ترجمة "قضية ضد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قضية آرشيبالد ضد كندا (C.A. | Archibald v. Canada (C.A.), 4 F.C. 479. |
| قضية لافوا ضد كندا، 1 S.C.R. | Lavoie v. Canada, 1 S.C.R. 769. |
| قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J. | Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. |
| قضية شاولي ضد كيبيك (المدعي العام)، S.C.C. | Chaoulli c. Québec (Procureur général), S.C.C. |
| قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J. | Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. |
| قضية لمبير ضد كيبيك (المدعي العام)، J.Q. | Lambert c. Québec (Procureur général), J.Q. |
| قضية المدعي العام ضد توتا وآخرين (1993) | Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993) |
| وفي قضية أخيرة، وهي قضية دولة إسرائيل ضد غينادي روزلوفتز وآخرين (14 آذار مارس 2005)، كانت ثمة عقوبات صارمة ضد المتهمين. | Similarly, in C.C. 212 01 the State of Israel v. Mordechai (8.2.05) the Court imposed 12 year imprisonment on the defendant for trafficking charges. |
| انظر البلاغ رقم 886 1999، قضية بوندارينكو ضد بيلاروس، والبلاغ رقم 887 1999 قضية لياشكيفيتش ضد بيلاروس، آراء اعتمدت في نيسان أبريل2003. | See communications Nos. 886 1999, Bondarenko v. Belarus, and 887 1999, Lyashkevich v. Belarus, Views adopted on April 2003. |
| (2) يشير صاحب البلاغ إلى قضية كارتونن ضد فنلندا، رقم 387 1989، وإلى قضية غونزاليس ديل ريو ضد بيرو، رقم 263 1987. | The author refers to Karttunen v. Finland, case No. 387 1989 and Gonzalez del Rio v. |
| قضية بير ضد كندا (المدعي العام)، 3 F.C. | Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456. |
| قضية كندا (المدعي العام) ضد ليسيوك، 2 F.C. | Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A. |
| قضية كندا (مجلس العموم) ضد فاد، 2005 S.C.C. | Canada (House of Commons) v. Vaid, 2005 S.C.C. |
| قضية دانمور ضد أونتاريو (المدعي العام)، 3 S.C.R. | Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016. |
| قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R. | Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429. |
| قضية شركة مونسانتو كندا ضد شمايسير، 1 S.C.R. | Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, 1 S.C.R. 902. |
| قضية غرانوفسكي ضد كندا (وزارة العمالة والهجرة)، 1 S.C.R. | Granovsky v. Canada (Minister of Employment and Immigration), 1 S.C.R. 703. |
| قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R. | Nova Scotia (Attorney General) v. |
| قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، S.C.C. | Solski (tuteur de) c. Québec (Procureur général), S.C.C. |
| وترد الإشارة إلى قرارات اللجنة المعنية حقوق الإنسان في قضية تونن ضد أستراليا() وبالنتاين ضد كندا()، وإلى الحكم الذي أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية دودجون ضد المملكة المتحدة(ه ). | Reference is made to the decisions of the Human Rights Committee in Toonen v. Australiac and Ballantyne et al. |
| وأصدرت الدائرة أيضا قرارين يتعلقان بترجمة وثائق وحماية شهود في قضية النائب العام ضد كانياروكيغا وقرارا بشأن تعيين المحامي في قضية المدعي العام ضد نشاميهيغو. | The Chamber also rendered two decisions concerning the translation of documents and witness protection in the case of The Prosecutor v. Kanyarukiga and a decision on assignment of counsel in case of The Prosecutor v. Nchamihigo. |
| في قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام) (S.C.C. | In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C. |
| قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C. | Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. |
| قضية هودج ضد كندا (وزارة تنمية الموارد البشرية)، 3 S.C.R. | Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), 3 S.C.R. 357. |
| قضية كيبيك (لجنة حقوق الفرد وحقوق الشباب) ضد مونريال (المدينة) | Nova Scotia (Worker's Compensation Board) v. Martin, 2 S.C.R. 504. |
| والبلاغ 845 1999 في قضية راولي كيندي ضد ترينيداد وتوباغو. | Human Rights Committee, general comment No. 24 and Communication 845 1999, Rawle Kennedy v. |
| وفي قضية كلارك ضد آلن (1947)، ( 91 91 L. Ed. | In the case of Clark v. Allen (1947), 91 L. Ed. |
| شهد ضد تدريس التصميم الذكي في المدارس بسبب طبيعته الدينية في قضية كيتسميلر ضد مدارس منطقة دوفر. | Haught testified against the teaching of intelligent design in schools due to its religious nature in the case of Kitzmiller v. Dover Area School District. |
| وفي هذا الصدد، فإن قضية لاو ضد نيكولز، ذات دلالة واضحة. | In this regard, the case of Lau v. Nichols is illustrative. |
| قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، 4 S.C.R. | Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45. |
| (قضية ياروس حاكاك ضد النائب العام، 10 كانون الثاني يناير 2005). | (C.A. 10280 01 Yaros Hakak v. The Attorney General (10.01.05)). |
| انظر أيضا قضية كارك ضد آلن، Clark V. Allen, 331 U.S. | See also Clark v. |
| انظر أيضا قضية غوس ضد بروكس (Goos V. Brocks) (117 Nebraska. | See also Goos v. Brocks, 117 Neb. |
| () قضية فرانسيس ضد الملكة (Francis V. The Queen,)، الحاشية 239 أعلاه. | Francis v. The Queen, supra note 239. |
| النيابة العامة في السودان تستعمل صور ا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء | Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists |
| فخذ مثلا، قرار المحكمة الصادر في قضية قبرص ضد تركيا()، لسنة 2001. | Take, for example, the court's decision in the Cyprus v. Turkey case of 2001. |
| قضية المؤسسية الكندية للأطفال والشباب والقانون ضد كندا (المدعي العام)، 1 S.C.R. | Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General), 1 S.C.R. 76. |
| قضية لالوند ضد لجنة إعادة هيكلة خدمات الصحة، CanLII 28552 (ON C.A. | Lalonde v. Commission de restructuration des services de santé, 2002 CanLII 28552 (ON C.A.). |
| قضية نوفا سكوتيا (مجلس التعويض عن حوادث الشغل) ضد مارتين، 2 S.C.R. | Walsh, 4 S.C.R. 325. |
| قضية كيبيك (لجنة حقوق الفرد وحقوق الشباب) ضد بوابريان (المدينة) 1 S.C.R. | Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Montréal (City) Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Boisbriand (City), 1 S.C.R. 665. |
| قضية رومبو ضد نيو برونسويك (وزارة الصحة والخدمات المجتمعية)، 2001 NBCA 75. | Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75. |
| قضية عشيرة شوبيناكادي الهندية ضد كندا (اللجنة الكندية لحقوق الإنسان) (Re MacNutt). | Shubenacadie Indian Band v. Canada (Canadian Human Rights Commission) (Re MacNutt) Chief and Council of the Shubenacadie Indian Band v. |
| (ه ) قضية هباسي ضد الدانمرك، المرجع المذكور، الفقرتان 6 1 و6 2. | e Habassi v. Denmark, op. cit., paras. |
| (6) قضية مك ان ضد المملكة المتحدة رقم 21 EHRR 97، الفقرة 150. | McCann v. United Kingdom 21 EHRR 97, at 150. |
| () في بريطانيا، انظر قضية ساتن ضد ساتن، (Sutton V. Sutton, 39 Eng.Rep. | In Britain see Sutton v. Sutton, 39 Eng.Rep. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضية جنائية ضد - قضية - قضية - قضية بعد قضية - قضية بعد قضية
