ترجمة "قوة مشتتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة مشتتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مشتتة | Distant. |
غير مبالية مشتتة الذهن | she looks unconcerned, and seems to have her mind on something else. |
فالحواجب متموضعة هكذا , والأعين مشتتة والفم مفتوح | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
تنصل لاحقا القادة الكبار والرؤساء من تلك القضية واصبحت مشتتة | local and international leaders soon disengaged and became distracted by the second Intifada, the events of 9 11 and the wars in Afghanistan and Iraq. |
وهذه ورقة من الاكريليك مشبعة بجزيئات مشتتة للضوء عديمة اللون | And this is a sheet of acrylic infused with colorless light diffusing particles. |
ويعتقد الكثير من الناس أن هذه الخطوة هي خطوة مشتتة للغاية | A lot of people seem to have in their mind that it is a very confusing process |
والقدرات اللازمة لتوفير هذه المساعدة ميدانيا مشتتة حاليا في جميع أرجاء منظومة الأمم المتحدة. | Capacity to provide assistance in this field is currently scattered through out the UN system. |
ويمر تحسين فعالية نظم الإنذار المبكر هذه، بالضرورة، بتوحيد قواعد البيانات التي لا تزال مشتتة. | These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective. |
بيد أن الجهود الراهنة، مشتتة بين مختلف المنظمات مع اختﻻف المنهجيات واﻻستراتيجيات وتصاميم الدورات في الغالب. | Current efforts, however, are dispersed among various organizations, often with differing methodologies, strategies and course designs. |
وإسرائيل الحديثة أيضا ليست كمثل المجتمعات اليهودية الضعيفة التي كانت مشتتة في مختلف أنحاء أوروبا في الماضي. | Modern Israel is also not like the weak Jewish communities dispersed throughout Europe in the past. |
وجهة النظر هذه جبارة لدى المصممين، لأنك تستطيع جلب مبادئ لعلم البيئة، و مبادئ مهمة جدا لعلم البيئة تكون مشتتة، | This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around. |
قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك. | My pushing is completely balanced by the force of friction. |
وغالبا ما توجه الارتفاعات العاطفية الحاصلة أثناء الصدمة انتباه الضحايا إلى الأحداث المركزية في الصدمة مشتتة انتباههم عن غيرها من التفاصيل. | High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features. |
وارتأى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه المهمة، الضرورية لنجاح عمل المفوضية، مشتتة في المفوضية ولم تتحقق إلا بصورة جزئية فحسب. | OIOS felt that this function, essential for the success of the work of OHCHR, was scattered throughout the Office and had been only partially realized. |
وطبعا كما ترون لقد اكدت النظرية التي تقول ان الماء والزيت لا يختلطان ولكن ان وضعنا مادة مشتتة مفككة الى النفط | And I learned, in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix ... until you add a dispersant ... and then ... they start mixing. |
ويقتضي هذا تضافرا للجهود وللمبادرات التي كانت مشتتة حتى الآن، بروح التعاون بين جميع الجهات المعنية، وبعمل متواصل في مجال المتابعة والتقييم. | This will require not only a concentration of hitherto disparate efforts and initiatives, in a spirit of cooperation on the part of all concerned, but also constant follow up and evaluation. |
وقد انعدمت العديد من مصادر المعلومات التقليدية، وما تبقى من مصادر معلومات تتعلق بالسلع الأساسية مشتتة إلى حد بعيد وليست دائما منظمة. | Many traditional reservoirs of information have disappeared, and the remaining commodity related sources of information are quite dispersed and not always well structured. |
كل قوة في الطبيعة لها قوة مضادة. | Every force in nature has an opposite. |
قوة | Force |
قوة | WikiLeaky Power |
قوة | A force. |
يتعرض لقوة غير متزنه . ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة الاحتكاك , او قوة الاحتكاك اكبر من قوة الدفع . | Maybe if my force of pushing were larger than the force of friction, or the force of friction were larger than my force of pushing. |
وجهة النظر هذه جبارة لدى المصممين، لأنك تستطيع جلب مبادئ لعلم البيئة، و مبادئ مهمة جدا لعلم البيئة تكون مشتتة، الطريقة التي تتحرك بها الكأنات | This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around. |
ربما لم تكن الاستجابة العالمية للأزمة متميزة، ولكنها أيضا لم تكن مشتتة ولم تكن على هوى كل طرف بمعزل عن الأطراف الأخرى كما كنا نخشى. | The global response to the crisis may not have been stellar, but neither has it been the free for all that might have been feared. |
قوة مشاة البحرية هي سبب قوة إدارة النظام. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة. | It keeps it from being the U.N. |
قوة التلامس العموديه هي قوة التلامس العموديه للوتد | The normal force of gravity is the normal force of the wedge |
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أ ن رأى مثيلا لها قوة فاقتها فقط قوة قلبه | Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart. |
قوة الحاذبية الارضيه توازن قوة التلامس العموديه من الارض. | The force of gravity is being balanced by the normal force of the ground. |
لديهم القدرة على تكييف قوة الاستنتاجات لصالح قوة براهينهم | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
لاتواجد قوة الدفع وحدها فقط . هناك ايضا قوة الاحتكاك. | There is not just the force of me pushing. There is also the force of friction. |
ثم 10 قوة 5 مقسومة على 10 قوة 7 | And then 10 to the fifth divided by 10 to the seventh. |
يربط كل هذا مع قوة التوقع و قوة الايمان | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
العلم قوة. | Knowledge is power. |
قوة التطور | The Power to Develop |
قوة الخشخاش | Poppy Power |
قوة الفتاة! | Girl Power! |
قوة النقل | Transmit power |
المعلومات قوة | Information is power. |
قوة الموسيقى | The power of music. |
قوة التفكير | It's the power of focus. |
قوة الحب | For sake of love...? |
قوة الختم | The stamp's power. |
المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
المعلومات قوة | Information is power. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكيل مشتتة - مشتتة النفط - الصباغ مشتتة - لتكون مشتتة - سوف تكون مشتتة - التسرب النفطي مشتتة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة