ترجمة "كان يجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هارفـى كان يجلس هنا والطبيب كان يجلس أمام هارفـى حتى يستطيع النظر إليه | Harvey was sitting here, and the Doctor sat opposite Harvey so he could look at him. |
الزغبة ، الذي كان يجلس بجوارها. | Dormouse, who was sitting next to her. |
الرجل الذى كان يجلس خلفنا | The man who was sitting behind us. |
و كان أحدهم يجلس و يرسم لوحة | And someone sits down and draws a picture. |
(براندون) كان يجلس طوال الساعات تابعا للم علم. | Brandon would sit up till all hours at the master's feet. |
كان على والدي أن يجلس في خطبة الجمعة | My father had to sit in a Friday sermon |
(ليلة ما كان يجلس في سيارته مع (توني. | He bet me I couldn't make his column He can't very well ignore me now, can he? |
لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، | Now I don't know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television's shoulders, but I do know that I absolutely love this image. |
كان يجلس بمفرده فى الكهف فاذا بملك يهبط عليه | He was alone in the cave Suddenly an angel came on to him, |
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته | When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap. |
كان يجلس مع ولده في ركبته ، وبيد زوجته في بلده. | He was sitting with his child on his knee, and his wife's hand in his. |
كأن الرجل يجلس بجوارك يهمس اي ا ما كان في أذنك. | It's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear. |
ألا تتذكر عندما كان يجلس على ذلك الكرسى وكان يقول | Don't you rememher when he sat there and said |
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر | Or perhaps he was just a yogi who was sitting on a rock, staring at the sky and the sun and the moon. |
لدينا ابن عمره 11 عام ا، اسمه لينكولين، كان يجلس على الطاولة | We have an 11 year old son his name is Lincoln. He was sitting at the same table, doing his math homework. |
كان عليه أن يجلس على وسادة، ويبقى كذلك، دون حراك، لأن ذلك كان مؤلما جدا. | He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful. |
منذ أن غادرت كرسي يجلس الرجل حيث كان مصادف لوضعها ، جلست إلى | Since she left the chair sit where the gentleman had chanced to put it, she sat to one side in a corner. |
كان المتمتم من بطنه يجعلنا نصدق ان الطفل الذي يجلس على حضنه | The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. |
أعطى Motty وسريع من الشرق إلى الغرب. كان يجلس مع فمه والتمريغ | I gave Motty the swift east to west. He was sitting with his mouth nuzzling the stick, blinking at the wall. |
عندما كنت صغيرة .. كان والدي يجلس معي في آخر النهار ويقول لي | So when I was little, my dad would sit me down at night and he would say, |
لعدة سنوات, كان ي خيف اى شخص يجلس هنا فى مطعمى ويهربون منه | Five years he sits in my restaurant frightening everybody away. |
فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. | The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, Isn't this he who sat and begged? |
فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. | The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged? |
لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما. | Now I don't know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television's shoulders, but I do know that I absolutely love this image. |
أن يجلس، المونسنيور. | Be seated, monsieur. |
إنه يجلس وحيدا . | He's sitting all alone. |
كان يجلس الرجال و النساء في العصر الحجري ينظرون الى السماء و يتسائلون، | There was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say, |
يجلس هنا في غرفة، وقد كان فنجان قهوة، وقد أخذت من الخروج من | Sitting here in a room, having had a cup of coffee, having taken it out of a beautiful blue and white porcelain mug, what could be more miraculous than that? |
وصف جاكسون أن جوزيف كان يجلس في كرسي أثناء تدرب الفرقة قائلا كان يحمل ذاك الحزام في يده. | Jackson recalled that Joseph sat in a chair as the group rehearsed, saying, He had this belt in his hand. |
ولكني أراهن بأنني عندما أطلب منك تذكر من كان يجلس فوق الحصان الأسمر المتحدث | But, I would wager that if I asked you to recall who is sitting on top of a talking tan horse in your foyer right now, you would be able to see that. |
حسنا ، في صف اللغة الإنجليزية، في الصف التاسع، صديقي جون، الذي كان يجلس بجانبي، | Well, in English class, in ninth grade, my friend John, who was sitting next to me, |
اعتقد ان الشخص لو كان يشعر بالدوران قليلا, فيجب ان يجلس فى منتصف الأريكة . | If one's feeling a little bit shaky, I always think it's best to sit in the middle of the coach. |
رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركة ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك. | A guy like this, if he's sittin' ringside at the DempseyFirpo fight, he'd be trying to tell you that... |
اذا لم يجلس اي احد , كم فرد مختلف قد يجلس في الكرسي الاول | If no one is sitting down, how many different people could sit down in chair one? |
إنه يجلس على الم قعد. | He's sitting on the bench. |
يجلس و تقول المعلمة | He sits down and the teacher says |
ارجوك ساعدك أن يجلس | Please help me get him on the seat. |
ومن ث م سوف يجلس . | and then he'd sit down. |
يجلس هنا ويراقب اللعبة. | Sit here and watch the game. |
وهو يجلس على مقعدي | He's in my seat! |
سأفعل بالتأكيد يجلس هناك | I most certainly will. Sittin' right yonder. |
وكان هذا النفي الذي كان يجلس هناك قبل، حتى تلك السلبية لا تزال ستكون هناك. | And then you had this negative that was sitting out there before, so that negative is still going to be there. |
كان يجلس على الخطوط الجانبية مع بطانية على كتفيه ، في انتظار فرصة للوصول الى اللعبة. | He was sitting on the side lines with a blanket over his shoulders, waiting for a chance to get into the game. |
يبدو ان السيد سكوت قد نسى بسرعة انه كان يجلس على هذا المكتب ذات مرة | Too full, Mr. Ford seems to think. Mr. Scott seems to forget very quickly that he once sat at this desk. |
منذ زمن ،فى الصيف كان يجلس هنا فى الحديقة قال سيباستيان أمى ،إستمعى إلى ذلك | One long ago summer, sitting right here in this garden Sebastian said to me, Mother, listen to this. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يجلس القرفصاء - يجلس - كلب يجلس - يجلس خلال - يجلس الطفل - يجلس بحزم - الغداء يجلس - مرونة يجلس