ترجمة "قفزات الإيمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإيمان - ترجمة : قفزات الإيمان - ترجمة : الإيمان - ترجمة : قفزات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Faith Faith Believing Belief Leap Leaps Jumps Jacks Jumping Hops

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أ ديت ثلاث قفزات
There were three jumps.
قفزات عميقة الى الأمام!
Profound leaps forward!
.ثلاثة قفزات واحد، إثنان، ثلاثة.
Three hops one, two, three.
(هايكو) تصفير القطار قفزات شحرور مع نغماته.
Haiku train whistle a blackbird hops along its notes.
كانت هناك قفزات ضخمة . سيكون هناك مليون متغير للتحسن
There have been huge leaps.
قفزتان 80 وثلاث قفزات أنت معرض للأصابة بآلام فى الظهر
Three jumps, you're bound to get your packet.
حبي الحقيقي يعيش هنالك عند النهر بضع قفزات وسأكون هنالك معها
My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her.
استغرق إنتاج دمى بديلة ومشابهه للإنسان ( شركاء الجنس ) عدة قفزات تكنولوجية في أواخر القرن العشرين.
The production of human simulacra to substitute for human sexual partners took several technological leaps forward in the late twentieth century.
وكان هدف الشركة ومفهومها ان نقفز فوق الماضي قفزات كبيرة بأن نتجاوز التصوير البصري وهكذا ..
And the concept of the company was that we would leapfrog past the analog processes of optical printers and so on, and we would go right to digital production.
الإيمان يمكن أن يشفي ...الإيمان هو
Faith can heal. Faith is the...
بدلا من ذلك، فإن تطور الخبرات تقفز قفزات في التعقيد (مثل نشوء الكون ذاتي التفكير، أو مجال نو).
Rather, evolution experiences jumps in complexity (such as the emergence of a self reflective universe, or noosphere).
كانت هناك قفزات ضخمة . سيكون هناك مليون متغير للتحسن في ما تستطيع شراءه بنفس السعر في توقعاتنا عام 2030 .
There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030.
هل يمكن للقادمين المتأخرين في مجال التصنيع أن يحققوا قفزات نوعية ويرتقوا إلى مستوى تصنيعي أعلى باستخدام تكنولوجيا المعلومات
Can latecomers in the sphere of industrialization leapfrog and edge into a higher degree of industrialization through the use of IT?
وقد حققت العمليات الإقليمية الجارية قفزات واسعة فيما يتعلق بوضع معايير ومؤشرات تسهم في تعريف الإدارة المستدامة للغابات وتقييمها.
Ongoing regional processes have made great strides in developing criteria and indicators that contribute to defining and assessing sustainable forest management.
الشئ للأمن الإيمان.
Something to believe in faith.
النظافه تلى الإيمان
Cleanliness is next to godliness.
هل فقدنا الإيمان
Have we lost faith?
الإيمان ليس المعرفة.
Believing is not knowing...
مركز الإيمان لصحة الأسرة
Imperial Orthodox Palestine Society
أخذ طفرة من الإيمان.
He took a leap of faith.
ليس لديه الإيمان الكافي
He hasn't much faith.
الإيمان يمكنه رفع الموتى
Faith can raise the dead.
إن الإيمان أهم شئ
Faith is the most important thing!
ولكن من المؤسف، وفي ضوء التاريخ الطويل الذي عاشته هذه المجتمعات من الحكم الاستبدادي، فمن غير المرجح أن نشهد قفزات عملاقة نحو ديمقراطية ناضجة.
Alas, given their histories of autocratic rule, giant leaps forward to full blown democracy are unlikely.
يؤلف الإيمان الشعري. ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر.
And right at the top faith and patience.
الإيمان في عصر تحكمه العولمة
Faith in a Globalized Age
يعلم أفلاطون الأطفال الإيمان بأنفسهم.
Aflatoun teaches children to believe in themselves.
ولكن الإيمان لا يمكن قياسه
But belief is not measurable.
وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر.
And right at the top, faith and patience.
الإيمان ممرضة ، هنا 'تيس روميو
NURSE Faith, here 'tis Romeo
يجب ألا نتخلى عن الإيمان
We must not abandon faith!
أيها المعلم ما هو الإيمان
Rabbi, what is faith?
لأن ي توق فت عن الإيمان بها.
I don't believe in it anymore.
لدينا مقولة النظافة من الإيمان
We say cleanliness is next to godliness.
حيث تكون المعرفة، ينتفي الإيمان.
Where knowledge is, faith is not.
فعبر الشهور اﻟ ١٢ الماضية شهدنا بالفعل قفزات هائلة في مسار المفاوضات اﻷردني اﻻسرائيلي توجت بالتوقيع على معاهدة السﻻم في ٢٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
Over the last 12 months we have indeed witnessed tremendous strides on the Jordan Israel negotiating track, which culminated in the signing of the Treaty of Peace on 26 October 1994.
ولكن في كينيا كان الأمر يجري على نحو مختلف، والشيء الوحيد الذي لم يتغير برغم قفزات التطور السريعة والثورة الرقمية التي حدثت هو مشكلة الكهرباء.
And in Kenya, it's a very different reality, and one thing that remains despite the leaps in progress and the digital revolution is the electricity problem.
كيف يمكن لنا أن نعيش مثل هذا الإيمان كيف يمكن لي أن أعيش مثل هذا الإيمان
And how would we live such a faith? How would I live such a faith?
ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت.
Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death.
كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان.
And I believe that we must have faith.
أضعف الإيمان استدعاء السفير في مالي.
The ambassador in Mali should be summoned
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Catholicism is the country's predominant faith.
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor darkness and light ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But only disavowed and turned away

 

عمليات البحث ذات الصلة : قفزات كبيرة - قفزات هائلة - قفزات إلى الأمام - قفزات إلى الذهن - قفزات إلى الأمام - المعالج الإيمان - علاج الإيمان - الإيمان المسيحي - مدرسة الإيمان - الإيمان المسيحي - الإيمان الممارسة