ترجمة "قيمة سوق الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : الأسهم - ترجمة : الأسهم - ترجمة : قيمة سوق الأسهم - ترجمة : الأسهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوق الأسهم ينخفض | Stock market go down? |
كيف سوق الأسهم | How's the stock market? |
سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا . | The stock market is very active. |
كيف حال سوق الأسهم المالية | How's the stock market? |
أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 في الاقتصاد، مما أدى إلى تراجع قيمة البيزو وهبوط سوق الأسهم. | The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market. |
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم. | The stock market has dropped today. |
وماذا لو إنهار سوق الأسهم المالية | Suppose the stock market crashes. |
في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة. | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
أليس كذلك وقد تحدث في سوق الأسهم. | Right? It can happen in the stock market. |
أتعرف كيف سيكون سوق الأسهم المالي بالغد | Do you know what's going to happen with the stocks tomorrow? |
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية. | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية. | Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate. |
ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال. | Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud. |
ولأوضح نقطة هنا، عندما تنظر إلى سعر سهم ما في سوق الأسهم، أو حتى عندما تشتري سهم في سوق الأسهم، هذه الأموال لا | And just to make a point here, when you look up a share price in the stock market, or even better, when you buy a stock on the stock market, that money is not going to the company. |
بالإضافة إلى الإستثمار في سوق الأسهم في 25 بلدا. | It has as well investments in the stock market in 25 countries. |
لا بد أنني اعتقدت أن سوق الأسهم أمر مؤكد... | Must have thought the stock market was a sure thing ... |
لا أعتقد ذلك فهم لا يتعاملون مع سوق الأسهم | I don't think so. They don't play the market. |
وكان ارتفاع سوق الأسهم وارتفاع قيمة المساكن من بين الأسباب التي حضت الأفراد على استهلاك المزيد من دخولهم والإقلال من الادخار منها. | The rising stock market and the higher value of homes induced individuals to consume more of their incomes and to save less. |
إذاكانت هذه قيمة السوق لنقل أن هذا سعر السوق، أو سعر السهم في سوق الأسهم سأكون مترددا وشاكا بدفع ضعف سعر الاكتتاب. | If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value. |
وكانت استجابة سوق السندات وأسعار الأسهم لهذه الأنباء السيئة متوقعة. | The bond market and share prices have responded to all of this bad news in a predictable fashion. |
وقد ساهم يوميا بالتحليل الفني في سوق الأسهم وسوق الاخبار . | He contributed daily with technical analysis on the stock markets and market news. |
فعلى سبيل المثال، أدى انخفاض سوق الأسهم في الولايات المتحدة في الفترة 2000 و 2002 إلى تدني قيمة الموجودات الأجنبية من أصول الولايات المتحدة. | For example, the decline of the equity market in the United States in 2000 2001 reduced the value of the foreign holdings of United States assets. |
على هذه الشركات سخيفة الأسهم التي لا قيمة لها. | I'm merely trying to save you from squandering your money... on these ridiculous enterprises |
وتقول، انتظر ياسال، هذا ليس منطقيا ، كلنا نعلم أن سوق الأسهم سوق متحرك بقوة، خصوصا أسهم البنوك. | And you're saying, wait Sal, that doesn't make sense, we all know that the stock market is a wild ride, especially banking stocks. |
تماما مثل سوق الأسهم ، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل. | Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff. |
أعتقد أن هذا ما أردت كتابته هنا، قيمة الأسهم السوقية. | I think that's what I wanted a write here, market value of equity. |
دعونا أيضا نفكر في كيفية إدارة المخاطر مثلا الاستثمار في سوق الأسهم. | Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. |
أعتقد أن كل ذلك يسي ر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم. | I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market. |
تبلغ قيمة سوق أثيوبيا المحلي حوالي مليار دولار . | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة | But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. |
والرقم الذي يظهر في جانب الحصص أو الأسهم، هو قيمة الاكتتاب للأسهم. | Then the number that pops out on the equity side, that is a book value of your equity. |
وباستخدام الائتمان المصرفي للمضاربة في سوق الأسهم وسوق الإسكان ما زال محظورا في أغلبه. | Using bank credits to speculate in equity and housing markets is still mostly forbidden. |
ولا يقتصر التدخل السياسي في سوق البورصة على ضرائب المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم والدخل. | Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. |
اينشتاين أيضا لا يستطيع أن يقول لكم متى سوف يمر سوق الأسهم بأزمة قادمة | Einstein also couldn't tell you when the next stock market crash is going to be, |
وبعض هذا المال سوف ي ـدفع في هيئة أرباح، وبعضه سوف يستخدم لشراء الأوراق المالية من جديد ـ وبهذا تتركز قيمة الأسهم العادية وترتفع قيمة الأسهم التي لا تشترى من جديد. | Some of that money will be paid out in dividends. Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back. |
فعلى النقيض من الأسهم العادية، والسندات، والعقارات، لا تعكس قيمة الذهب الأرباح الأساسية. | Unlike common stock, bonds, and real estate, the value of gold does not reflect underlying earnings. |
كما تفك رون، هذه الل عبة نموذج مشابه لعملي ة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. أليس كذلك | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right? |
وفي الوقت الحالي تمتلك ريبسول 57 ، في حين يمتلك بقية الأسهم مستثمرون في سوق الأوراق المالية. | Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors. |
كانت صناديق معاشات التقاعد، وصناديق الاستثمار المشتركة، والبنوك الاستثمارية تضارب في سوق الأسهم منذ مدة طويلة. | Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. |
في عام 2007 سجلت سوق الأسهم الأوكرانية ثاني أعلى نمو في العالم من 130 في المئة. | In 2007 the Ukrainian stock market recorded the second highest growth in the world of 130 percent. |
كما تفك رون، هذه الل عبة نموذج مشابه لعملي ة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. أليس كذلك | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. |
قيمة الاكتتاب 6 دولار، لكن قيمة السوق تقول لا لا لا نريد الشراء بـ 12 دولار لكل سهم من هذه الأسهم. | The book value is 6.00, but the market saying no, no, no, we are willing to pay 12.00 per share for one of those shares. |
في نفس الوقت، تمكن الاكتتابات أصحاب رؤوس الأموال محاولة استرداد النفقات المتكبدة بواسطة بيع جزء من الأسهم المخصصة لهم( لاحقة لإدراج قائمة الأسهم في سوق الأوراق المالية). | At the same time, the IPOs enable venture capitalists to attempt to recover expenditures already incurred by them through part sale of the stock pre allotted to them (subsequent to the listing of the stock on the stock exchange). |
وقد اكتسبت تغطية الأعمال التجارية شهرة في تسعينيات القرن العشرين مع توسع الاستثمار في سوق الأسهم المالية. | Business coverage gained prominence in the 1990s, with wider investment in the stock market. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - الأسهم قيمة - قيمة الأسهم - قيمة الأسهم - قيمة الأسهم - قيمة الأسهم - قيمة الأسهم - قيمة الأسهم - مؤشر سوق الأسهم - الرأسمالية سوق الأسهم