ترجمة "كاهن الحكام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كاهن - ترجمة : كاهن - ترجمة : كاهن - ترجمة : كاهن - ترجمة : كاهن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل الحكام كانوا الأميركية. | All the Referees were American. |
| أستطيع أن أسمي هذين المعسكرين على التوالي، معسكر الحكام الفاسدين العالميين ومعسكر الحكام الفاسدين الوطنيين. | I call these camps, respectively, Russia s global and national kleptocrats. |
| مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة | Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual |
| وكل تقدمة كاهن تحرق بكمالها. لا تؤكل | Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten. |
| وكل تقدمة كاهن تحرق بكمالها. لا تؤكل | For every meat offering for the priest shall be wholly burnt it shall not be eaten. |
| هنا يلقيها مناور أمام الحكام والجمهور | Here's Manawer performing it in front of the judges and a live audience |
| الأب فنسنت كاهن من إنجلترا يساعد ستيفن في مشاكله. | Father Vincent A priest from England who helps Stephen in his troubles. |
| ولا يشرب كاهن خمرا عند دخوله الى الدار الداخلية. | Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court. |
| ولا يشرب كاهن خمرا عند دخوله الى الدار الداخلية. | Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق | 'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father she shall be burned with fire. |
| لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق | for it is testified, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek. |
| واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق | And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father she shall be burnt with fire. |
| لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق | For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. |
| ولكن الجمال هو أنها طبقت من قبل كاهن، كاهن هندوسي والذي قام بدارسة ثمان سنوات فقط من المرحلة الإبتدائية لم يذهب للمدرسة قط ولم يذهب للكلية أبدا | But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college. |
| وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا. | 'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس. | If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. |
| فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة. فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون. | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| وعزرياهو بن ناثان على الوكلاء وزابود بن ناثان كاهن وصاحب الملك. | and Azariah the son of Nathan was over the officers and Zabud the son of Nathan was chief minister, the king's friend |
| ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معل م وبلا شريعة. | Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. |
| وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا. | There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس. | If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things. |
| فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة. فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون. | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| وعزرياهو بن ناثان على الوكلاء وزابود بن ناثان كاهن وصاحب الملك. | And Azariah the son of Nathan was over the officers and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend |
| ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معل م وبلا شريعة. | Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. |
| ففي آسيا، كما كانت الحال في الشرق الأوسط، قامت إستراتيجية الولايات المتحدة على دعم الحكام المستبدين ضد الشيوعية، إلى أن تتمكن الشعوب من الإطاحة بهؤلاء الحكام. | In Asia, as in the Middle East, US strategy was to prop up dictators against Communism until their own people toppled them. |
| يزن ، والذي سيكون أيضا أحد الحكام في المنافسة، أضاف قائلا | Yazan, who will also be judging the competition, added |
| وصدرت الدعوة لحمل السلاح من قبل Houngan (Vodou كاهن) المسماة Dutty Boukman. | The call to arms was issued by a Houngan (Vodou priest) named Dutty Boukman. |
| اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق . | Yahweh has sworn, and will not change his mind You are a priest forever in the order of Melchizedek. |
| اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق . | The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. |
| وكان مجلس الاتحاد (الهيئة التشريعية العليا في الدوما) أيضا يدين بالولاء للرئيس بصورة واضحة، كحال الحكام الإقليميين أيضا ، ولكن دون أن يتأثر استقلال المجلس أو الحكام الإقليميين. | The Federation Council (the upper chamber of the Duma), too, was generally loyal to the president, as were regional governors, while remaining independent. |
| فلقد فشل الحكام المسلمون في أغلب الأحوال في إشباع احتياجات شعوبهم. | Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations. |
| وفي المقابل سنجد أن موقف الحكام الفاسدين الوطنيين أكثر ثباتا ومتانة. | By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. |
| وفي الأنظمة الاستبدادية، تشكل السياسات التعبير المباشر عن مصالح الحكام وأعوانهم. | In authoritarian regimes, policies are the direct expression of the interests of the ruler and his cronies. |
| حيث يرتدي الرجال قمصان الحكام المخططة والموقعة باسم المدرسة كرمز للتغيير. | The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation. |
| واستمر مؤتمر الحكام بعد الاستقلال عندما تم إنشاؤه رسمي ا بموجب الدستور. | The Conference of Rulers continued after independence, when it was formally established under the Constitution. |
| باختصار، لا يستطيع محافظ أي بنك مركزي أن يتحول إلى كاهن أو عراف. | In short, no central banker can be the Oracle of Delphi. |
| وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر | This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, |
| وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر | And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, |
| وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتم يم. | The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim. |
| وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتم يم. | The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and Thummim. |
| كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. | As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek. |
| وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتم يم. | And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim. |
| وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتم يم. | And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim. |
| كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. | As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكام - كاهن - قيود الحكام - أسماء الحكام - توفير الحكام - قائمة الحكام - الحكام المهنية - مجلس الحكام - وزير الحكام
