ترجمة "قوة وإمكانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة وإمكانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Force Strength Force Powers Stronger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعد استدامة آثارها وإمكانات تكرارها جوانب هامة تستحق اﻻهتمام.
The sustainability of their impact and potential replication are important aspects deserving attention.
سيكون هناك دائما سواء إمكانات للصحوة في أي هذه اللحظة وإمكانات
There will always be both the potential for awakening in any moment and the potential for incredible damage at any moment, and if we fool ourselves into thinking we're past that, we will do incredible damage.
وإمكانات التعاون التقني في إطار برنامج أفريقيا مفتوحة لجميع اﻷشقاء والشقيقات اﻷفارقة.
The possibilities of technical cooperation under the Africa Programme are open to all our African brothers and sisters.
وإمكانات الابتكار لا حصر لها، على نحو ما تبينه العديد من الحالات الناجحة.
The possibilities for innovation are innumerable, as many successful cases demonstrate.
ويعتبر الشباب ثروة وإمكانات عمل، ولكن اﻻختﻻﻻت اﻻجتماعية اﻻقتصادية أدت إلى قلب العادات وإفساد المجتمع.
Young people there were considered an asset and a potential source of labour, but social and economic imbalances had upset former customs and eroded family relations.
وعلاوة على ذلك فإن تنفيذ التوصيات يتطلب إمكانات بحثية وإمكانات تتعلق بالمراقبة والرصد على امتداد البلدان المتقدمة والنامية.
This has exacerbated problems associated with the maintenance of existing instruments and networks, and with the development and implementation of new capabilities.
قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك.
My pushing is completely balanced by the force of friction.
ت عبر فام هوانج مين عن إحباطها من قلة عدد المدونين الفيتناميين الذين يكتبون عن السياحة وإمكانات البلاد لجذب السياح.
Pham Hoang Mien is disappointed that only few Vietnamese bloggers are writing about the country's tourism potential.
وإمكانات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ذات الصلة في التصدي لذلك التهديد الخطر الذي يحيق بالإنسانية، ينبغي استغلالها إلى أقصى حد.
The potential of the United Nations and relevant regional organizations in addressing that most dangerous threat to humanity should be tapped to a fuller extent.
٣٣ وقطاع صيد اﻷسماك حيوي ﻻفريقيا بوصفه مصدرا لﻹمداد بالبروتينات والنقد اﻷجنبي، فضﻻ عن فرص العمل وإمكانات اﻻستثمار التي يتيحها.
33. The fishery sector is vital to Africa as a source of protein supply and foreign exchange as well as the employment opportunities and investment potential it offers.
)ب( تقييم جدوى فرص التنويع التي يتم تحديدها في ضوء احتياجات السوق المحلية، وإمكانات التجارة داخل اﻹقليم، واحتماﻻت التصدير لﻷسواق الدولية
(b) Assessing the feasibility of the identified diversification opportunities in relation to domestic market needs, possibilities of intraregional trade and prospects for exports to international markets
١٢ وتؤثر العيوب وأوجه القصور التي أشير اليها أعﻻه تأثيرا سلبيا على عملية التنمية وإمكانات البلدان اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.
12. The deficiencies and inadequacies mentioned above impact adversely on development processes and potentials of OIC member countries.
وإن علماءنا وأخصائيينا ورجال دولتنا لم ينجحوا بعد في اقتراح برنامج اصﻻحات اقتصادية يتمشى وإمكانات أوكرانيا الفعلية وتقاليدها التاريخية وعقلية شعبها.
Our scholars, specialists and statesmen have not yet succeeded in proposing a programme of economic reforms in keeping with Ukraine apos s real potential, its historical traditions and the mind set of its people.
17 ثانيا، يتوق ف عدد متعاطي المخد رات الذين تشملهم بيانات طلب العلاج على مدى توافر خدمات العلاج وإمكانات الافادة منها في مختلف البلدان.
Secondly, the drug abuser population covered by treatment demand data is dependent on the availability and accessibility of treatment services in different countries.
وكانت اﻷمانة العامة في هذا الصدد مشغولة بصفة خاصة باحتماﻻت وإمكانات إعادة اﻹدماج الوشيك لجنوب افريقيا في صلب التيار الرئيسي للشؤون اﻻفريقية.
The secretariat was, in this regard, particularly seized of the potential and possibilities of the imminent reintegration of South Africa into mainstream African affairs.
كل قوة في الطبيعة لها قوة مضادة.
Every force in nature has an opposite.
قوة
Force
قوة
WikiLeaky Power
قوة
A force.
إن لدينا ثلث مساحة أجود التربـة السوداء في العالم، ولدينا رواسب معدنية شاسعة، وقاعــدة هائلــة مــن المواد اﻷولية، وإمكانات في مجالي الوقود والطاقة.
We have a third of the world apos s finest black earth we have vast mineral deposits we have an enormous raw materials base we have potential fuel and energy resources.
يتعرض لقوة غير متزنه . ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة الاحتكاك , او قوة الاحتكاك اكبر من قوة الدفع .
Maybe if my force of pushing were larger than the force of friction, or the force of friction were larger than my force of pushing.
قوة مشاة البحرية هي سبب قوة إدارة النظام.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة.
It keeps it from being the U.N.
قوة التلامس العموديه هي قوة التلامس العموديه للوتد
The normal force of gravity is the normal force of the wedge
ففي نهاية المطاف، لا ينبغي للرهان على الزعامة والرؤية وإمكانات الربح أن يكون محصورا في الاستثمار في شركات بادئة تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها.
After all, bets on leadership, vision, and earnings potential should not be limited to investments in California based technology start ups.
وينبغي أن تأخذ خطة للتنمية في اعتبارها بدرجة أكبر بكثير اﻻتجاهات اﻻيجابية الجديدة وإمكانات جميع المناطق والبلدان في إنجاز أهداف التنمية المتكاملة الوطنية والدولية.
The Agenda for Development should take into account to a far greater degree the new positive trends and the potential of all regions and countries to achieve national and international integrated development goals.
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أ ن رأى مثيلا لها قوة فاقتها فقط قوة قلبه
Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
قوة الحاذبية الارضيه توازن قوة التلامس العموديه من الارض.
The force of gravity is being balanced by the normal force of the ground.
لديهم القدرة على تكييف قوة الاستنتاجات لصالح قوة براهينهم
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
لاتواجد قوة الدفع وحدها فقط . هناك ايضا قوة الاحتكاك.
There is not just the force of me pushing. There is also the force of friction.
ثم 10 قوة 5 مقسومة على 10 قوة 7
And then 10 to the fifth divided by 10 to the seventh.
يربط كل هذا مع قوة التوقع و قوة الايمان
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
العلم قوة.
Knowledge is power.
قوة التطور
The Power to Develop
قوة الخشخاش
Poppy Power
قوة الفتاة!
Girl Power!
قوة النقل
Transmit power
المعلومات قوة
Information is power.
قوة الموسيقى
The power of music.
قوة التفكير
It's the power of focus.
قوة الحب
For sake of love...?
قوة الختم
The stamp's power.
المعرفة قوة.
Knowledge is power.
المعلومات قوة
Information is power.
لا قوة
Just force.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرص وإمكانات - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة