ترجمة "قنبلة هيدروجينية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المهرب القابل للاستهلاك يجعل القنبلة قنبلة اكثر يروانيومية انشطارية من كونها قنبلة هيدروجينية انشطارية. | The consumable pusher makes the bomb more a uranium fission bomb than a hydrogen fusion bomb. |
| 7 يناير الرئيس الأمريكي هاري ترومان يعلن أن الولايات المتحدة الأمريكية طورت قنبلة هيدروجينية. | January 7 United States President Harry S. Truman announces the United States has developed a hydrogen bomb. |
| إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة | They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb. |
| وفي عام 1952 فجر الاتحاد السوفييتي قنبلة هيدروجينية ـ بعد الولايات المتحدة بعام واحد. وفي عام 1957 كان الاتحاد السوفييتي أول من يطلق قمرا اصطناعيا إلى الفضاء. | It detonated a hydrogen bomb in 1952, only one year after the US, and it was the first to launch a satellite into space, in 1957. |
| تم اختبار أول قنبلة هيدروجينية، التي يطلق عليها اسم مايك ، في جزيرة إنيويتوك في جزر مارشال في 1 نوفمبر (التاريخ المحلي) في عام 1952، وأيضا كانت من قبل الولايات المتحدة. | The first thermonuclear weapon, codenamed Mike , was tested at the Enewetak atoll in the Marshall Islands on November 1, 1952 (local date), also by the United States. |
| إيقاف قنبلة قذرة | Stopping a Dirty Bomb |
| قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
| قنبلة سنودن الموقوتة | The Snowden Time Bomb |
| قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
| الرمز قنبلة متفجرة | Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement. . |
| قنبلة في كل مفاعل | A Bomb in Every Reactor |
| الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
| الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
| الآن، البلوتونيوم 10 إلى 13 رطلا هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي. | Now, plutonium, 10 to 13 pounds this. This is enough plutonium to create a Nagasaki size atomic weapon. |
| حيث افيد بإن المواد المشعة لا تكون مفيدة لصنع قنبلة ذرية، ولكن يمكن استخدامها في صنع قنبلة قذرة. | The radioactive material would not be useful for a fission bomb, but could be used in a dirty bomb. |
| في الكيمياء عناقيد الماء (بالإنجليزي Water cluster) هو انفصال مجموعة روابط هيدروجينية أو عناقيد جزيئات الماء . | In chemistry a water cluster is a discrete hydrogen bonded assembly or cluster of molecules of water. |
| هنا كانت النسخة الثانية ألفين قنبلة. | Here was version two 2,000 bombs. |
| سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم. | A big bomb fell, and a great many people lost their lives. |
| وهكذا، تحقق مفتشو الأمم المتحدة من 128 قنبلة من أصل 157 قنبلة أعلن أنه تم تدميرها انفراديا في ذلك الموقع. | Therefore United Nations inspectors had verified 128 bombs out of the 157 declared as having been destroyed there unilaterally. |
| وهو مايسع ألفين أو ثلاثة آلاف قنبلة. | It would take 2,000 or 3,000 bombs. |
| هناك كتب حول كيفية بناء قنبلة نووية. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| سقطت 530 قنبلة فقط داخل المدينة نفسها. | Only 530 bombs fell within the city itself. |
| لقد جاء إلى هنا بسرعة هائلة، إصطدم بالأرض، إنفجر، وتفجر عن طاقة تساوي تقريبا قنبلة نووية بطاقة ٢٠ ميغاتون قنبلة ضخمة جدا . | It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb. |
| وعامل آخر يتمثل في اعتقادها بأن أي قنبلة شيعية لابد وأن يتبعها قنبلة س ن ية، الأمر الذي يجعل أي هيمنة إقليمية قصيرة الأجل. | Another is its belief that any Shia bomb would soon be matched by a Sunni one, making any regional hegemony short lived. |
| في هذه المرحلة ما زالت إيران في حاجة إلى عام على الأقل قبل أن تتمكن من تجميع قنبلة أو اثنتين من طراز قنبلة هيروشيما. | At this stage, Iran still needs at least a year or longer to assemble one or two crude Hiroshima type bombs. |
| استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان. | Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan. |
| لا شك أن إيران لا تسعى إلى بناء قنبلة نووية إسلامية، بل إنها تبني قنبلة إيرانية، أو ربما ما هو أسوأ من ذلك، قنبلة شيعية، وهو الأمر الذي لابد وأن يحمل الزعماء العرب على تبني قدر أعظم من الحزم في محاولة منعها. | Iran, after all, is not building an Islamic bomb. It is building an Iranian bomb, or, worse yet, a Shia bomb that Arab leaders must be more resolute in trying to stop. |
| وكان هذا، تعلمون، غير متوقع ممن هو على مستوى العالم... وإذا ، كانت مرتبطة مع بعضها البعض بروابط هيدروجينية بين مجموعات الفوسفات. | So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups. |
| ويعتقد العديد من المراقبين أن إيران تحاول إنتاج قنبلة نووية. | Iran is believed by many to be trying to develop one. |
| وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة. | In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented. |
| كم من هذا تعتقدوا أنه سيكفي لبناء قنبلة وزنها 10 كليوطن | How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb? |
| هذا هو حجم ال قنبلة الصبي التي تم إلقاءها في هيروشيما. | This is the size of the Little Boy bomb that was dropped at Hiroshima. |
| ففي ذلك اليوم ربما نجحت كوريا الشمالية في تفجير قنبلة نووية. | North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day. |
| المجتمع المسيحي يتظاهر في حيدر أباد بعد انفجار قنبلة في بيشاور. | Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. |
| وبعد يومين، دمرت قنبلة سيارة همفي أقل نجاحا، مع وقوع إصابات. | Two days later, a less successful bomb destroyed a humvee, with no casualties. |
| في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة. | Over a two week period they converted it into a truck bomb. |
| في 17 أغسطس، انفجرت قنبلة في قوس النصر وأصابت 17 شخص ا. | On August 17, a bomb at the Arc de Triomphe wounded 17 people. |
| أصاب 48 أو 35 بالمائة من 137 قنبلة أ طلقت من ارتفاع منخفض أهدافها، بينما لم يصب الهدف من 387 قنبلة أ طلقت من ارتفاع متوسط إلا 29 أو 7،5 بالمائة. | Of the 137 bombs dropped in low level attacks, 48, or 35 percent, were claimed to have hit, but only 29, or 7.5 percent, of the 387 bombs dropped from medium altitude. |
| فمؤخرا انفجرت قنبلة استهدفت الحرس الثوري الإيراني على حدود إيران مع أفغانستان. | A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan. |
| إذا ضو يناها حتى نفتش على شي ناكلو، كانت تكل فنا قذيفة أو قنبلة. | If we lighted one even to look for something, the price could have been a rocket or a bomb. |
| وقد أكد مرار ا على أن صنع قنبلة نووية ليست من سياسة حكومته. | He has repeatedly emphasized that building a nuclear bomb is not the policy of his government. |
| وفي عام 1946 هدمت قنبلة الجزء الرئيسي من المبنى محطة شرق حيفا. | In 1946 a terrorist bomb demolished the main part of the Haifa East station building. |
| قد ر اليابانيون أن 29 قنبلة على الأقل قد أصابت السفينة أثناء المعركة. | The Japanese estimated that at least 29 bombs had hit a ship during the battle. |
| بعد ساعتين، انفجرت قنبلة في العاصمة طهران، مما أسفر عن مقتل شخصين. | Two hours later, a bomb exploded in the capital Tehran, killing two people. |
| وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع. | The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site. |
عمليات البحث ذات الصلة : قنبلة - قنبلة الاختراق - قنبلة أنبوبية - قنبلة بلاستيكية - قنبلة ختم - قنبلة الحذاء - قنبلة ذكية - قنبلة دخانية - قنبلة دخان - قنبلة رائحة - قنبلة الانصهار
