ترجمة "كان من المتاعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان صبيا يتسبب في المتاعب . | He was a troubled kid. |
| لقد مات ، إنه كان يثير المتاعب مؤخرا | He's dead. Well, he's been troublesome lately. |
| لا تثير المتاعب ماذا كان ما أردته | And don't you give me no trouble. What was it you wanted? |
| كان الرجل مستأج را ليثير المتاعب في الغالب | The man was probably a hired troublemaker. |
| إذا كان يسبب لك مزيد من المتاعب , فقط إقرعى بابى | If it gives you any further trouble, just knock on my door. |
| الكثير من المتاعب | So much hardship. |
| الكثير من المتاعب | A lot of trouble. |
| من الذى يثير المتاعب | Who's the one who is making trouble? |
| المتاعب | Trouble ? |
| المتاعب | Trouble? |
| كان العديد من الناس يرون أن ثنائي أولميرت و بيريتز يدعو إلى المتاعب. | To many, the duo of Olmert and Peretz seemed to invite trouble. |
| عانى ماكس كثير من المتاعب. | Max has gone to a lot of trouble. |
| عليك الإبتعاد عن المتاعب ، العائلة تتفكك ، عليك الإبتعاد عن المتاعب | You gotta keep clear. The family's breaking up. You gotta keep clear. |
| لقد سببت له الكثير من المتاعب. | I caused him a lot of trouble. |
| توم يسبب لي الكثير من المتاعب. | Tom causes me a lot of trouble. |
| أى نوع من المتاعب تشعر بها | What kind of trouble could you sense about me ? |
| لا أمانع القليل من تلك المتاعب | I wouldn't mind a little of that kind of trouble. |
| من الأفضل أن تبتعد عن المتاعب . | It's best to keep out of trouble, Hank. |
| هل أسبب لك الكثير من المتاعب | Am I that much trouble to you? |
| يظهر الكثير من المتاعب هنا بالتأكيد | Sure is a lot of beef coming in here. |
| ها قد ظهرت المتاعب من هى | Here comes trouble. Who is she? |
| هذا سيسبب لكي الكثير من المتاعب | This is gonna mean a lot of trouble for you. |
| أعني لدينا ما يكفي من المتاعب. | I mean we've got trouble enough. |
| كمسألة من الواقع، واجهنا الكثير من المتاعب. | As a matter of fact, we ran into a lot of trouble. |
| لقد كان طائشا دائما ومجنون إلى حد ما سيسبب المتاعب على الأرجح | He was always wild and kind of crazy. He'll probably make trouble. |
| لماذا تعاني أميركا من المتاعب لقد كان الحادي عشر من سبتمبر حدثا مؤلما هز الأمة حتى النخاع. | Why is America in trouble? September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core. |
| ثم بدأت المتاعب. | Then the trouble began. |
| وتجلب معها المتاعب | And you'll bring in trouble. |
| .. انه يجلب المتاعب ! | He's a troublemaker. |
| سيوفر عليكما الكثير من المتاعب أليس كذلك | That would save you a lot of trouble, wouldn't it? |
| أليس جون سو من يسبب المتاعب دائما | Isn't JJoonSoo the one who always gets in trouble? |
| ذهب إلى الكثير من المتاعب لتجد لك. | He went to so much trouble to find you. |
| أن هناك الكثير من الناس يعانون المتاعب | You know, one thing I could see right off about a big city there's a whole lot of people in trouble out there. |
| آجل ، لقد واج هت العديد من المتاعب بسببي . | Yeah. She's had a lotta trouble for a kid. |
| ولو كان لمثل هذه القوانين الـم ح ـك مة وجود في روسيا، فلما كان خودوركوفسكي قد يواجه هذا القدر من المتاعب التي يواجهها الآن. | For example, the Duma has taken far too long to enact a law on lobbying, which in most developed democracies clearly defines what constitutes acceptable and unacceptable behavior. Khodorkovsky might not be in as much trouble if such precise laws existed. |
| وكان وباء الكوليرا في كل المتاعب انتهت. وتساءلت أيضا من سيتولى رعاية كان لها الآن آية فاتها. | She wondered also who would take care of her now her Ayah was dead. |
| لا ! انت تطلب المتاعب | No? You are asking for trouble now. |
| سمعت أنك تسبب المتاعب | I heard you caused trouble. |
| هل يسبب الهنود المتاعب | Are the Indians troublesome? |
| أنت تختلق المتاعب جيمي | You're flirting with trouble, Jamie. |
| لا تجلب لهم المتاعب | Don't make trouble for them! |
| ..... المشاغب تسبب في المتاعب | A trouble maker causing trouble... |
| ـ لديك بعض المتاعب | Having a little trouble? |
| هل تواجهك بعض المتاعب | Running some kind of trouble? |
| هل تريد مني المتاعب | You want to put me in a jam. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المتاعب - الكثير من المتاعب - أقل من المتاعب - حالة من المتاعب - مصادر من المتاعب - كبيرة من المتاعب - نأخذ من المتاعب - الكثير من المتاعب - الكثير من المتاعب - الكثير من المتاعب - الكثير من المتاعب - كومة من المتاعب - ما من المتاعب - خالية من المتاعب
