ترجمة "كامل الجينوم التضخيم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجينوم هو في الحقيقة وصف لـ كامل المادة الوراثية الـ في الكائن الحي | A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism. |
| يمكن إجراء الكثير من التضخيم عليه. | You can make lots of amplifications to it. |
| وللعلم، فإن التضخيم العمودي الأقل من 1 غير شائع، بيد أنه يشير إلى انخفاض في المقياس العمودي (أو التضخيم الأفقي). | Vertical exaggerations less than 1 are not common, but indicate a reduction in vertical scale (or, equivalently, a horizontal exaggeration). |
| وإن كنت مهتم بتاريخ .. جزء من الحمض النووي أو كامل الجينوم فسيمكنك أن تعيد بناء تاريخ كل الحمض النووي عن طريق مراقبة تلك الاختلافات | And if you're then interested in the history of a piece of DNA, or the whole genome, you can reconstruct the history of the DNA with those differences you observe. |
| لغة الجينوم | The Language of Genomics |
| وعادة، يتم تنسخ الجينومات الصغيرة للجسيمات التدخلية المعيبة بشكل أكثر كفاءة من الجينوم الفيروسي كامل الطول، بما يولد عدد كبير للغاية من الجسيمات غير المعدية. | Due to their smaller size, the genomes of the DIPs are more efficiently replicated than the full length viral genome, generating a very large number of non infectious particles. |
| الوفاء بوعد الجينوم | Fulfilling the Genomic Promise |
| ساهم مشروع الجينوم البشري في انتاج تسلسل الجينوم الكامل الأول للإنسان في عام 2003. | The Human Genome Project produced the first complete sequences of individual human genomes. |
| التضخيم الرئيسي يقام في سلسلة من المضخمات الزجاجية تقع في واحدة من نهاية خطوط الإشعاع. | The main amplification takes place in a series of glass amplifiers located at one end of the beamlines. |
| والآن ، لديك هذا الجينوم بين يديك وتقول لنفسك إذا قمت باستبدال الجينوم الاصلي في البكتيريا بهذا الجينوم الصناعي .. هل ستبدأ العمل من جديد وتستطيع العيش | Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live? |
| باري شوتلر الجينوم ١٠١ | Barry Schuler Genomics 101 |
| و قد رأينا تسلسل الجينوم . | We saw genome sequences. |
| سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| هناك تحديان رئيسيان في عالم الجينوم. | There are two key challenges in genomics. |
| ريتشارد ريسنيك مرحبا بكم في ثورة الجينوم | Richard Resnick Welcome to the genomic revolution |
| كم عددها في الجينوم البشري ثلاثة مليارات. | How many are there in the human genome? Three billion. |
| سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| وأحد الأشياء التي يمكن عملها أيضا أنه بإمكانك ، ولأنها عبارة عن عمليات مقارنة نماذج لأن هناك آثار فريدة ومميزة ، هو أن نقوم بفحص كامل الجينوم والبحث عن بروتينات أخرى والتي لها نفس الآثار. | One other thing you can do with such a thing is you can, because it's a pattern matching exercise, because there's unique fingerprint, we can actually scan through the entire genome and find other proteins that show a similar fingerprint. |
| لكن أتضح لنا ان تلك الخلايا الدبقية لديها مهمة حيوية في التعديل, التضخيم و في حالة الالم التحريف للخبرات الحسية. | But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. |
| آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم. | The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. |
| أولا، سأحاول أن أعطيكم منظورا مختلفا لعلم الجينوم | First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics. |
| الجينوم خاصتك يمثل كل سلسلة الحمض النووي لديك. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| إذا ففي العقد الأخير، تم إضافة عدد كبير من الجينوم معظم مسببات الأمراض البشرية، العديد من النباتات، حشرات وثديات عديدة ، وتشمل الجينوم البشري. | So in the last decade, a large number of genomes have been added most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome. |
| في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم ، هم يعززون قوة الجينوم لنبتة الكاكاو. | On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant. |
| الهدف هو العثور على جميع العناصر الوظيفية في الجينوم البشرى ، واحدة من أهم المشاريع التي أفرزها NHGRI بعد أن أكملت بنجاح مشروع الجينوم البشري. | Intended as a follow up to the Human Genome Project (Genomic Research), the ENCODE project aims to identify all functional elements in the human genome. |
| لقد تم تنظيم الاجتماع الأول للمؤتمر السنوي حول علم الجينوم الحاسوبي من قبل علماء من معهد أبحاث الجينوم (TIGR) عام 1998، وإعداد منتدى لهذا التخصص وتمييزه بفعالية لهذا المجال من العلوم عن المجالات العامة لـ علم الجينوم أو علم الأحياء الحاسوبية. | The first meeting of the Annual Conference on Computational Genomics was organized by scientists from The Institute for Genomic Research (TIGR) in 1998, providing a forum for this speciality and effectively distinguishing this area of science from the more general fields of Genomics or Computational Biology. |
| وكان المعهد نتيجة لتوحيد أربع منظمات المركز من أجل النهوض علم الجينوم، ومعهد لبحوث الجينوم (TIGR)، ومعهد بدائل الطاقة البيولوجية، ومركز تكنولوجيا كريغ فنتر J. | The Institute was the result of consolidating four organizations the Center for the Advancement of Genomics, The Institute for Genomic Research (TIGR), the Institute for Biological Energy Alternatives, and the J. Craig Venter Science Foundation Joint Technology Center. |
| GenomicsNetwork يتابع أخبار تطوير واستخدام العلم والتكنولوجيا في علم الجينوم. | GenomicsNetwork Looks at the development and use of the science and technologies of genomics. |
| ومع التضخيم المتزايد لتفاصيل قصص الرعب فإن فرص افتضاح زيفها تزداد أيضا ـ وقد ينتهي الحال بعامة الناس إلى نفض أيديهم من المسألة برمتها. | As the scare stories become more inflated, so, too, does the likelihood that they will be exposed for the exaggerations that they are and the public will end up tuning the whole thing out. |
| وبعد هذه الفترة المحبطة قرر الوالدان إجراء تسلسل الجينوم البشري للتوأم. | Frustrated, their parents had the twins genomes sequenced. |
| كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة. | Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus. |
| إن توفير القدرة على الوصول إلى الإنترنت عالميا مشروع لا يقل حجما عن تسلسل الجينوم البشري، ومثله كمثل مشروع الجينوم البشري فإنه سوف يثير مخاطر جديدة وقضايا أخلاقية حساسة. | Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues. |
| إن الغاية التي ترغب شركة الجينوم الكامل في الوصول إليها لا تنحصر في ترتيب تسلسل الجينوم بأسعار زهيدة، فهي تسعى أيضا إلى تنقيح وتنقية البيانات ووضعها في قوائم من التنويعات. | CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations. |
| التضخيم القائم على الهيليكاز (HDA) هو طريقة لتضخيم الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين في المختبر مثل تفاعل البوليميريز المتسلسل (PCR)، ولكنه يعمل في درجة حرارة ثابتة. | Helicase dependent amplification (HDA) is a method for in vitro DNA amplification like the polymerase chain reaction (PCR), but that works at constant temperature. |
| فحتى الآن نستطيع أن نعتبر الجينوم أشبه برواية مكتوبة بلغة غير معروفة. | Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language. |
| كما ارتبط عدد من الجينوم على نطاق الروابط مثل بروتين إصبع الزنك 804A. | A number of genome wide associations such as zinc finger protein 804A have also been linked. |
| كامل | Integrate |
| وهكذا حتى أعطيكم صورة عما يبدو عليه هذا، مشروع الجينوم البشري 3 غيغابيتات، صحيح. | And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right. |
| لقد أصبحنا الآن نمتلك القدرة على ترتيب تسلسل الجينوم بتكاليف متزايدة الانخفاض، ونعمل ببطء على جعل المعلومات الصحية المتناسبة مقروءة. وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات. | We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer readable. Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. |
| لذا أخذنا نفس الجينوم الذي قامت كارول بزرعه في البداية لتنميته في الخميرة ككروموسوم صناعي. | So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome. |
| ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري. | The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race. |
| وتظل الولايات المتحدة على تفوقها، مع تحقيق تقدم هائل مؤخرا في استكشاف المريخ وعلوم الجينوم. | The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts. |
| لكن هذه الطريقة ت ـغ ـف ل كثيرا مما تعلمناه في الربع قرن الأخير عن تطور الجينوم الوراثي. | But this method omits much of what has been learned about genomic evolution in the last quarter century. |
| وبالنسبة لكل من الفئتين من الباحثين فإن التعرف على تسلسل الجينوم البشري يشكل أهمية كبرى. | For all of them, access to genome sequences is important. |
| وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات. | Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. |
عمليات البحث ذات الصلة : كامل تسلسل الجينوم - عامل التضخيم - المنتج التضخيم - نسبة التضخيم - التكنولوجيا التضخيم - حجم التضخيم - مستوى التضخيم - تأثير التضخيم - التضخيم الحالي - كسب التضخيم - التضخيم الطلب - التضخيم الاجتماعي - نظام التضخيم