ترجمة "قطار الضواحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قطار العالم الجامح | The World u0027s Runaway Train |
| إلين دونهام جونز تحضر الضواحي | Ellen Dunham Jones Retrofitting suburbia |
| أين أقرب محطة قطار | Where's the closest train station? |
| أين أقرب محطة قطار | Where is the closest train station? |
| قطار كوبنهاجن ــ باريس | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| أعطونا تذاكر قطار وخريطة. | They gave us train tickets and a map. |
| يستخدم ألمانيا قطار كهربائي. | Germany uses an electric train. |
| جيم هو الأب المحبوب في الضواحي. | Synopsis Jim is a lovable suburban father. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That is the fastest train in the world. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That's the fastest train in the world. |
| ما هذا الض جيج أهو قطار | What's this noise? Is it a train? |
| في السنوات التالية توسعت البلدة بإتجاه الضواحي. | In the following years the town expanded towards the suburbs. |
| وان جبال Entoto تبدأ بين الضواحي الشمالية. | The Entoto Mountains start among the northern suburbs. |
| استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار. | Bill got up early in order to catch the first train. |
| أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة | Which train takes me to downtown? |
| عادت ليلى في قطار إلى القاهرة. | Layla caught a train back to Cairo. |
| أطلقوا عليه اسم قطار كايبيرا للسلام . | It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. |
| وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة. | And one night, I'm riding the uptown local train. |
| يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا. | About 250 Shinkansen trains operate daily. |
| انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| نحو ثلث انبعاثات الكربون لمتوسط ساكن في الضواحي , لأن معظمهم من سكان الضواحي يقودون كثيرا , ويعيشون في مبان منفصلة , لديك الكثير من السطح الخارجي لتسريب الطاقة | has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of. |
| أدركنا أن الأطفال الأغنياء في الضواحي يريدون أيضا دراي باث . | We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath. |
| ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق. | I took the 10 30 train, which was ten minutes late. |
| استغرقني المشي إلى محطة المترو قطار الأنفاق عشرة دقائق. | It took me ten minutes to walk to the metro station. |
| وفي الوقت الذي توفى فيه ماكينلي، كان روزفلت في طريقه إلى بوفالو، يصارع الطرق الجبلية بحافلته ليصل إلى أقرب محطة قطار التي ينتظر بها قطار خاص. | At the time of McKinley's death, Roosevelt was on his return journey to Buffalo, racing over the mountain roads by carriage to the nearest railroad station, where a special train was waiting. |
| والحقيقة أن الضواحي الفقيرة سيئة السمعة، تشكل إهانة بالغة لفكرة الإخاء . | France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury. |
| كان ذلك لمجرد أنهم من الشباب وسكان الضواحي وأصحاب بشرة سوداء. | It was just because they were young, suburban residents and black. |
| كارابانتشيل هي مقاطعة تقع في الضواحي الجنوبية الغربية لمدريد في إسبانيا. | Carabanchel is a district in the south western suburbs of Madrid, Spain. |
| اثنين على الأقل من المسلحين لقوا مصرعهم خلال القتال في الضواحي. | At least two militants were killed during the fighting on the outskirts. |
| سان كلو (النطق الفرنسي هي بلدية في الضواحي الغربية لباريس، فرنسا. | Saint Cloud () is a commune in the western suburbs of Paris, France. |
| يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر قطار, دخان وسرعة | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| كليشي سو بوا حي يقع في الضواحي الشرقية لمدينة باريس في فرنسا. | Clichy sous Bois ( is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. |
| هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار | Do you remember the time when we were children, and travelled on a train? |
| واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة. | The beatings continued and spread to the subway, where the police were essentially powerless. |
| الفرصة كبيرة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة هي في الواقع في التحضر الضواحي. | The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs. |
| تتراوح المستوطنات في طبيعتها بين المجتمعات الزراعية والقرى الحدودية إلى الضواحي والأحياء الحضرية. | Settlements range in character from farming communities and frontier villages to urban suburbs and neighborhoods. |
| وهناك أيض ا خمس محطات سكك حديدية رئيسية وعدد من المحطات الأصغر في الضواحي. | There are also five other major railway stations and a number of smaller suburban stations. |
| وهو قطار طريق البرزخ المتجه من بوكاس إلى دارين وإعادة تدوير المدن. | The transisthmus train from Bocas to Darien and reinvent cities. |
| ثم عادت القضية إلى البروز في الخريف الماضي مع موجة العنف التي اجتاحت الضواحي. | It continued last fall with the wave of violence in the suburbs. |
| وبعد الحرب العالمية الأولى، بدأ الكثير من الأمريكيين الخروج من مراكز المدن إلى الضواحي. | History After World War I, many wealthy Americans started decentralizing out of the cities and into the suburbs. |
| وخلال النصف الثاني من القرن العشرين, سارعت المتاجر ذات الأقسام إلى الانتقال إلى الضواحي. | During the second half of the 20th century, department stores followed the trend of moving into the suburbs. |
| 1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان. | 1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضواحي - وضع الضواحي - حي الضواحي - بيئة الضواحي - حي الضواحي - الضواحي الشرقية - الشارع الضواحي - الضواحي الشمالية - في الضواحي - موقع الضواحي - الضواحي الخارجية - الجانب الضواحي - منطقة الضواحي