ترجمة "كبار القضاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : كبار القضاة - ترجمة : القضاة - ترجمة : كبار - ترجمة : كبار القضاة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متزوج من إحدى كبار القضاة (محكمة استئناف هلسنكي) فاربو كيكوماكي ولديه ولدان بالغان. | Married to Senior Judge (Helsinki Court of Appeal) Varpu Kekomäki two adult children |
| ولا يمثل كبار التجار أمام المحاكم أبدا ، بسبب تواطؤ القضاة، إما بالرشوة أو التهديد. | Major traffickers never come to trial because judges are bribed or intimidated. |
| الواقع أن العديد من المصريين ــ بما في ذلك كبار القضاة ــ لا ينظرون إلى السلطة القضائية باعتبارها مؤسسة مستقلة. | Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution. |
| القضاة | Judges |
| نحن كبار، شيفيللي ، كبار جدا | We are old, Chevalley, very old. |
| قاضي القضاة | The Chancellor of Justice |
| وضع القضاة | The status of judges and magistrates |
| هاء القضاة | E. JUDGES |
| حضرات القضاة... | Your Honors... |
| ٦ وستشكل المحكمة من ستة أعضاء تختارهم الجمعية العامة من قائمة كبار القضاة المتخصصين في الشؤون المالية، التي توافق عليها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية. | 6. The tribunal would comprise six members selected by the General Assembly from a list of senior judges specializing in financial matters approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). |
| تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
| )٥( القضاة الوطنيون | (5) National judges |
| سفر القضاة ٨٥,٤ | Travel of judges 85.4 |
| واو اغتيال القضاة | F. Murders of Judges (1988) . 170 |
| واو اغتيال القضاة | F. MURDERS OF JUDGES |
| ٢ تقييم القضاة | 2. Evaluation of judges |
| مرتبات وبدﻻت القضاة | Salaries and allowances of judges 4 329.2 69.6 1.6 4 398.8 4 398.8 |
| القضاة غارقون بالعمل | The judges are buried in work. |
| يا حضرات القضاة... | Your Honors... |
| القضاة هم تخصصي | Judges are my speciality. |
| لذلك فإن الاستفادة الكاملة من القضاة المخصصين تتوقف على وجود القضاة الدائمين. | Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. |
| ولذلك فإن الاستفادة الكاملة من القضاة المخصصين تتوقف على توافر القضاة الدائمين. | Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. |
| كبار السن | The elderly |
| تدريب القضاة والمدعين العامين | Training of Judges and Public Prosecutors |
| القضاة جيلبرت غييوم (فرنسا) | Gilbert Guillaume (France) |
| مرتبات وبدﻻت القضاة ١٩٨,٥ | Salaries and allowances of judges 198.5 |
| سكرتيرو القضاة ع ٤ | Secretaries of judges G 4 6 |
| ولم تزد مرتبات القضاة. | The salaries of judges have not been increased. |
| القضاة واحد مثل الاخر . | One judge is quite like another. |
| ومن كان رئيس القضاة | Who was the presiding judge? |
| 7 وترد أدناه قائمة المرشحين لمناصب القضاة المخصصين، مع بيان إجراءات انتخاب هؤلاء القضاة. | The list of candidates for ad litem judges and the procedure for the election of the ad litem judges of the International Tribunal are set out below. |
| وتحسبا ﻻعتماد مشروع القانون هذا، أتاح وزير العدل لمقدمي طلبات اللجوء الذين ترفض طلباتهم إمكانية اﻻستئناف على أساس مؤقت وقام بتعيين أحد كبار القضاة ليتولى المسؤولية عن قضايا اﻻستئناف. | In anticipation of such a bill being introduced, the Minister has established a possibility for interim appeal for rejected asylum applicants and has appointed a senior judge to take charge of appeal matters. |
| مصير أوروبا بين أيدي القضاة | A Europe of Judges |
| يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة. | He leads counselors away stripped. He makes judges fools. |
| يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة. | He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. |
| وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة | Establishment of the list of candidates for Judges |
| بالطبع , أحد القضاة م تعجب , يقول , | Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, |
| أذهب و ناد على القضاة | Go and fetch the judges! |
| أنتم تنتخبون القضاة بالولايات المتحدة | You elect judges in the United States? |
| .. القضاة شكروني ، أحدهم قال بأني | The judges thanked me. One of them even said I was |
| إلى أولئك القضاة المبج لين، لا | No. |
| هم كبار جدا | They're too big. |
| هم كبار جدا | They are too big. |
| كبار السن (ضحك) | (Laughter) |
| إنهم كبار جدا | They are very big. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبار القضاة منطقة - مركز القضاة - سفر القضاة - هيئة القضاة - مجلس القضاة - اختيار القضاة - مجلس القضاة - قانون القضاة - القضاة الخبراء - رئيس القضاة - رأى القضاة - القضاة انه
