ترجمة "قفزة إلى استنتاجات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قفزة كبرى إلى الوراء | The Great Backlash |
| قفزة في! | Jump In! |
| قفزة كبرى أخرى إلى الأمام من أجل التنمية | Another Great Leap Forward for Development |
| لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام. | The warrant was no leap forward. |
| إذا فهي قفزة في الخيال. | So it s a leap of imagination. |
| ولكن جايثنر قفز قفزة كبرى. | But then Geithner takes a leap. |
| لقطات من الفيلم، قفزة في! | Clips from the movie, Jump In! |
| وهذا يشكل قفزة مهمة إلى الأمام نحو دعم تنفيذ إطار عمل هيوغو. | That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework. |
| إن إعلان الالتزام المعتمد في عام 2001 كان قفزة شجاعة وكبيرة إلى الأمام. | The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward. |
| قفزة الثقة اجتثاث الجوع وسوء التغذية يصبح الهدف | The End of Hunger and Malnutrition |
| 43 وتوصلت محاكم بلدان أخرى إلى استنتاجات مماثلة. | The Courts of other countries have reached similar conclusions. In the well known English decision in Sutton v. |
| رقصة إلى الحد الأقصى، أو الرقص على طول وعرض نسخة في أجزاء خلال قفزة في! | A dance to the limit, or dance along version was shown in portions during a Jump In! |
| رابعا استنتاجات | Conclusions |
| 1 استنتاجات | Conclusions |
| عاشرا استنتاجات | CONCLUSIONs |
| سين استنتاجات | Conclusions |
| ألف استنتاجات | Conclusions |
| سادسا استنتاجات | Conclusion |
| كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند | There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland. |
| الأمر الذي يعني قفزة كبيرة للثروة وازدهارا فوريا للإنتاج. | There is a jump in wealth and an immediate production boom. |
| كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات م ح ي رة للعقل. | All this suggests conclusions that give pause for thought. |
| ويشير أيضا أحدث استطلاع للرأي بشأن الموقف من معاهدة لشبونة إلى قفزة كبيرة لصالح الجانب المؤيد. | The most recent opinion poll on attitudes about the Lisbon Treaty also demonstrates a bounce in favor of the Yes side. |
| وهو الشيء الذي انا بسببه اليوم هنا مشروع قفزة الفضاء ! | Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump. |
| ولعل هذه الخطوات الصغيرة التي تخطوها منطقة اليورو تقود في المستقبل غير البعيد إلى قفزة عملاقة لأوروبا. | It may well be that these small steps for the eurozone lead in the not too distant future to a giant leap for Europe. |
| ويتطلب عالم اليوم قفزة نوعية إلى الأمام في الأسلوب الذي ننخرط به في التعاون من أجل التنمية. | Today's world demands qualitative leaps forward in the way we engage in development cooperation. |
| ثالثا استنتاجات الاجتماع | Conclusions of the meeting |
| رابعا استنتاجات وتأملات | Conclusions and Reflections |
| ثانيا استنتاجات وتوصيات | ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings |
| استنتاجات اللجنة وتوصياتها | Conclusions and recommendations of the Committee |
| سابعا استنتاجات وتوصيات | OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report. |
| خامسا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
| ثامنا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
| دال استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendation |
| باء استنتاجات عامة | General conclusions |
| استنتاجات متفق عليها | Agreed conclusions |
| تاسعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendations |
| رابعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and Recommendations |
| مشروع استنتاجات بشأن تقرير مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر الأطراف | The COP took note of the information on the current level of funding for medium sized, full sized and enabling activity projects, the GEF small grants programme, and funding that was pledged to the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund. |
| إن أولئك الذين يحذرون من أن انهيار الحكومة الحالية سوف يكون بمثابة قفزة خطيرة إلى المجهول على حق. | Those who warn that the current government s collapse will be a risky leap into the unknown are correct. |
| وإذا كان الأمر كذلك فليس هناك ما يدعو الصين إلى الخوف من قفزة ضخمة في سعر صرف الرنمينبي. | If so, there would be no need for China to worry about even a large jump in the renminbi s exchange rate. |
| وينظر إليه آخرون، وبخاصة البيروقراطيين الأوروبيين في بروكسل، باعتباره قفزة أخرى إلى الأمام في بناء دولة أوروبية عظمى. | For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state. |
| المعلمون يطالبون الحكومة بالوصول إلى استنتاجات وباتخاذ تدابير قبل فوات الأوان. | The teachers demand the government to come to conclusions and to react before it is too late. |
| وجهت المساهمات المقدمة المناقشة إلى استنتاجات تتعلق بقضايا الهوية، أو الهويات. | The contributions from the room steered the panel's conclusions to the issue of identity, or identities. |
| مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
| مشروع استنتاجات متفق عليها | Draft agreed conclusions |
عمليات البحث ذات الصلة : قفز إلى استنتاجات - قفزة إلى الأمام - قفزة إلى الأمام - قفزة إلى العمل - قفزة - قفزة - قفزة - قفزة إلى الأمام كبير - قفزة إلى الأمام ضخمة - الرئيسية قفزة إلى الأمام - قفزة إلى الأمام العملاقة - كبير قفزة إلى الأمام - قفزة إلى الأمام كبير