ترجمة "يجلس الطفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يجلس على الم قعد. | He's sitting on the bench. |
| وكما لاحظ مارك توين ذات مرة، فإن الهر الذي يجلس بالصدفة على موقد ساخن لن يجلس عليه مرة أخرى أبدا ، ولكنه أيضا لن يجلس على موقد بارد أبدا . | As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either. |
| الكل يريد أن يجلس بجانبها. | Everybody wants to sit beside her. |
| من الذي يجلس على تلك الطاولة | Are there men around that table? |
| الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير. | The man sitting over there is a famous singer. |
| يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة. | Tom is sitting at the table near the window. |
| هنا، يجلس بجانب قبورهم في حداد | Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning |
| أنه يجلس في بيننهوف في لاهاي. | It sits in the Binnenhof in The Hague. |
| حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا. | About 20 people are seated in a circle. |
| وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | It is a sitting observer of the United Nations Development Group. |
| يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه. | Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him. |
| يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه. | He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. |
| وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| أب يجلس على عتبة باب بيته ومعه إبنه | بابا! الأستاذ حكالنا أركان الإسلام خمسة ، وعد ها له جيدا |
| يجلس العقيد غسان مع عد ة عناصر، والدي وأنا. | Colonel Ghassan was sitting with several of his men, my father and now me. |
| حينما ينام الأطفال، من يجلس أمام البلاي ستيشين | When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation? |
| يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو. | They walk past a barn, where a polo player is sitting. |
| اما الرب فالى الدهر يجلس. ثب ت للقضاء كرسيه | But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment. |
| اما الرب فالى الدهر يجلس. ثب ت للقضاء كرسيه | But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment. |
| فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده. | Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. |
| لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما. | Now I don't know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television's shoulders, but I do know that I absolutely love this image. |
| حيث سيخول للمشاهد ان يجلس مكان السائق .. وبقربه حائط .. | And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall. |
| عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده. | Calling the municipality to get a recycling bin in the building. |
| أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي. | I sit next to the door, where newcomers usually sit. |
| يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. | The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. |
| يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه . | He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. |
| زوجها معروف في الابواب حين يجلس بين مشايخ الارض. | Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land. |
| يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه . | He shall abide before God for ever O prepare mercy and truth, which may preserve him. |
| زوجها معروف في الابواب حين يجلس بين مشايخ الارض. | Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. |
| هذه وضع رجل مدو ن يجلس، والنتيجة هي، من أجل راحة أفضل، يجلس الرجال طبيعيا مع أرجلهم بعيدة عن بعضها خلافا للسيدات، عند الإنشغال بالحاسوب المحمول. | This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop. |
| أين الطفل الطفل نائم. | Where's the baby? Asleep. |
| رجل مسن ييقوم بتغيير العملات بينما يجلس الباقون في الشمس. | An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun. |
| فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس | The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
| وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن | And finally, John Belk said, Do you know who's sitting here? |
| المدون العراقي عطاوي, دخل إلى الصف متوقعا أن يجلس إلى امتحان. | Iraqi blogger Attawie walked into class expecting to sit an exam. |
| الآن بعضكم يجلس هنا ويفكر، ما الذي يجري مع أؤلئك الناس | Now some of you are sitting here thinking, What planet are these people on? |
| يجلس أحمد على الص خور غير قاد ر على الس ير ويحيطه أولاده الكبار. | Ahmed sits on the rocks, his trembling legs failing him, surrounded by his grown children. |
| يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين . | He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless. |
| يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين . | He sitteth in the lurking places of the villages in the secret places doth he murder the innocent his eyes are privily set against the poor. |
| الآن يجلس المستفيدون من هذه الهبات عموما في السجن في انتظار المحاكمة. | The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial. |
| كما يجلس في إطار اختصاصه المدني كقاضي في محكمة القضايا المدنية الصغيرة. | He also sits in his civil jurisdiction as Judge of the Petty Civil Court. |
| حاجتنا للإتصال، حاجتنا للإنفصال، أو حاجتنا للأمان و المغامرة ، أو حاجتنا إلى التكاتف وللإستقلالية، وإذا كنت تفكر في الطفل الصغير الذي يجلس في حضنك والذي يتداخل بوئام هنا براحة ، و أمان ، وعند نقطة معينة كل منا بحاجة للخروج إلى العالم للإكتشاف و الإستكشاف . | Our need for connection, our need for separateness, or our need for security and adventure, or our need for togetherness and for autonomy, and if you think about the little kid who sits on your lap and who is cozily nested here and very secure and comfortable, and at some point all of us need to go out into the world to discover and to explore. |
| فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا. | Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works. |
| وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، يجلس على راحة يديا | And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. |
| فهو في المقام الأول والأخير، يجلس في المقعد الذي احتله أتاتورك ذات يوم. | He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجلس - يجلس - يجلس - يجلس - كلب يجلس - يجلس خلال - يجلس بحزم - كان يجلس - الغداء يجلس - مرونة يجلس - هناك يجلس - عندما يجلس - الدجاجة يجلس