ترجمة "نباتات مائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Seaplane Watery Plants Botanist Vegetation Plant Peonies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألوان مائية، 1978.
Watercolor, 1978.
وهؤلاء قردة البابون في حفرة مائية.
These are baboons at a watering hole.
ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح
You don't have any plants or animals, right?
لا تذهب لطبيب نباتات مكتبه ميتة .
Never go to a doctor whose office plants have died.
وتسود نباتات الـتندرا عادة في المناطق الشمالية.
Tundra typically prevails in the northern regions.
تقول الين مورغان اننا تطورنا من قرود مائية
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
من أشهر نباتات هذه الفصيلة دوار الشمس والخس.
There are many apomictic species in the family.
تهيمن نباتات سافانا على الجزء الشرقي من الجزيرة.
The east side of the island is dominated by savanna vegetation.
أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.
الثلاث نباتات هي نخلة الأريقة لسان الحما ونبتة المال
The three plants are Areca palm, Mother in Law's Tongue and money plant.
لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات.
So, they found certain plants that could cause convulsions.
ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
They apparently also used plants with medicinal properties.
فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
يمساعدة عدة معاهد وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية نباتات خضراء شائعة، وبها يمكننا إنبات كل الهواء النقي الذي نحتاجه في المنزل لنبقى أصحاء
With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy.
لذا عودة الى 1982، حين قلت ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.
إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
تتميز العديد من الضفادع الحقيقية بأنها مائية أو تعيش بالقرب من الماء.
Many of the true frogs are aquatic or live close to water.
تلقي جميع التيارات ما تحمله من نباتات بحرية ونفايات في هذا البحر.
All the currents deposit the marine plants and refuse they carry into this sea.
الخصائص المطلوبة في علامة مائية رقمية تعتمد على حالة الاستخدام التي يتم تطبيقها.
The needed properties of a digital watermark depend on the use case in which it is applied.
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل.
The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome.
أسمى عدة أنواع من السنديان وفقا لنظام لينيوس، فضلا عن عدة نباتات أخرى.
He named several species of oaks by the Linnean system, as well as other plants.
تأخذ عبـ ارة وحافلات مائية الزوار إلى الجزيرة في الصيف من ساحة كاوباتوري وحي هكانييمي.
A ferry and water buses take visitors to the island summertime from the Kauppatori and Hakaniemi.
تقول ماريتزا بينما تزيل بعناية الأعشاب الضارة حول نباتات البن إنني الأم والأب لأطفالي.
I'm both mother and father to my children, she says while carefully weeding the coffee plants.
ولم يقتصر الأمر على سمك الأنشوفة، فقد دفعت الظاهرة حيوانات مائية أخرى للشاطئ كأسد البحر.
In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore.
ولأول مرة دخل المتظاهرون فعلي ا إلى النافورة لتكثيف الألوان عن قرب باستخدام مسدسات ألعاب مائية.
For the first time, the protesters actually entered the fountain to offer an up close dose of painting, using toy water guns.
حسب مكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة حوالي منها يابسة و مسطحات مائية بنسبة 3.87
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which is land and , or 3.87 , is water.
طبقة مائية سفلية (الإنجليزي Hypolimnion) تقع أسفل الطبقة الحرارية في البحيرات وهي ذات كثافة عالية .
Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter.
بل إنه أشبه بالجذمور ــ ساق تحت أرضية ترسل جذورا وبراعم تتطور لتصبح نباتات جديدة.
Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.
خنجر في قلب مانغ جان Itak sa Puso ni Mang Juan ألوان مائية على الورق، 1978.
Itak sa Puso ni Mang Juan (Dagger at the Heart of Mang Juan). Watercolor on Paper, 1978.
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.
اليرقة ليست مائية بشكل كامل، لكنها تقضي وقت ا في أثناء النهار في التربة قريبة من الماء.
The larvae are not fully aquatic, but spend the daytime in the soil near the water.
بعض الأعشاب البرية بالمنطقة تعتبر نباتات طبية وتستخدم تقليديا من قبل السكان لعلاج العديد من الأمراض.
Some wild herbs in the region are medicinal and used by people traditionally to treat many diseases.
ان لديها تاريخ طويل في استخدامها في الادوية والطهي، وفي العصر الحديث تعتبر نباتات زينة للحديقة.
It has a long history of medicinal and culinary use, and in modern times as an ornamental garden plant.
وأيضا يتم إنتاجه بكميات صغيرة من قبل بعض النباتات البرية مثل بعض اعضاء نباتات العائلة الصليبية.
It is also produced in small quantities by certain terrestrial plants, such as members of the Brassicaceae family.
كذلك قد يرى البعض أن التيار الجيوستروفي هو موجة مائية ضحلة دائرية تتميز بمعدل تردد مقداره صفر.
A geostrophic current may also be thought of as a rotating shallow water wave with a frequency of zero.
ويوجد بشكل طبيعي في نباتات متنوعة في أستراليا وأفريقيا بما في ذلك Evodia xanthoxyloides و Teclea gerrardii.
It is found naturally in a variety of Australian and African plants including Evodia xanthoxyloides and Teclea gerrardii .
أما في حالة نباتات الأنثوريوم الزاحفة أو المتسلقة، فإن النباتات تستفيد من إمدادها بطوطم يمك نها من التسلق.
In the case of vining or climbing Anthuriums, the plants benefit from being provided with a totem to climb.
ساعاته المائية كانت تدفعها عجلة مائية، كما هو الحال أيضا بالنسبة للساعات المائية الصينية في القرن الحادي عشر.
His water clocks were driven by water wheels, as was also the case for several Chinese water clocks in the 11th century.
فقد كانت أكبر طائرة مائية امتلكها الحلفاء تدخل مرحلة الإنتاج، مع ان صنع منها فقط عدد سبعة طائرات.
It was the largest Allied flying boat to enter production, although only seven were built.
تنحني ماريتزا بلاندون فوق صف من نباتات البن اليافعة في مزرعة في متاغالبا في الجبال الشمالية من نيكاراغوا.
Maritza Blandón is crouched over a row of young coffee plants at a farm in Matagalpa, in the Northern mountains of Nicaragua.
ويعتبر عدد كبير من أنواع حشرات التربس من الحشرات الضارة، نظر ا لأنها تتغذى على نباتات ذات قيمة تجارية.
A large number of thrips species are considered pests, because they feed on plants with commercial value.
غير أن الاقتصاد ظل يعاني من الضعف باعتماده على قلة من السلع الأساسية، من بينها نباتات الوانيلية العطرية.
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla.
في النهاية، ما أدركنا أننا كنا نصنع كانت حديقة مائية جديدة بالأخضر والأزرق للقرن المقبل المائي وحديقة للبرمائيات ويمكنك
In the end, what we realized we were making was a new blue green watery park for the next watery century an amphibious park, if you will.
أما اليمن فليس لديها أية مسطحات مائية دائمة ويعتمد مواطنوها اعتمادا كاملا على الأمطار، والمياه الجوفية، والفيضانات المفاجئة السريعة.
Yemen, for its part, has no perennial surface water its citizens depend entirely on rainfall, groundwater, and flash flooding.
وبين عامي 1348 و 1355، أضيفت بوابة مائية ثانية، سميت برج كرادل شرق برج سانت توماس لاستخدام الملك الخاص.
Between 1348 and 1355, a second water gate, Cradle Tower, was added east of St Thomas' Tower for the king's private use.