ترجمة "يوصي بإرسال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوصي بإرسال - ترجمة : يوصي بإرسال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنقوم بإرسال رسالة.
We're going to send a message.
سأقوم بإرسال برقية
I'll send for the SM.
يوصي
recommends
يوصي
Recommends
وأود أن يوصي بإرسال نسخة من العرض التقديمي لWorple السيد على الفور المنشور ، مصحوبا برسالة فيها سيدة شابة تطلب أن يتم سمح لجعل التعارف واحد منهم لانها تدين الكثير.
I should recommend the dispatching of a presentation copy to Mr. Worple, immediately on publication, accompanied by a letter in which the young lady asks to be allowed to make the acquaintance of one to whom she owes so much.
واستجاب يحيى خان بإرسال القوات.
Yahya Khan responded by sending in the troops.
وتقوم بإرسال تقرير لكم صوتيا .
And they're reporting them back to you sonically.
سأكون سعيدا بإرسال قائمة النصائح
I'll be happy to send you the list of these tips.
أذن سنقوم بإرسال حارس لتحذيرهم
Then we shall post sentries to warn us.
عليك بإرسال المزيد كل يوم
Had to get out an extra every day.
إلا إذا قام بإرسال نفسه حسنا
Unless he teleports himself. Okay.
لكن كيف يقوم السياق بإرسال الإشارات
But how does context signal?
لذا قاموا بإرسال جنود لتهدئة الوضع
So the actual troops were sent in to kind of calm everyone down.
فقط قم بإرسال هدية له لتهنئته
Just send him a gift to congratulate him.
كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس
like they would start to send their children to school.
كيونغ سو سيقوم بتسديد بإرسال الكرات
Kyung Soo will be serving the balls.
لن يقوموا بإرسال النقد على البريد
They're not gonna send cash in the mail.
إن التسوية قد وعدت بإرسال الحقيبة
The adjustment promised the trunk said that...
جدتى تستمر بإرسال هذة الأشياء لى
My grandmother keeps sending me this stuff.
تقوم المكسيك حاليا بإرسال مواطنيها الي المنفي .
Mexico is currently sending its citizens into exile.
ها أنت ذا. قمنا بإرسال بيض البعوض.
There you are. We've sent mosquito eggs.
لذلك قامت بإرسال وفد مرؤوس ا بهذا الرجل
So France sends a delegation, headed by this guy right there.
الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله
It's like sending a marshmallow to put out a bonfire.
وعلى الخصوص يوصي المجلس
Specifically, the Board recommended
وتقرير المؤتمر يوصي بأنه
The Conference report recommends that
لم يوصي بي، بالمناسبة.
He didn't recommend me, by the way.
لقد كنت أقوم بالتدوين من خيمتي، وذلك بإرسال بعض من المذكرات اليومية، أقوم بإرسال معلومات حول المسافة التي أقوم بتغطيتها
I was blogging live from my tent, sending back a little diary piece, sending back information on the distance I'd covered the ice conditions, the temperature and a daily photo.
و في الواقع قمنا بإرسال مواد لهذا الشخص.
And we actually sent this guy materials.
تقوم بإرسال الأوامر، فينجر عن ذلك تقل ص للعضلات.
You send a command down, it causes muscles to contract.
حسنا سيدتي , سنقوم بإرسال احد محققينا ليتحدث معه
We'll send an inspector over.
114 يوصي الفريق بما يلي
The Group recommends the following
ولهذا، لا يوصي الصندوق بتنشيطه.
Therefore, UNFPA does not recommend its activation.
50 يوصي الفريق بما يلي
The Panel recommends the following
180 يوصي الفريق بما يلي
If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points.
8 يوصي المجلس بما يلي
The Board recommends that
وكل الآباء الفرنسيين يحلمون بإرسال أبنائهم إلى جامعة أميركية.
And all French parents dream of sending their child to an American university.
لقد قمت لتوك بإرسال مجموعات من مئات من الناس.
You just had teams of hundreds of people.
أريد أن أقومك بإرسال رسالة نصية .رائعة لهي جونغ
I want to send a cool text message to Hee joong.
كم شخص منكم قام بإرسال الرسائل القصيرة أثناء القيادة
How many people here ever texted while driving?
لذلك لم يضغط البروسيون كثيرا بإرسال مزيد من الجيوش
So they didn't push too hard or send too many more troops.
ومن هنا ات خذ القرار بإرسال التشادي الزهري لبلاامود موتهاليك.
One of the ways it did get translated was the sending of the Pink Chaddis to Pramod Muthalik.
ربما اني كنت مخطئا بإرسال ليم الى شيكاغو وحيدا .
Maybe I made a mistake sending' Lem to Chicago...alone.
أيها العامل ، أسرع بإرسال سيارة إسعاف إلى عزبة هادلى
Operator, rush an ambulance to the Hadley estate.
48 يوصي الدول الأعضاء بما يلي
States should
مشاريع مقررات يوصي بها الفريق العامل
Draft decisions recommended by the Working Group

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس بإرسال - اكتب بإرسال - الأماكن بإرسال - فقط بإرسال - المتعلقة بإرسال - قمت بإرسال - إشعار بإرسال - دليل بإرسال - إشعار بإرسال - استعداد بإرسال - اليوم بإرسال - تعليمات بإرسال - شراء بإرسال