ترجمة "كان رائعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الأمر رائعا. | It's been fantastic. |
| كان مطعم سامي رائعا. | Sami's restaurant was very nice. |
| كان سامي طفلا رائعا. | Sami was an extraordinary child. |
| كان سامي ي عتبر مدر سا رائعا. | Sami was considered a great teacher. |
| ريتشارد لقد كان ذلك رائعا. شكرا. | RW That's terrific. Thank you. |
| كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. | The view from the top of that building was magnificent. |
| كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه! | It was awesome to meet you in real life! |
| الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| ك. أ. حسنا كان ذلك رائعا جدا. شكرا جزيلا لك. | CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed. |
| ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ. | What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story. |
| هل كان ذلك رائعا، لا كل هذا النشاط، كل هؤلاء المشرفيين. | Looks great, right? All this activity, all those monitors. |
| استمتعت بالأكل كثيرا يأتون ويسألونني نعم انسة, ماذا تريدين لقد كان رائعا جدا | I enjoyed eating food like unclear would come and ask me, Yes ma'am, what you want? It was so good to hear! |
| أليس ذلك رائعا | Isn't that great? |
| امرأة تبدوا رائعا. | Woman You were great. |
| أمضينا يوما رائعا. | We have had a great day. |
| يبدو سامي رائعا. | Sami looks wonderful. |
| نحن التقينا مات قبل 3 سنوات ونصف عندما بدأنا العمل في المستشفى، كل من قابلناه هناك كان رائعا يعزف موسيقى رائعة. دان لم يعزف قبل ذلك واتضح أنه كان رائعا بحق في ذلك. انه مؤلف بالفطرة | So we met Dan about three years ago, three and a half years ago, when we started working at Tewksbury. Everybody we met there was fantastic, did fantastic music. Dan had never made music before, and it turned out he was really fantastic at it. He's a born composer. |
| إسحاق آه، يبدو رائعا. | IM Oh, it's so fabulous! |
| لقد أمضينا وقتا رائعا. | What a great time we have had. |
| وكان أداء فرنسا رائعا. | France performed marvelously. |
| حسنا , صممنا آيمز لتكون بيئة تعليم على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعة من البداية | Well, we designed AIMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning. |
| اذن هذه حاضنة الرضع نيونوتشر، وهذا فيه الكثير من الذكاء المتضمن داخلها. وشعورنا كان رائعا. | So this is the NeoNurture Infant Incubator, and this has a lot of smarts built into it. And we felt great. |
| و كان يوما رائعا تحت الشمس الافريقية، و كان الغبار يتطاير و الفتيات يرقصن. و كان هذا المنزل و كان يقول البيت الآمن للفتيات | And it was a gorgeous day in the African sun, and the dust was flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, V Day Safe House for the Girls. |
| مرة أخرى ، أليس هذا رائعا | So again, isn't this great? |
| اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا. | Sami found Islam an amazing religion. |
| فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا .. | And I said, Well what makes it great? |
| شكرا جزيلا، لقد كنتم جمهورا رائعا | Thank you very much, you've been a great audience. |
| وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. | Sami found a wonderful topic to write about. |
| هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار | This is this is a great stage for a kid. |
| وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا | We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great. |
| أعطتني مثالا رائعا لمايكل كورليوني، شخصية آل باتشينو في العراب، وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده. | She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father. |
| أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال | Doesn't it feel good to say it out loud? |
| قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات | Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. |
| أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا. | Layla and Sami wanted a dream date. |
| لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين تلقيت نسخة الرسالة النصية. الان تذكروا الرسالة النصية يمكن انت تحتوي 160 حرف فقط | It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. |
| اعتقد ان التقاليد الغربية تعرض بديلا رائعا. و هو المأساة. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| من كان يتخيل قبل 25 يناير أن مئات الآلاف من المسيحيين سيصلون ليحميهم عشرات الآلاف من المسلمين وأن مئات الآلاف من المسلمين سيصلون ليحميهم عشرات الآلاف من المسيحيين كان هذا رائعا | Who would have imagined before the 25th, if I tell you that hundreds of thousands of Christians are going to pray and tens of thousands of Muslims are going to protect them, and then hundreds of thousands of Muslims are going to pray and tens of thousands of Christians are going to protect them this is amazing. |
| وكنت أعتقد أنني يجب أن أقوم بذلك من دون أي خطة، هذا الزمن من الفراغ كان على نحو ما سيكون، رائعا ومغريا، لتوليد الفكرة. ولم يتم ذلك. | I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation. It was not. |
| الذي يحصل هناك في أواسط القرن الـ17، كان ما أصبح مجالي العلم، العلوم التجريبية كانت تسحب نفسها بعيدا، وكان ذلك بطريقة مادية، لأنه كنا سنقوم به في هذه الغرفة هنا، لكن كان كذلك ما كان ما حصل أمرا رائعا. | What's happening here, in the middle of the 17th century, was that what became my field science, experimental science was pulling itself away, and it was in a physical way, because we're going to do it in this room over here, but it was also what it was an amazing thing that happened. |
| لقد كانت من أفضل الأعداد التي أ صدرت. وتحدثوا عن الخلية العصبية و التطور و المرض و الرؤية و كل الأشياء التي قد ترغب بمعرفتها عن الأدمغة. كان رائعا للغاية. | It was one of the best issues ever. And they talked about the neuron and development and disease and vision and all the things you might want to know about brains. It was really quite impressive. |
| اوباما انه يبدو رائعا جدا لدرجة انه سيصبح كل شيء بالنسبة لكل الرجال و النساء . | Obama? He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women. You look at him and wonder, can he really make it? |
| ر ب حقا لا , هو .. ك أ حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا. | RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre. |
| هذا أنا أحب فن الأشياء الجاهزة, النقش اليدوي عاد للواجهة بصورة كبيرة, وأظن هذا مثالا رائعا للاثنين. | This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both. |
| فقد تبين للنساء أنهن قادرات على الحصول على عمل وتكوين أسرة ـ وأن هذا قد يكون رائعا. | It started to occur to women that they could be employed and have a family and that it could even be pretty nice. |
| أنا متشوقة جدا لأسبوع باكستان للموضة FPW أشعر بأنه سوف يكون رائعا وحدثا يستحق الدراسة من باكستان. | samramuslim Looking forward to FPW now strongly feel it will be a great socialmedia casestudy from Pakistan! |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد كان رائعا - كان هذا رائعا - كان هذا رائعا - رائعا - كان رائعا عيد الميلاد - الذي كان رائعا حليف أربع - يبدو رائعا - يبدو رائعا - سيكون رائعا - وقتا رائعا - يبدو رائعا - سيكون رائعا
