ترجمة "قوة إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة إضافية - ترجمة : قوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيكون لها قوة إضافية | Would have very extraspecial powers |
حيث قال إن كنت أريد شرح قوة إضافية أخرى، ربما أحتاج لبعد إضافي آخر. | He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension. |
وللنهوض عن الأرض، يقوم الخفاش بتوليد قوة رفع إضافية عن طريق الجثوم ودفع نفسه في الهواء. | To take off from the ground, the bat generates extra lift by crouching and flinging itself into the air. |
١١ يقرر تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ | 11. Decides in this context to extend UNPROFOR apos s mandate for an additional period terminating on 31 March 1994 |
ويواصل الجيش اللبناني، بالتعاون مع قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وزع وحدات إضافية من أجل استعادة السلطة تدريجيا على منطقة عمليات قوة اﻷمم المتحدة. | In cooperation with the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the Lebanese Army is continuing to deploy additional units in order gradually to regain control over the UNIFIL area of operation. |
وإذا ما تحقق ذلك فلسوف يحصل عباس على قوة إضافية قوامها ثلاثة آلاف جندي حسن العتاد والتدريب. | That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops. |
١ يقرر تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ١ تشرين اﻷول اكتوبر ٣٩٩١ | 1. Decides to extend UNPROFOR apos s mandate for an additional period terminating on 1 October 1993 |
١ يقرر تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ | 1. Decides to extend UNPROFOR apos s mandate for an additional period terminating on 5 October 1993 |
١ يقرر تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ | 1. Decides to extend UNPROFOR apos S mandate for an additional period terminating on 1 October 1993 |
quot ٣ يقرر تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ | quot 3. Decides to extend UNPROFOR apos s mandate for an additional period terminating on 30 September 1994 |
وفي حالة تمديد مجلس اﻷمن لوﻻية قوة الحماية، قد تقترح على الجمعية العامة ترتيبات محاسبية إضافية مﻻئمة quot . | Should the mandate of UNPROFOR be extended by the Security Council, appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. quot |
وفي حالة تمديد مجلس اﻷمن لوﻻية قوة الحماية، قد ي قترح على الجمعية العامة ترتيبات محاسبية إضافية مﻻئمة. quot . | Should the mandate of UNPROFOR be extended by the Security Council appropriate additional accounting arrangements may be proposed to the General Assembly. quot |
وقدمت قوة اﻷمم المتحدة للحماية سبع مركبات إضافية وقدمت سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا مركبتين بدون مقابل. | An additional seven vehicles have been provided by UNPROFOR and two at no cost from United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC). |
quot ١ يقرر تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ | quot 1. Decides to extend UNPROFOR apos S mandate for an additional period terminating on 1 October 1993 |
quot ١ يقرر تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ | quot 1. Decides to extend UNPROFOR apos S mandate for an additional period terminating on 5 October 1993 |
وستخص ص بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا قوة للرد السريع سيتم نشرها من مونروفيا إلى فريتاون تحسبا لأي ظرف تحتاج فيه قوة حراسة المحكمة الخاصة إلى مساعدة عسكرية إضافية. | UNMIL will earmark a rapid reaction force that would be deployed from Monrovia to Freetown in the event of a situation where the Special Court guard force requires additional military assistance. |
الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Management additional inputs and additional outputs |
ونشجع البلدان على النظر في تقديم مساعدات إضافية من أجل قوة الحماية، وذلك من خلال توفير إما الأموال أو القوات. | We encourage countries to consider additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops. |
٣ يقرر، في هذا السياق، تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة مؤقتة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ | 3. Decides, in this context, to extend UNPROFOR apos s mandate for an additional interim period terminating on 30 September 1993 |
quot ١١ يقرر، في هذا السياق، تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ | quot 11. Decides in this context to extend UNPROFOR apos s mandate for an additional period terminating on 31 March 1994 |
quot ١ يمدد مرابطة قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص لفترة إضافية تنتهي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ | quot 1. Extends the stationing in Cyprus of UNFICYP for a further period ending on 31 December 1994 |
برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Cost parameters additional inputs and additional outputs |
بل إنه يهدف فقط إلى التأكيد على أن الحجج التي تقوم عليها القضية تكتسب قوة إضافية حين يتعلق الأمر بالقردة العليا. | It merely asserts that the case for such rights is strongest in respect to great apes. |
والواقع أن سعر الصرف الذي يزداد قوة يفرض ضغوطا إضافية على اقتصادات فرنسا وجنوب أوروبا المتهالكة، ويقوض قدرتها التنافسية المتدنية بالفعل. | The strengthening exchange rate is putting additional pressure on the rickety southern European and French economies, undermining their already low competitiveness. |
25 وقد تلقى عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال الدعم التكنولوجي والصناعات قوة دفع إضافية مع وضع خطة بالي الإستراتيجية. | UNEP work in technology support and industry has received additional impetus with the development of the Bali Strategic Plan. |
quot ٣ يقرر، في هذا السياق، تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة مؤقتة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ | quot 3. Decides, in this context, to extend UNPROFOR apos s mandate for an additional interim period terminating on 30 September 1993 |
قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك. | My pushing is completely balanced by the force of friction. |
معلومات إضافية | Further information |
قراءات إضافية | Further reading |
ملاحظة إضافية | Additional note |
معلومات إضافية | Additional information |
توصيات إضافية | Additional Recommendations |
خيارات إضافية | Additional options |
خيارات إضافية | Additional key words |
ضوابط إضافية | Extra parameters |
نافذة إضافية | Window Extra |
خيارات إضافية | Additional Options |
ملحوظات إضافية | Further Notes |
عناصر إضافية | Additional Elements |
ترويسة إضافية | Auxiliary header |
اسماء إضافية | Additional Names |
معلومات إضافية... | More Info... |
مركبات إضافية | Additional vehicles |
مشاورات إضافية | Further consultations |
وظائف إضافية | Additional |
عمليات البحث ذات الصلة : رسوم إضافية إضافية - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة