ترجمة "قيمة بيعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عليك بزيادة قيمة المنتجات من أجل بيعها | You have to increase the value of the products in order to sell them. |
أتريد بيعها | Don't suppose you want to sell? |
تم بيعها | She's been sold? |
الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, ومن ثم بيعها من جديد. | Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. |
ويقدر الأفراد قيمة هذه النقاط، ولكن ليس لأنهم راغبون في شرائها أو بيعها (فهم غير قادرون على ذلك عموما). | Individuals value these scores, but not because they want to buy or sell them (in general, they cannot). |
تم بيعها إلى الولايات المتحدة 785 مليون دولار قيمة من الماس، و 7.5 من الصادرات، في الخارج في تلك السنة. | US 785 million worth of diamonds, 7.5 of exports, were sold abroad that year. |
انه لن يستطيع بيعها | He can't sell it. |
وتكسب انت المال جراء بيعها | You make lots of money. |
هل تعتقد أن بإمكانك بيعها | Do you think you can sell it? |
يمكننى بيعها لأعود بكم الى الارض | I would sell her, to take you back to the land |
لا يمكن بيعها بالذهب | For gold could not be sold |
لم تكن في نيتك بيعها ابدا | You were never gonna sell 'em. |
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها. | Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. |
حظروها نعم هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها | Get everything ready. |
مما يجعلك تشعر بصورة جيدة عند بيعها . | So you could feel good about selling it. |
فهى جواهر مشهورة بحيث لا يستطيع بيعها | They were too famous for him to be able to sell them. |
لقد تم بيعها منذ 10 سنوات مضت. | She was sold 10 years ago. |
ولكن كل قطعة مما نحتاجه تم بيعها. | The shops are open, but every piece of rope, every lamp, ...everything we'd need was sold in the last two days. |
إنها ذاهبة إلى روما لقد تم بيعها | She's going to Rome. She's been sold. |
64 يتمثل أحد النه ج في حماية قيمة الموجودات المرهونة ذاتها، على أن ي فهم أن عائدات بيعها، عند التصفية، ستوز ع مباشرة على الدائنين بقدر الجزء المضمون من مطالبتهم. | One approach is to protect the value of the encumbered asset itself on the understanding that, upon liquidation, the proceeds of sale of the asset will be distributed directly to the creditor to the extent of the secured portion of their claim. |
كل الاسماء المدونة بالاعلى تم بيعها لشراء الجاز | All of the above items had to be sold to buy gasoline. |
هكذا يقول الجميع لهذا السبب لا يمكننى بيعها | Thats what everybody says. Thats why I can't sell them. |
لقد اضطر الى بيعها وهو في السادسة عشر | He had to hawk it at 16. |
قبعات، أحذية، زجاجات أو ملابس قديمة تريدون بيعها | Hats, shoes, bottles or used clothes you want to sell. |
قبعات، أحذية، زجاجات أو ملابس قديمة تريدون بيعها | Hats, shoes, bottles or used clothes you want to sell |
فأنا هنا لا أتحدث أو أ شرع أخذ محتويات الغير من قبل بيعها ومن ثم بيعها للمستهلكين دون أخذ الإذن من أصحاب الحقوق | I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner. |
لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها. | So it had to create something else to sell. |
ما سيحدث هنا ....انسيه هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها | Forget this. |
لدينا عدة ساعات, نريد بيعها من اين حصلتم عليها | We have watches. Where did you get? |
قد يكون الأمر مكل فا بعض الشيء قل ، أتريد بيعها | Might get a little expensive though. Say, you want sell? |
إنه يملك موهبة صنع الأحذية وأنا موهوبة في بيعها | He's the gift of making boots, and I've the gift of selling them. |
68 وفي بعض حالات التصفية، قد يرى ممثل الإعسار أن من الضروري استخدام الموجودات المرهونة أو بيعها (انظر الفقرات 83 86، أدناه) من أجل زيادة قيمة الحوزة إلى أقصى حد. | In some liquidation cases, the insolvency representative may find it necessary to use or sell encumbered assets (see below, paras. 83 86) in order to maximize the value of the estate. |
ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو. | Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. |
في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها. | In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell. |
4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها | The production, sale, importation or exportation of explosives |
توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة أو بيعها أو نقلها إلى | supplying, selling or transferring arms and related materiel to |
هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها يمكنكم تحميلها من موقع الفريق | Please step outside the line. So, she is a flight risk? What is the exact reason for it? |
متأكد من أنك لا تريد بيعها لي، يا صبي المطبخ | You sure you don't want to sell it to me, kitchen boy? |
وخصوصا بخسارة الدولار لمكانته المقدسة كأداة حفظ للقيمة تحت إدارة بوش، وقد أدت محاولات إعادة التوازن لهذه المليارات من الدولارات من خلال بيعها إلى المساهمة في إضعاف قيمة الدولار أكثر فأكثر. | Especially as the dollar lost its sacred place as a store of value under the Bush administration, rebalancing these multi trillion dollar portfolios entails selling off dollar holdings, contributing to the dollar s weakening. |
وبغية معالجة هذا الشاغل، اقت رح إيراد إشارة إلى السلع الاستهلاكية التي لها قيمة في إعادة بيعها، مقرونة بقائمة إرشادية بمثل هذه المفردات من المواد، كالسيارات والطائرات والقوارب والمركبات المقطورة، وما شابهها. | In order to address that concern, it was suggested that reference should be made to consumer goods with a resale value, coupled by an indicative list of such items as vehicles, aircraft, boats, trailers and the like. |
اذا الربح السنوي عبارة عن كمية، وسيكون، الكمية التي تم بيعها خلال عام سيكون الكمية التي تم بيعها خلال عام ، ، سعر البيع الكلي، السعر، السعر الكلي للبيع | So a yearly profit is going to be the quantity, is going to be, the quantity that we sell in a year, it's going to be the quantity that we sell in a year, times, times, the price that we sell it at, price, times the price that we sell it at, minus the cost of us actually producing that item, and in this case they tell us it is 20. |
و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
إنني أميزها من محل مجوهراتي , لقد لاحظت أنه تم بيعها مؤخرا | I recognize them from my jeweler's shop. I noticed he had sold them recently. |
لن يكون من المنصف بيعها لذلك قام صانعو وينشستر بإعطائها اسما | It wouldn't be right to sell it. So the Winchester people, they have given it a name. |
واذا لم تستطع بيعها، احرقها لقد اكتفيت منها ومن هذا البلد | And if you can't sell it, burn it I've had it with this country. |
عمليات البحث ذات الصلة : لإعادة بيعها - يتم بيعها - يمكن بيعها - يمكن بيعها - يمكن بيعها - تم بيعها - يجري بيعها - بيعها على - تداول بيعها - أجل بيعها - سعر بيعها - حظر بيعها