is applied. |
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. | The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. |
ويشمل مفهوم الجوار هذا الجوار اﻻستراتيجي الذي يمتد عبر حدود مائية مهما اتسعت. | Adjacency would include strategic adjacency across a body of water, no matter how large. |
وألفنا مجموعات من المصممين والمستثمرين مع 11 منظمة مائية من جميع أنحاء الهند | We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India. |
تأخذ عبـ ارة وحافلات مائية الزوار إلى الجزيرة في الصيف من ساحة كاوباتوري وحي هكانييمي. | A ferry and water buses take visitors to the island summertime from the Kauppatori and Hakaniemi. |
شيء رائع، كنت على زلاجة مائية لوحدي وكان الجميع عند نهاية الزلاجة في الاسفل | It's so cool. I was at a water slide, uh, all by myself. |
مناطق تجميع المياه لديها ضفاف متعرجة ومناطق ضحلة وعميقة وتنوع نباتي من نباتات مائية | The water retention spaces have winding banks, shallow and deep zones, a diverse vegetation of water plants and are built aligned to the prevailing wind direction this way the water is always moving, is enriched with oxygen, |
وباﻻضافة الى عمل الحكومة اﻻتحادية، أقدمت المقاطعات واﻷقاليم منفردة على تشكيل مجموعات، أو تعيين موظفين لتعزيز انشطة السنة الدولية لﻷسرة. | In addition to the federal government apos s work, individual provinces and territories have formed groups or assigned staff to promote International Year of the Family activities within their own jurisdictions. |
ولم يقتصر الأمر على سمك الأنشوفة، فقد دفعت الظاهرة حيوانات مائية أخرى للشاطئ كأسد البحر. | In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore. |
ولأول مرة دخل المتظاهرون فعلي ا إلى النافورة لتكثيف الألوان عن قرب باستخدام مسدسات ألعاب مائية. | For the first time, the protesters actually entered the fountain to offer an up close dose of painting, using toy water guns. |
حسب مكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة حوالي منها يابسة و مسطحات مائية بنسبة 3.87 | According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which is land and , or 3.87 , is water. |
طبقة مائية سفلية (الإنجليزي Hypolimnion) تقع أسفل الطبقة الحرارية في البحيرات وهي ذات كثافة عالية . | Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter. |
وتشكل منطقة جنوب اﻷطلسي مساحة مائية شاسعة التزمت بلدان المنطقة بإبقائها خالية من اﻷسلحة النووية. | The South Atlantic region comprises a great expanse of waters, which the countries of the Zone are committed to keep nuclear free. |
وقد نص القانون .. ان كل شخص بالقرب من الجدول يمكنه ان يتشارك بحصة مائية منه | It basically said, everybody near the stream can share in the stream. |
وإذا لم يتح اعتبار جميع هذه اﻷنشطة انشطة ناجحة، فقد كان اﻻهتمام الذي تجلى، وﻻسيما على مستوى المقاطعات، ملحوظا بصورة خاصة. | While not all these activities can be considered successful, the interest shown, especially at the provincial level, has been particularly marked. |
خنجر في قلب مانغ جان Itak sa Puso ni Mang Juan ألوان مائية على الورق، 1978. | Itak sa Puso ni Mang Juan (Dagger at the Heart of Mang Juan). Watercolor on Paper, 1978. |
عمليات البحث ذات الصلة : انشطة العملية - انشطة الخدمات المالية - نباتات مائية - رياضة مائية - ساعة مائية - ألوان مائية - موجة مائية - للا مائية - حديقة مائية - العاب مائية - آلة مائية - ازهار مائية - حب مائية - كبدية مائية