ترجمة "نأخذ من المتاعب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد سببت له الكثير من المتاعب. | I caused him a lot of trouble. |
| توم يسبب لي الكثير من المتاعب. | Tom causes me a lot of trouble. |
| دعنا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| دعينا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| دعونا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| ثم بدأت المتاعب. | Then the trouble began. |
| هل نأخذ | Taking Corbynomics Seriously |
| دعونا نأخذ تصويت. | Let's take a vote. |
| رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام | Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker |
| فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب. | Two high income economies got themselves into trouble. |
| ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا | Then we get more personal with it. |
| نأخذ جولة طيران بداخله لنرى . | Take the magic carpet for a ride. |
| أحدهم هو أن نأخذ هذا ... | One of them is to take that real ... |
| نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| أما المتاعب في كينيا فهي أشد عمقا . | Kenya s troubles run deeper. |
| وفي الكويت، ظهر وسم، بطارية، وبدأت المتاعب! | In Kuwait, one user created a hash tag بطارية (battery in Arabic) and all hell broke loose. |
| ولهذا السبب فإننا نتجه لا محالة نحو قدر عظيم من المتاعب. | And that is why we are headed for trouble. |
| ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا. | And we're taking vanity and shoving it down here. |
| كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد | Taking August Seriously |
| علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار. | We must take his youth into account. |
| ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم. | From such tragedies we take lessons, and learn. |
| وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب | And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. |
| والآن بعد أن انتهى الحفل فقد بدأت المتاعب. | Now that the party is over, the hangover is setting in. |
| انه يكره المدرسة وانه هو بالتأكيد صانع المتاعب. | He hates school and he is definitely a trouble maker. |
| أحيانا الأعراض موجودة في الساعات الأولى من الصباح وتسبب المتاعب خلال اليوم. | Symptoms may be present early in the morning and reduce as the day progresses. |
| إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك. | So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. |
| ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة. | Maybe we can break for 15 minutes. |
| كان العديد من الناس يرون أن ثنائي أولميرت و بيريتز يدعو إلى المتاعب. | To many, the duo of Olmert and Peretz seemed to invite trouble. |
| قالوا لي هذا الرقص لن يجلب لي سوى المزيد من المتاعب في حياتي. | They said that this will bring you more trouble in your life. |
| نأخذ قطعة صغيرة للغاية من مثانة المريض أقل من نصف حجم طابع البريد. | We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp. |
| وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا. | For there were that said, We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live. |
| وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا. | For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. |
| ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا. | They reasoned among themselves, saying, We brought no bread. |
| ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا. | And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. |
| واصل رنــ انيارفي ارتكاب المتاعب فيما تبقى من حياته ولكن لم يكن عليه مواجهة السلطات. | Rannanjärvi continued to make trouble in the later part of his life but did not have to face the authorities. |
| يركز عقولهم على المنافسة وعبء العمل على المتاعب ,الضغوطات, والشكاوي | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| وكان من يقول حقولنا وكرومنا وبيوتنا نحن راهنوها حتى نأخذ قمحا في الجوع. | Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine. |
| وكان من يقول حقولنا وكرومنا وبيوتنا نحن راهنوها حتى نأخذ قمحا في الجوع. | Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. |
| وقلت ذلك لبيل مويرز فقال أوه، نحن نأخذ الجميع . | I said that to Bill Moyers, and he said, Oh, we take anybody. |
| وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي | But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone. |
| وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي | But if ye will not hearken unto us, to be circumcised then will we take our daughter, and we will be gone. |
| والواقع أن هذا الميل من شأنه أن يخلق المتاعب للنمو الاقتصادي العالمي في الأمد البعيد. | This trend will spell trouble for longer term global economic growth. |
| والحقيقة أن غياب مثل هذه المعرفة يؤدي إلى المتاعب، بل والكوارث في كثير من الأحيان. | The absence of such knowledge invites trouble, often disaster. |
| وإننا نأخذ بأفضل الممارسات من العمليات المشابهة التي تمت في الآونة الأخيرة في المنطقة. | We are looking at best practices from recent similar exercises in the region. |
| لماذا تعاني أميركا من المتاعب لقد كان الحادي عشر من سبتمبر حدثا مؤلما هز الأمة حتى النخاع. | Why is America in trouble? September 11 was a traumatic event that shook the nation to its core. |
عمليات البحث ذات الصلة : نأخذ من - من المتاعب - نأخذ خطر - نأخذ وقتنا - نأخذ متعة - نأخذ رحلة - نحن نأخذ - نأخذ دفع - نأخذ ضمان - الكثير من المتاعب - أقل من المتاعب - حالة من المتاعب - مصادر من المتاعب - كبيرة من المتاعب