ترجمة "تداول بيعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيعها - ترجمة : تداول - ترجمة : تداول - ترجمة : تداول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تداول المعلومات | Handling of information |
| والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها. | Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. |
| ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر. | The presidency of the Union rotates between the islands. |
| هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر. | There is an anticlockwise water circulation in the sea. |
| في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000. | At that time it had a circulation of 3,000. |
| لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها. | So it had to create something else to sell. |
| ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو. | Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. |
| في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها. | In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell. |
| 4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها | The production, sale, importation or exportation of explosives |
| توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة أو بيعها أو نقلها إلى | supplying, selling or transferring arms and related materiel to |
| فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا. | Free circulation of goods is also limited. |
| ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم. | Consider something not involving stock trading. |
| وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان. | Panic ensued and credit stopped circulating. |
| (كانت ضريبة توبين تطبق خصيصا على تداول النقد الأجنبي). | (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) |
| في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين | Recently, a widely circulated message writes |
| تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها. | Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. |
| وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداول ا سلمي ا. | Politicians here have found a way to transfer power peacefully. |
| بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979. | It was first introduced in the UK in 1979. |
| ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة. | The handling of such substances without a license is criminalized. |
| و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية. | Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus. |
| بل إن انخفاض المتوسط جزئيا يرجع إلى هامش تداول شرس. | The declining average is partly due to a furiously trading fringe. |
| ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها. | Commodity futures are generally traded before their expiration date. |
| نحاول ان نعلبها .. وان نجعلها بصورة يمكن تسويقها ومن ثم بيعها للناس | We try to can it and package it and make it better and sell it to people. |
| ويعمل تداول البرامج السريعة على خفض متوسط فترة الاحتفاظ الإجمالية بالأسهم. | Fast program trading pulls the overall holding period average down. |
| إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراق المالية. | Some commercial banking activities are closer to securities trading. |
| كر ست المجموعة هذا العمل لدعم تمرير مشروع قانون حرية تداول المعلومات. | Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill. |
| تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. | IMAGE Graphic shared widely on social media. |
| (ب) الإجراءات المتخذة لإحكام الرقابة والسيطرة على تداول المواد الخطرة والكيماوية | The adoption of effective measures to strengthen control of the movements of shipments of hazardous materials and chemicals classified as explosives, in accordance with the following |
| ومافعلناه أنا استأجرنا مقصورة صغيرة وقدنا حول جميع أنحاء الساحل الشرقي نحاول بيعها. | So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it. |
| كنت أشعر بالملل، فنظرت إلى العلامات التي يتم بيعها على جدران المتجر ابتعد! | Bored, I looked at the signs being sold on the walls of the store Keep out! |
| من المؤكد أن بوياي هي جمهورية هندوراس التي يواصل خوان أورلاندور هيرنانديز بيعها. | Poyais must be the Honduras that JOH goes on selling... for sure, he descends from that deceitful Scotsman. |
| في عام 1958، تم بيعها مرة أخرى إلى وارنر بروس وأصبحت وارنر باثي. | In 1958, it was sold again to Warner Bros. and became Warner Pathé. |
| تم تداول أخبار وصور وڤيديو اعتقالها في يوم المباراة الختامية، ١٨ يناير. | News, pictures, and videos of her arrest were circulated online on the day of the final game, on January 18. |
| يتم حالي ا تداول أخبار أو أحاديث حول أضرار تناول الأرز بالنسبة إليكم. | Now that there is news or talk that rice is bad for you, many people will just go to the extreme and stop eating rice. |
| وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية. | At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value. |
| وهذه تشمل التبادل التجاري، وإصدار تراخيص تداول السلع والخدمات، والاستثمار الأجنبي المباشر(). | While all of these are important, it is through FDI that companies are most closely intertwined with local economies. |
| نؤمن بأن هذه القصة ستلاقي استحسان وسيتم بيعها، وبعدها نعطي الربح لهؤلاء المواطنين الخمسة. | We believe this story will sell, and we will then give revenue to those 5 citizens. |
| وفي ستينيات القرن العشرين، استمر بيعها بمعدل مائة ألف نسخة سنويا فقط الولايات المتحدة. | In the 1960s it was still selling 100,000 copies a year in the United States alone. |
| هذا الاتجاه تتم رؤيته بزيادة في سيارات الواغن التي تم بيعها في الولايات المتحدة. | This trend is already being seen with an increase in wagons being sold in the United States. |
| (أ) المواد الكيماوية الموجودة لديها والمواد المنتجة منها وكمياتها والجهات التي تم بيعها لها. | (a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof |
| تم تداول قصص الحدود العسكري ة الت ي يجب عبورها أو نشرها على منتديات الإنترنت. | Accounts of the militarised borders still to be crossed filter back by word of mouth and through virtual chat groups. |
| في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا. | In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened. |
| وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة . | Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable. |
| 9 ودخل قانون تداول السلع الاستراتيجية حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. | The Law on Circulation of Strategic Goods entered into force on 1 May 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيعها - تداول - تداول - لإعادة بيعها - يتم بيعها - يمكن بيعها - يمكن بيعها - يمكن بيعها - قيمة بيعها - تم بيعها