ترجمة "قطاع ريادة الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : الأعمال - ترجمة : قطاع ريادة الأعمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في مجال ريادة الأعمال ابحثوا و ستجدون فرصا كثيرة للمرأة في مجال ريادة الأعمال
In entrepreneurship search in the Internet and you will find many opportunities for women enterprenuirship
من البطالة إلى ريادة الأعمال
From Unemployment to Entrepreneurship
كبف نقوم بتدريس ريادة الأعمال
How do we teach entrepreneurship?
نحن نحلم بروح ريادة الأعمال.
We dream of an entrepreneurial spirit.
التخطيط هو قبلة موت ريادة الأعمال.
Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
عل مهم ريادة الأعمال. حمدا لله على GrowNYC..
Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC.
ما أقوله هو ريادة الأعمال تجدها حيث ماتكون.
So what I'm saying is that entrepreneurship is where it's at.
ثم عليك أن تخبرهم الحقيقة حول ريادة الأعمال.
And then you have to tell them the truth about entrepreneurship.
ستكون محاضرة اليوم عن المعرفة التي اكتسبناها في ريادة الأعمال للأربعين سنة الماضية.
Today's lecture is what have we learned in entrepreneurship for the last 40 years.
قد يكون ممارسة جيدة لك لتقرر ما إذا كانت ريادة الأعمال ملائمة لك أم لا.
One is, it could have been a good exercise for you to decide whether entrepreneurship is for you or not.
ثم أنظر الى قطاع الأعمال
And then look at business.
فقد أطلقت الإصلاحات العنان لطاقات جديدة في ريادة الأعمال وبارتفاع التوقعات بمستقبل أكثر إشراقا ارتفعت طموحات الناس.
Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations.
وقد رفضت ذلك العرض لانها وحسب قولها تريد ان تبدأ عملها الخاص وهو مركز إستشاري في ريادة الأعمال
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.
وما آمله هو أن يمنحك هذا الصف بعضا مما تبدو عليه طبيعة ريادة الأعمال والأشياء التي يلزمك فعلها.
What I hope is this class gave you a small taste of what entrepreneurship feels like, and what are the things you need to do.
(ب) توفير دورات تدريبية عن قطاع الأعمال في قطاع غزة لدعم المشاريع التجارية الصغيرة والتشجيع على مزاولة الأعمال الحرة
(b) Provision of business training courses in the Gaza Strip to support small businesses and encourage entrepreneurship
وفي مقابل تكاسل قطاع الأعمال كانت الفوائد أعظم.
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
يحتاج قطاع تجهيز الأعمال البلغاري لخمسين ألف شخص.
The Bulgarian business processing sector lacks 50,000 people.
إن حيوية قطاع الأعمال ذاتها تكمن في النمو.
The very vitality of the business sector is growth.
وهذا يعود بنا الى قطاع الأعمال وعلاقته بالأساطير
And that brings us to the mythology of business.
كونها دولة صغيرة و المستهلك من التكنولوجيا الأجنبية ، وقد فضلت الإكوادور البحثية التي تدعمها ريادة الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات .
Being a small country and a consumer of foreign technology, Ecuador has favored research supported by entrepreneurship in information technology.
وعلى نحو مماثل، لا تزال الولايات المتحدة تحتل مركز الصدارة في مجالات مثل ريادة الأعمال، والبحث والتطوير، والتعليم العالي، والإبداع التكنولوجي.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.
ونظرا لقدرة ريادة الأعمال على دفع الإبداع وتعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي، فإن دعم مثل هذه الجهود يصب في مصلحة الجميع.
Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest.
وينتج عن هذا زيادة في أنشطة ريادة الأعمال وخلق فرص عمل، بالإضافة إلى زيادة انخفاض تكاليف الغذاء والمنتجات ذات الجودة الأفضل.
This results in an increase in entrepreneurial activities and the creation of jobs, as well as reducing food costs and improving quality.
ريادة الأعمال هذه، وهذا التعليم، و Lean LaunchPad و Startup Weekend و Udacity كلها جزء من حركة عالمية تترك أثرا عالميا بالفعل.
This entrepreneurship, this education, this Lean LaunchPad, this Startup Weekend and Udacity is all part of a global movement that's truly impacting the world.
نقوم الآن بتدريس ريادة الأعمال لطلاب في سن السادسة عشرة في نورثمبرلاند، وبدأنا الفصل بإعطائهم أول صفحتين من سيرة ريتشارد برانسون الذاتية،
Now we teach entrepreneurship to 16 year olds in Northumberland, and we start the class by giving them the first two pages of Richard Branson's autobiography, and the task of the 16 year olds is to underline, in the first two pages of Richard Branson's autobiography how many times Richard uses the word I and how many times he uses the word we.
استخدام ويكيات السياسات لنساعد ليس و حسب في التخلص من التنظيمات المرهقة التي تعيق ريادة الأعمال بل لاستبدال تلك التنظيمات ببدائل أكثر ابتكار ا
They're asking you and me, using online policy wikis, to help not simply get rid of burdensome regulations that impede entrepreneurship, but to replace those regulations with more innovative alternatives, sometimes using transparency in the creation of new iPhone apps that will allows us both to protect consumers and the public and to encourage economic development.
23 وخدمات قطاع الأعمال هي من بين أكثر قطاعات الخدمات دينامية.
Box 1 South Africa's challenge in reforming infrastructure services and utilities
قيام قطاع الأعمال التجارية المحلي بإسداء النصح بشأن خدمات توظيف الطلاب.
Enterprises could also be encouraged to employ students as interns or part time researchers, laying the foundation for later employment.
لنركز على قطاع الأعمال و الأسواق التجارية و ما إلى ذلك .
Let's focus on business and the markets, and whatever.'
من قطاع الأعمال والصناعة.أننا لم نصل لحد الكمال.لدينا عيوب وغيرها.ولكن التغير
We are by no means perfect. We have warts and all.
في أغلب الحالات،لأكون صريحة معكم، من قطاع الأعمال الإبتكار، الإبداع، والتغيير.
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
اريد ان اتحدث عن الابتكارات الاجتماعية و ريادة الاعمال الاجتماعية
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.
وخلال هذا الوقت قو ى قطاع الأعمال في أمريكا اللاتينية من جانبه استثماراته الخارجية.
Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.
وفي مختلف أنحاء العالم، يظل قطاع الأعمال الممول الأساسي للاستثمار في البحث والتطوير.
Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R D investment.
وفي الختام، اسمحوا لي أن أعبر عن ثقة قطاع الأعمال التجارية بالجمعية العامة.
In conclusion, allow me to express the confidence of the business sector in the General Assembly.
وقد رفضت ذلك العرض لانها وحسب قولها تريد ان تبدأ عملها الخاص وهو مركز إستشاري في ريادة الأعمال والذي يعلم المهارات الاقتصادية للرجال والنساء في انحاء افغانستان
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.
31 وستعمل الوحدة الخاصة في شراكة مع سلطات القطاع العام ورابطات قطاع الأعمال وقادة قطاع الأعمال في كل من البلدان النامية والمتقدمة النمو التي تبدي اهتماما قويا واستعدادا لدعم هذه المبادرات الجماعية.
The Special Unit will work in partnership with public sector authorities, business associations and business leaders in both the developing and developed countries that express a keen interest in and readiness to support such collective initiatives.
ونتيجة لهذا فإن شركات قطاع الأعمال ليس من المرجح أن تزيد من إنفاقها الرأسمالي.
As a result, businesses are not likely to increase capital spending.
التحرك نحو سياحة الأعمال حولت العاصمة إلى مركز وطني لهذه الشريحة من قطاع السياحة.
The move towards business tourism transformed the capital into a national hub for this segment of the tourist industry.
وينعكس هذا التفاوت العرقي في مستويات التعليم في التوظيف في قطاع الأعمال التجارية الدولية.
The racial disparity in levels of education is reflected in employment in the international business sector.
وتساعد تعبئة قطاع الأعمال والشراكات بين القطاعين العام والخاص على توفير رعاية ودعم شاملين.
The mobilization of the business sector and public private partnerships is helping to provide comprehensive care and support.
ارتفاع المخاوف لدى كبرى الحكومات وقادة قطاع الأعمال بسبب زيادة أعمال الشغب لأجل الغذاء.
Worries are growing among top government and business leaders about the surge of food riots.
فمن خلال برامج الدعم الفع ال، تستطيع الحكومات حث الشباب والشركات الناجحة التي تستغل التطورات الحديثة في تكنولوجيا المعلومات والمجالات المرتبطة بها على تقبل م نح التدريب على ريادة الأعمال.
With effective subsidy programs, governments can induce young, successful businesses that are exploiting recent developments in information technology and related fields to take on entrepreneurial apprentices.
كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.
ويهدف منتدى قطاع الأعمال الأفريقي الآسيوي إلى حفز التجارة والاستثمار بين البلدان في كلتا المنطقتين، جامعا بين ممثلين لذلك القطاع لمناقشة المشاريع المشتركة الممكنة والاتفاقات الثنائية ومبادرات المشاريع وطائفة متنوعة من أدوات قطاع الأعمال.
The Africa Asia Business Forum aims to stimulate trade and investment between countries in both regions, bringing together business representatives to discuss possible joint ventures, bilateral agreements, enterprise exchanges and a variety of business instruments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ريادة الأعمال - بيئة ريادة الأعمال - تعليم ريادة الأعمال - مهارات ريادة الأعمال - تجربة ريادة الأعمال - دور ريادة الأعمال - اكتشاف ريادة الأعمال - فكرة ريادة الأعمال - الحدث ريادة الأعمال - ريادة الأعمال مسؤولة - العالم ريادة الأعمال - مجتمع ريادة الأعمال - نمو ريادة الأعمال - ريادة الأعمال الأكاديمية