ترجمة "قضية غير المطابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : المطابقة - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : المطابقة - ترجمة : قضية غير المطابقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المطابقة | Between objects |
المطابقة | Matching objects |
المطابقة الشرط | Matching Condition |
المطابقة الشرط | Equals Condition |
المطابقة الشرط | Meet All of the following conditions |
المطابقة الشرط | Meet Any of the following conditions |
المطابقة الشرط | Search your collection for pictures meeting the following conditions |
المطابقة التامة | Exact Match |
نمط المطابقة | Pattern Matching |
المطابقة النتائج. | Matching results... |
احذف النسخ المطابقة | Edit Entry... |
احذف النسخ المطابقة | Show remaining time |
انهم ببساطة لا تتسامح مع أي الاشياء عديمة الفائدة أو غير المطابقة للمواصفات. | They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff. |
النسخ المطابقة الحالي لسان. | Duplicates the current tab. |
انتقل إلى المطابقة السابقة | Jump to previous match |
المطابقة للسياق المناسب فقط | Suitable context matches only |
عناوين المراسلة المطابقة للفلتر | Edit... |
فقط المجلدات المطابقة لـ | Only folders matching |
لذلك النقطة هنا هي سلوك زوج من اللاعبين، واحد يحاول المطابقة، واحد بحاول عدم المطابقة. | So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch. |
وصلت لآخر القائمة البنود المطابقة. | You reached the end of the list of matching items. |
إختر الترويسة المطابقة لهذا الشرط | Select the header to match this condition against |
فقط أسماء الملفات المطابقة لـ | Only filenames matching |
وقيمته الذاتية المطابقة هي سالب واحد | And it's corresponding eigenvalue is minus 1. |
81 وقد نظرت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في قضية المطابقة بين التصنيف المركزي للمنتجات ومدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات وتم وضع مطابقة تجريبية. | The issue of establishing a correspondence between the CPC and the UNSPSC has been considered by the United Nations Statistics Division and a trial correspondence has been developed. |
52 المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال. | A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud. |
(ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة | Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). |
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات | In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. |
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية. | (b) Matching needs and offers of development assistance. |
الحزمة المستخدمة لاستبدال الأجزاء المطابقة لاختيار regexp | String used to replace the parts that match the selection regexp |
يعثر على جلسات كيت المطابقة لـ q . | Finds Kate sessions matching q . |
تعثر على تشكيلات كنكير المطابقة لـ q . | Finds Konqueror profiles matching q . |
تعثر على جلسات كونسول المطابقة لـ q . | Finds Konsole sessions matching q . |
وستقدم نتائج عملية المطابقة إلى المجلس للعلم. | The results of the reconciliation will be submitted to the Board for its information. |
apos ٣ apos إعداد بيانات المطابقة المصرفية | (iii) To prepare bank reconciliation statements |
و أيضا، قضية بو شاي الأخيرة، قضية مهمة جدا إنه أمير غير ذات أهمية. | But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling. |
'2 يمكن للحكومات أن تقدم إعانة هادفة للسكان الأصليين مع تحسين أحوالهم المعيشية في المستوطنات غير الرسمية وفي غيرها من المساكن الحضرية غير المطابقة للمواصفات | (ii) Governments could provide targeted assistance to indigenous dwellers while upgrading living conditions in informal settlements, as well as in other substandard urban housing |
النظام هوساك المطلوبة المطابقة والطاعة في جميع جوانب الحياة. | The Husák regime required conformity and obedience in all aspects of life. |
و نطلق على تلك النهج التي نملكها بخوارزمية المطابقة | We call it our matching algorithm. |
هذه ستكون الصورة المطابقة، هكذا بالضبط. أظنك استوعبت الفكرة. | This is going to be the mirror image, just like that. You get the idea. |
وقال إن تعقد الحالة أمر غني عن التأكيد غير أنه من المؤكد أن قضية الهجرة هي قضية دولية. | The complexity of the situation could not be overemphasized, but the issue of migration was certainly one of international scope. |
هذه قضية غير إعتيادية في تاريخ المطالبات المتصلة بملكية الأراضي | This is the most unusual case in the history ofland claims. |
كما ستكون مسؤولة عن المطابقة الشهرية بين حسابات القبض والإيرادات. | It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. |
افحص اذا ما كان العدد المعطى يعتبر حل للمتباينة المطابقة | Check that the given number is a solution to the corresponding inequality. |
ويلاحظ الفريق أن انخفاض معدل الاسترداد يرجع إلى وجود عدد كبير من الخسائر غير القابلة للتعويض وغلبة الوثائق غير المطابقة للأصول، المقدمة تأييدا لخسائر يبدو أنها مبالغ فيها. | The Panel notes that the low recovery rate is attributable to the presence of a high number of non compensable losses and the prevalence of irregular documents provided in support of apparently inflated losses. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير المطابقة - غير المطابقة - غير قضية - غير قضية - التكاليف غير المطابقة - غير المطابقة الرئيسية - إدارة غير المطابقة - تقرير غير المطابقة - غير المطابقة حالة - قضية غير سارة - صنعة غير المطابقة للمواصفات - أعلان المطابقة