ترجمة "كافية للسماح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كافية - ترجمة : كافية - ترجمة : كافية - ترجمة : كافية للسماح - ترجمة : للسماح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد هذا البكرة سمك الجدار كافية للسماح لنا باستخدام الفكين لينة القياسية | This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws |
إلا أنه في الحقيقة ليست كافية للسماح للمتدربة طرح الاستفسارات ، إذا كان هذا وكان الاستجواب حتى ضروريا | Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary? |
وتشدد اللجنة على أهمية تقيد الدول التي تقدم تقارير بتقديم معلومات أساسية كافية للسماح بإدراج فرد أو كيان. | The Committee stresses the importance of submitting States providing sufficient background information to allow for the listing of an individual or entity. |
والألكترونات تتحرك. تلك القوة الدقيقة كافية للسماح لها بالقيام بذلك لأنها تتجمع مرات كثيرة مع تلك البنيات الصغيرة. | That tiny force is sufficient to allow them to do that because it's added up so many times with these small structures. |
ولهذا السبب، سوف تستمر أسعار السلع الخام في الارتفاع إلى أن يتباطأ النمو العالمي لمدة كافية للسماح للإمدادات الجديدة وخيارات المحافظة الجديدة باللحاق بالطلب. | That is why commodity prices will just keep soaring until world growth slows down long enough for new supply and new conservation options to catch up with demand. |
لقد بدأوا بتقديم هذه الفكرة منذ الستينات للسماح لجمال الحياة للسماح للحياة بان تكون جميلة | They started in the '60s to introduce this idea to let the life beauty to let the life be beauty using the design for the ordinary things. |
لكني لن اتوسل للسماح ماذا | But I won't beg pardon. What're you saying, Bhuvan! |
فع ل هذه الإشارة للسماح بدخول المجلد. | Enable this flag to allow entering the folder. |
شكرا للسماح لي لمشاهدتك ياباي اي . | Thanks for letting me sit in, PieEye. |
كما وافقت الإدارة على أن تضع بالتعاون مع دائرة المشتريات حدودا زمنية معقولة لعملية شراء خدمات الطيران للسماح بمهلة زمنية كافية من أجل التثبت المسبق من أهلية المورد. | The Department also agreed to establish, in conjunction with the Procurement Service, reasonable milestones for the air services procurement process to allow sufficient time for vendor pre qualification. |
إننى ممتنة للسماح لى بزيارة بلدكم الجميل | I am grateful for your permission to visit your beautiful country. |
شكرا لكم جميعا للسماح لي بأن أكون هنا. | Thank you all for letting me be here. |
افتح صمام التحويل والصمام الأمامي .للسماح للمياه بالتدفق | Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow. |
و أشكركم جميعا للسماح لي بمشاركتها معكم اليوم | I want to thank you so much for letting me share it with you today. |
على كل حال شكرا جزيلا للسماح لي بالتحدث. | So, anyway, thank you so much for letting me speak. |
أهى كافية لضوء خدمتك أم غير كافية | Is it enough, in the light of your service? |
وت حدد الأعمال التحضيرية مبادئ توجيهية أخرى للسماح بهذا الإعفاء. | The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption. |
فع ل هذه الإشارة للسماح بتنفيذ الملف كما هو البرنامج. | Enable this flag to allow executing the file as a program. |
وأعلن تعليق الجلسة للسماح لﻷمير بوتوليزي بدخول غرفة اﻻجتماع. | The meeting would be suspended to allow Prince Buthelezi to enter the room. |
نعطي تراخيص مجانية للسماح لمؤتمرات مشابهة لـTED بالانتشار عالميا. | We grant free licences to allow TED like events to spread globally. |
سيرحلون في السابعة والنصف آخر موعد للسماح لهم بالبقاء | Well, as long as they're out of town by 7 30. That's their deadline. |
أحب كافية. | I'd like a sufficient. |
1،3مليون كافية. | 1.3 million, is OK. |
إهانة كافية. | Enough humiliation. |
وببساطة، ينبغي للحكومات أن تكون على استعداد للسماح للبنوك بالإفلاس. | Simply put, governments should be ready to let banks fail. |
كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة. | It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed. |
لا يمكن إعداد الخادم للسماح للطلبات ، أثناء توصله مع الإنترنت. | The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. |
)أ( أن يكون التقدير كافيا للسماح بتنفيذ جميع اﻷنشطة المقررة | (a) The estimate should be adequate to permit the implementation of all mandated activities |
)ب( تعزيز النظم للسماح بالوصول اﻻلكتروني المتبادل بين الشعب المعنية | (b) The enhancement of systems to allow mutual electronic access between the divisions concerned |
(ك) الإفراج عن السجناء السياسيين والتدابير المتخذة للسماح بعودة المعارضين المنفيين | (k) The release of political prisoners and the measures taken to allow the return of exiled opposition members |
لم يدخله العسكري وأخذ منه ألف ليرة للسماح بتوصيل الأغراض لي. | The guard didn t allow him in, and charged 1,000 Syrian Pounds to bring me the stuff. |
ووقع الرئيس قرضاي كذلك مرسوما للسماح بتقديم قضايا للمحاكمة خارج كابل. | President Karzai has also signed a decree to allow court cases outside Kabul. |
ولذا نحث على اﻹسراع بقدر اﻹمكان بدراسة هذا المشروع للسماح باعتماده. | We would therefore urge that the consideration of the draft be as expeditious as possible to allow for its adoption. |
والمتانة. ويشمل ذلك المرونة للسماح باجراء التغييرات عليها في وقت لاحق. | This would include the flexibility to permit on going, and later changes. |
تصرف. حسنا ، هذه الليلة ، وأنا. أنا م توجيه ادارتي للسماح للتنمية | So far, you haven't acted. Well, tonight, I will. |
للسماح جسمك للراحة، هذا شيء ممكن. يمكننا ان نفعل ذلك اليوم. | To allow your body to rest, to allow your body to have a chance to renew itself, to heal itself, that is something possible. |
اوعدك,سيدة ويلبرفورسهم ليس لديهم نية للسماح لك بأخذهم إلى الشرطة | I promise you, Mrs. Wilberforce, they've no intention of letting you take them to the police. |
ولكنها ليست كافية. | But it is not enough. |
ولكنها ليست كافية. | But they are not sufficient. |
الذاكرة غير كافية | Out of memory |
الذاكرة غير كافية. | Not enough memory. |
حجج غير كافية. | Not enough arguments. |
ذاكرة غير كافية | Out of Memory |
فالحمامات غير كافية. | Bathrooms are insufficient. |
هذه مكافأة كافية | If you do, then that's reward enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : المطلوبة للسماح - للسماح صالح - للسماح لل - للسماح المعرفة - للسماح سهلة - شقق للسماح لل - غرفة للسماح لل - غرف للسماح لل - صممت للسماح لل - شقة للسماح لل - أهداف للسماح لل