ترجمة "قوة الجاذبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجاذبية - ترجمة : الجاذبية - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة الجاذبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الفيزياء, يوصف تسارع الجاذبية أو تسارع الثقالة على أنه تسارع جسم نتيجة قوة الجاذبية الأرضية.
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.
الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
في نموذج نيوتن، الجاذبية هي نتيجة قوة تجاذب بين الكتل.
In Newton's model, gravity is the result of an attractive force between massive objects.
بتحرك الحيوان للأعلى على فرع منحدر، يجب عليه مواجهة قوة الجاذبية لرفع الجسد، جاعلا من الحركة أمر ا أكثر صعوبة.
As an animal moves up an inclined branch, they must fight the force of gravity to raise their body, making movement more difficult.
وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية كما ان الجذور تتحرك مع اتجاه الجاذبية
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
على سبيل المثال، قوة الجاذبية الهائلة على كوكب المشتري العملاق قادرة على الاحتفاظ بالغازات الخفيفة مثل الهيدروجين والهيليوم التي تهرب من كواكب الأقل جاذبية.
For example, the large gravitational force of the giant planet Jupiter is able to retain light gases such as hydrogen and helium that escape from objects with lower gravity.
بوتن وقواعد الجاذبية
Putin s Rules of Attraction
سوريا ومصير انعدام الجاذبية
Syria s G Zero Fate
فان ميزان الثقل النوعي أو مقياس الثقل النوعي، فهي أداة تستخدم في قياس الجاذبية لقياس مجال الجاذبية المحلية.
Gravimetry A gravimeter or gravitometer, is an instrument used in gravimetry for measuring the local gravitational field.
وفي الغرب أيضا تتنامى الجاذبية الصينية.
China s appeal is growing in the Western world as well. Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية .
Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation.
يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية
What s So Good about America s Tax Package?
تنبأت النسبية العامة أيضا بتأثيرات جديدة وغير مألوفة للجاذبية، كالأمواج الثقالية وعدسة الجاذبية وتأثير الجاذبية على الزمن المعروف بالتأخير الزمني الجذبوي.
General relativity also predicts novel effects of gravity, such as gravitational waves, gravitational lensing and an effect of gravity on time known as gravitational time dilation.
عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها.
Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred.
في الواقع، هناك سببان لعدم وجود قطارات الجاذبية.
Objections In reality, there are two reasons gravity trains do not exist.
ولنا أن نلاحظ أن الجاذبية لا تلعب دور ما، وذلك واضح من خلال حقيقة أن الترطيب يحدث مستقلا لتوجه المسام النسبي لإتجاه الجاذبية.
Gravity does not play a role, as it is obvious from the fact that wetting takes place independent of the orientation of the pores relative to the direction of gravity.
ومن بين الأسباب التي تمنح مثل هذه الجماعات قدرا متزايدا من الجاذبية مسألة وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس، الذي جعل البعض في قطاع غزة يتهمون حماس بالاستسلام لمحاولات تحييدها باعتبارها قوة مقاومة.
One of the reasons for these groups increased appeal is the de facto cease fire between Israel and Hamas, which has led some in Gaza to charge that Hamas has been neutralized as a resistance force.
ثانيا، المسافة بين الكوكب والشمس تحدد الطاقة المتاحة لتسخين غازات الغلاف الجوي إلى النقطة التي تتجاوز عندها الحركة الحرارية للجزيئات سرعة الهروب للكوكب، وهي السرعة التي تتغلب عندها جزيئات الغاز على قوة الجاذبية للكوكب.
Secondly, the distance from the Sun determines the energy available to heat atmospheric gas to the point where its molecules' thermal motion exceed the planet's escape velocity, the speed at which gas molecules overcome a planet's gravitational grasp.
لكن إن قمت بمحاربة الجاذبية، ها نحن ننطلق أووه!
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!
لكن تلك الجاذبية تعتمد على إدراك جوهر التقاليد العائلية.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.
في الوقت نفسه، ومع فشل تحالف مونتي في اكتساب قوة دافعة، وهو ما يعكس الجاذبية المحدودة تاريخيا للأحزاب البرجوازية الكلاسيكية في إيطاليا، فإن العديد من المراقبين يتساءلون عن الدور الذي قد يلعبه في الحكومة الجديدة.
At the same time, with Monti s coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be.
ولكن البديل للتكامل العالمي ليس على قدر كبير من الجاذبية.
Yet the alternative to global integration holds little attraction.
كانت الجاذبية التي يتمتع بها ثاكسين سببا في انقسام الح مر.
Thaksin s appeal splits the reds.
في خريف عام 1975، اختبارا لانه لعب برودواي مسألة الجاذبية.
In late 1975, he auditioned for the Broadway play, A Matter of Gravity.
وتعتبر إحدى النظريات أنه يمكن تحديده من خلال تأثير الجاذبية.
They would, however, be detectable through their gravitational influence.
سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
ويرى العديد من المراقبين الجادين أن الجاذبية التي كانت تتمتع بها أميركا في المنطقة قد بدأت في الانحسار بينما تتزايد الجاذبية أو القوة الناعمة التي اكتسبتها جهات أخرى.
According to many close observers, America s attractiveness is declining in the region where the allure, or soft power, of others has increased.
لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
لكن أيا من هذه المقترحات لا يحظى بأي قدر من الجاذبية.
But none of them appears desirable.
وقد تظل فكرة التلاعب بالحقيقة شديدة الجاذبية بالنسبة للحكومات الحديثة أيضا.
Massaging the truth is eternally appealing to modern governments as well.
وفي النهاية تظهر عبارة ampquot الجاذبية الجنسية للجميع في كل مكانampquot .
The tagline? Sexiness for everyone everywhere.
تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.
تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.
ولكن الحالتين مختلفتين تماما في الحقيقة ففي مرحلة الكون المبكر, كانت الجاذبية قوة في غاية الأهمية, وفي نظام الثقالة, إذا توزعت الطاقة بشكل متماثل تصبح الإنتروبيا منخفضة جدا مقارنة بوضع تكون فيه معظم المادة قد انهارت إلى ثقوب سوداء.
However, these two states are actually very different in the early universe, gravity was a very important force, and in a gravitational system, if energy is uniformly distributed, entropy is quite low, compared to a state in which most matter has collapsed into black holes.
وأخيرا هناك قوى الجاذبية والتي تأثر على المادة من خلال كتلتها ودورانها.
Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin.
فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
فقال تفسر الجاذبية حركة الكواكب، ولكنها لا تفسر من الذي يجعلها تتحرك.
He said, Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أقول إنني أتمنى أن يجتذب اقتراحي التأييد، وليس لأنه اقتراحي، بل لأن الاقتراحات الأخرى تفتقر تماما إلى الجاذبية، وحتى تلك التي تملك الجاذبية فإنها ضعفت كثيرا الآن.
The Chairman I wish to say that I would like my suggestion to fly, not because it is mine, but because the other proposals do not have wings or, if they do, some of those wings have been clipped.
ولكن من الخطأ أن نتجاهل تضاؤل الجاذبية التي تتمتع بها أميركا بهذا الاستخفاف.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.
ولكن في نهاية المطاف، لا يمكن لأي ع ملة أن تتحدى قوانين الجاذبية الاقتصادية.
But, at end of the day, no currency can defy the laws of economic gravity.
ولكن من المؤسف أن دبي أثبتت في النهاية أنها خاضعة لقوانين الجاذبية المالية.
Unfortunately, Dubai ultimately proved subject to the laws of financial gravity.
ولكن انتصارها الفكري أعمانا عن الجاذبية العظيمة ــ والنجاحات المتكررة ــ للممارسات التجارية.
But its intellectual victory has blinded us to the great appeal and frequent success of mercantilist practices.
واستخدمت تلك التجربة المجال الكهربائي لمنع قطرات الزيت المشحونة من السقوط بسبب الجاذبية.
This experiment used an electric field to prevent a charged droplet of oil from falling as a result of gravity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجاذبية - الجاذبية - الجاذبية - الجاذبية - يتحدى الجاذبية - نموذج الجاذبية - استنزاف الجاذبية - تدفق الجاذبية - حساس الجاذبية