ترجمة "قضيت وقتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قضيت معظم وقتي معه. | I spent most of my time with him. |
| خلال الست أشهر الماضية، قضيت وقتي | Over the past six months, I've spent my time traveling. |
| في الحقيقة، لقد قضيت وقتي سابقا فيالموسيقاالجادة. | Actually, I've spent most of my time on serious music. |
| محمد الجوهري قضيت أغلب وقتي في عام 2008 مدون ا عن تقنيات ويب 2. | MEG I spent most of the year 2008 blogging about web 2.0 in Arabic, writing tutorials on how to use Internet tools targeting Egyptian and Arab activists. |
| أتوصل دائما لخلاصة أنني قضيت حوالي 75 كم وقتي في عدد قليل من الأماكن نسبيا . | I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places. |
| حسنا ، عندما فعلت هذا على نفسي، أتوصل دائما لخلاصة أنني قضيت حوالي 75 كم وقتي في عدد قليل من الأماكن نسبيا . | Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places. |
| حسنا ، قضيت معظم وقتي في بداية حياتي المهنية في محاولة معرفة كيف تقوم أجنحة الحشرات بتوليد قوة كافية لإبقاء الذباب في الهواء. | Well, I spent a lot of my early career trying to figure out how insect wings generate enough force to keep the flies in the air. |
| التحدي الأول الذي اواجهه عندما أسمع هذا السؤال غير أنه كثيرا ما اكون قد عدت للتو من الشرق الأوسط حيث قضيت وقتي | The challenge I face when I hear this question is that often I have just returned from the Middle East where I spent my time filming dozens of Palestinians who are using nonviolence to defend their lands and water resources from Israeli soldiers and settlers. |
| نفذ وقتي. | I'm out of time. |
| لكنه وقتي | But it's my time. |
| أنا أضيع وقتي. | I'm wasting my time. |
| هذا هو وقتي. | This is my time. |
| لأن وقتي نفذ. | I can't tell you the rest, because I'm out of time. |
| وقتي أصبح قصيرا | My time grows short. |
| لقد أضعت وقتي | You wasted my time. |
| أنت ت ضي عين وقتي | You waste my time! |
| وقتي له ثمن | A man's time is worth something. |
| أقسم وقتي مثل الاقتصاد، | Divide my time like economics, |
| أنا قلق بخصوص وقتي | I'm worried about my time |
| هل أنتهى وقتي حسنا | Am I out of time? OK. |
| وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
| كيف امضيت وقتي الثمين | How had I spent my valuable time? |
| أرى أن وقتي سينفذ. | I see my time is ticking. |
| حسنا لقد انتهى وقتي. | So, okay my time is up. |
| فجأة أصبحت في وقتي | I became timely. |
| لقد مضى تقريبا وقتي | My time is nearly gone. |
| وقتي هناك كان راقي ا. | My time there was sublime. |
| لا أريد إضاعة وقتي | I can't waste time. |
| وقتي شارف على الانتهاء | My time is about up. |
| أنا لا أضي ع وقتي | I don't waste my time. |
| سأغادر ، لكنن ي سآخذ وقتي. | I leave alright, but I'll take my time. |
| لم يحن وقتي بعد_BAR_ | It's not my time yet. |
| وقد قضيت .. | And we spent |
| للتفكير في تركيب وقتي بحت | To think of it as this purely temporary installation? |
| وانتهى وقتي. واعرف وصايا TED. | And my time is up. And I know the TED commandments. |
| أضي ع وقتي يجب أن أدرس | I'm wasting my time when I really have to study. |
| أوه، هذا هو كل وقتي | Oh, that's all my time? |
| لا تصفقوا لأن وقتي ينفذ. | You can't clap because my time is running out. |
| انةواضح انا يهدر وقتي هنا. | It's obvious I'm wasting my time here. |
| هيرينج لماذا تضي ع وقتي هكذا | Herring, why do you waste my time like this? |
| لا يمكنني تضييع وقتي هنا | I can't go on wasting my time here. |
| هيا (هيربي) أنت تهدر وقتي | Come on, Herbie. You're wasting my time. |
| وقتي مهم أنا مشغول بمحلي | My time's valuable. I'm busy at me shop. |
| قضيت الصيف هناك | I spent the summer. |
| أين قضيت البارحه | What happened last night? |
عمليات البحث ذات الصلة : أن قضيت - قضيت عطلة - منذ قضيت - قضيت المال - جعل وقتي - كل وقتي - ترتيب وقتي - من وقتي - تكريس وقتي - تفقد وقتي - طوال وقتي - وقتي العمل - حفظ وقتي
