ترجمة "قواعد اللغة المقارن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قواعد - ترجمة : اللغة - ترجمة : قواعد - ترجمة : قواعد اللغة المقارن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قواعد اللغة (النحو والصرف) البلاغة المنطق | grammar, rhetoric and logic |
إنه كتاب قواعد اللغة الهندية الكلاسيكية. | An old Sanskrit grammar. |
من الممكن أنهم يكرهون قواعد اللغة العربية ! | May be they hate the Arabic grammar rules !!?? |
لقد أخبرته إنى سأختبره فى قواعد اللغة. | l said I'd test him on his grammar. |
كما يمكنك أن تفعل هذا مع قواعد اللغة. | You can also do this with grammar. |
انظر مقالة النوع في قواعد اللغة الهولندية لمزيد من التفاصيل. | See Gender in Dutch grammar for more details. |
هنا ، أنا أشرح كيف يستخدم الكمبيوتر قواعد اللغة الانجليزية لتحليل الجمل ، وهنا | Here, I'm explaining how a computer uses the grammar of English to parse sentences, and here, there's a pause and the student has to reflect, understand what's going on and check the right boxes before they can continue. |
لقد درست تخصص الأدب المقارن في الكلية، وهو كتخصص اللغة الإنجليزية، لكن بدل أن نقتصر على دراسة تشوسر ل 3 أشهر، | Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world. |
١٢٣ تقود الوكالة الدولية للطاقة الذرية مشاريع مشتركة بين الوكاﻻت بشأن إدارة اﻷخطار وبشأن قواعد البيانات ومنهجيات التقييم المقارن لنظم الطاقة. | IAEA leads inter agency projects on risk management and on databases and methodologies for comparative assessment of energy systems. |
2 القانون الجنائي المقارن | Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment |
تنحدر اللغات الماياوية الحديثة من اللغة الماياوية الأصلية التي يعتقد انها كانت تستخدم قبل 5000 عام على الأقل, و جددت باستخدام المنهج المقارن. | Modern Mayan languages descend from Proto Mayan, a language thought to have been spoken at least 5,000 years ago it has been partially reconstructed using the comparative method. |
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي | Comparative review of the desk function |
رابطة كويبك لدراسات القانون المقارن | Association québécoise pour l apos étude comparative du droit |
)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات | (c) Comparative research and policy development |
٣ البحث المقارن وتطوير السياسات | 3. Comparative research and policy development |
المركز الدولي للقانون البيئي المقارن | Centre international de Droit comparé de l apos Environnement |
ذلك هو المقارن، اليس كذلك | That's the conjugate, right? |
مدينة واشنطن، ماجستير في القضاء المقارن | 1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) |
معلومات تكميلية عـن التحليـل المقارن لتقريري | Supplementary information on the comparative analysis of the |
اﻷثر المقارن لﻻفتراضات اﻻكتوارية اﻻقتصادية البديلة | Comparative effect of alternative economic actuarial assumptions |
وأعلم الأدب المقارن في كليه كوينز. | And I teach comparative literature at Queens College. |
يكتب في مدونته أيض ا قصص ا أصلية بلغة كري، ويترجم من وإلى لغة كري ويساهم بأفكار حول قواعد اللغة واللهجات ومفردات اللغة وقواعد الكتابة المختلفة. | On his blog, he also writes original stories in the Cree language, translates into and from the Cree language, and shares insight about the language's grammar, dialects, lexicon, and the various orthographies. |
النحو ما قسم الكلام أو الكلمة التي تفيد معنى اعتماد ا على قواعد اللغة (انظر علم النحو). | syntactic what part of speech or word would make sense based on the grammar of the language (see syntax). |
جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (1) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 1 إلى تدفق الإخراج. | The parsing table instructs it to apply rule (1) from the grammar and write the rule number 1 to the output stream. |
جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (3) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 3 إلى تدفق الإخراج. | The parsing table instructs it to apply rule (3) from the grammar and write the rule number 3 to the output stream. |
١٣٤ وأفادت المملكة المتحدة بأن المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن يواصل نشر quot فصلية القانون الدولي والقانون المقارن quot . | It also published the quarterly Human Rights. The United Kingdom reported that the British Institute of International and Comparative Law continued to publish the International and Comparative Law Quarterly. |
٢ تقييم النتائج والتحليل المقارن مع المشاريع المشابهة | 2. Evaluation of results and comparative analysis with similar projects |
ويجب المحافظة بأي ثمن على مبدأ اﻻمتياز المقارن. | The principle of comparative advantage must be upheld at all costs. |
وكذلك في قواعد اللغة اليابانية، هذا الموضوع لا ي عطى أهمية يميل إلى طمس الخط الفاصل بين الحقائق والآراء | And also in Japanese grammar, the subject is often left out of the equation, tending to blur the line between fact and opinion. |
عضو مجلس إدارة الجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. | Member of the Governing Body of the African Society of International and Comparative Law. |
تقديم المساعدة في التحليل المقارن لسياسات الخدمات ٠٠٠ ٣١ | Assistance in comparative analysis of service policies 13 000 |
اللغة الروسية اللغة الصينية | Chinese 38 520 25 380 29 290 |
اللغة العربية اللغة الفرنسية | French 63 100 33 230 34 980 |
معهد ماكس بلانك للقانون المقارن العام والقانون الدولي، هيدلبرغ، ألمانيا | Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Germany |
عضو مجلس ادارة المعهد الدولي للقانون اللغوي المقارن )١٩٨٧ ١٩٩٠(. | Member of the Board of Directors of the International Institute of Comparative Linguistic Law (1987 1990). |
٥ ويرد الجدول المقارن في المرفق الثاني في هذه المذكرة. | 5. The comparative table is contained in annex II to the present note. |
4 منذ عام 1994 عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن. | Since 1994 Member of the African Society of International and Comparative Law (ASICL), London. |
(ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة | Annex |
عضو المجلس اﻻستشاري للجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن )مقرها لندن(. | Member of the Advisory Board, African Society of International and Comparative Law (based in London). |
قام بتدريس القانون الدولي، والقانون المقارن، والعمليات التجارية الدولية والقانون العرفي. | Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law. |
كما يجب اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل المقارن المستفيض للميزانيات العسكرية واﻻجتماعية. | More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken. |
quot يجب اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل المقارن المستفيض للميزانيات العسكرية واﻻجتماعية. | More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken. |
الشونا هي لغة قياسية مكتوبة تشتمل على قواعد الكتابة وقواعد اللغة التي تم تدوينها في أوائل القرن العشرين وأصبحت ثابتة في الخمسينيات. | Instruction Shona is a written standard language with an orthography and grammar that was codified during the early 20th century and fixed in the 1950s. |
ومن أجل الحصول على هذه البيانات، شاركت الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعدة سنوات مع منظمات أخرى في مشروع عن قواعد البيانات والنهجيات ﻷغراض التقييم المقارن ﻵثار الطرق المختلفة لتوليد الكهرباء على الصحة والبيئة. | To obtain such data, the IAEA has for some years been engaged with other organizations in a project on databases and methodologies for the comparative assessment of the health and environmental consequences of different ways of generating electricity. |
وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer. | This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer. |
عمليات البحث ذات الصلة : قواعد اللغة - قواعد اللغة - قواعد اللغة التوليدي - قسم قواعد اللغة - معرفة قواعد اللغة - معرفة قواعد اللغة - تحسين قواعد اللغة - قواعد اللغة الصحيحة - مراجعة قواعد اللغة - تصحيح قواعد اللغة - قواعد اللغة الصحيحة - تعليم قواعد اللغة - قواعد اللغة الجملة - قواعد اللغة الإنجليزية