ترجمة "قضية التحقيق الجذر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللوح الجذر | root pane |
| أنت الجذر مسبقا! | You already are root! |
| يتطل ب صلاحيات الجذر | Needs root privileges |
| نبدأ بفحص العقدة الجذر. | We begin by examining the root node. |
| اضبط عقدة الجذر من النموذج | Set the root node from the model |
| لا يستطيع حذف الجذر الش ارة | Cannot delete Root Tag |
| ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة . | The height of the root is the height of the tree. |
| انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل | Select Template Root Directory to Use |
| وعندما نعود الى الجذر الهندو اوروبي مرة اخرى نجد ان كلمة مريض تلفظ باين ونحن نلفظها بي إيه إي إن ولا اعتقد انه من قبيل المصادفة ان ذلك الجذر اللغوي هو نفسه الجذر اللغولي لكملة تراحم | So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N. |
| العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني | The maximum depth drawn in the chart from the root |
| مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف. | The paths from root to leaf represents classification rules. |
| اتهم التحقيق مسؤولين حكوميين بالضغط على قضاة لدى المحكمة العليا لإلغاء أحد الأحكام في قضية ميراث. | The report accused government officials of pressuring judges in the country's Supreme Court to overturn a verdict in an inheritance case |
| تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر | Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user |
| 16 وتؤكد اللجنة مجددا، بالاتفاق التام مع السلطات اللبنانية، وجهة نظرها بأن التحقيق في قضية بهذا التعقيد يحتاج إلى أشهر عديدة من أجل ضمان استنفاد جميع خطوط التحقيق بأسلوب شامل. | The Commission, in full agreement with the Lebanese authorities, reiterates its view that, to investigate a case of this complexity, many months of work are needed to ensure that all lines of enquiry have been exhausted in a thorough manner. |
| نورمان غايدن Norman Jaydenيعمل مع الـ FBI وأرسل لـ يساعد فريق الشرطة في التحقيق في قضية الـ Origami Killer. | Norman Jayden Jayden is an FBI profiler sent from Washington to support the police force with their investigation into the Origami Killer. |
| ولاحظ الوكيل العام، في تقريره المتعلق بالتحقيق في قضية غوايتاريليا، أن المؤسسات المشاركة في هذا التحقيق قد ارتكبت مخالفات. | In its report on the investigation into the Guaitarilla case, the Procurator General's Office observed that all the institutions taking part in it had committed irregularities. |
| هيئت النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار. | For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables. |
| وأذكر أنه من الطبيعي تماما أن يستغرق التحقيق في قضية من هذا النوع عدة أشهر، إن لم يكن سنوات، للتيقن من تغطية جميع جوانب التحقيق وإعداد ملفات القضية لتقديمها إلى المدعي العام. | I would note that it is entirely normal that a case of this type takes many months, if not years, to cover all aspects of investigation with certitude and to prepare a case for prosecution. |
| وفي الأشهر التسعة الأولى من عام 2004، ش رع في التحقيق في 43 قضية جنائية بموجب المادة 268 من قانون العقوبات. | In the first nine months of 2004 the investigation of 43 criminal cases was started under section 268 of the Penal Code. |
| وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب. | In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus. |
| بصورة مشابهة، إذا كانت أكبر من الجذر، نبحث في الشجرة الفرعية اليمنى. | Similarly, if the key is greater than that of the root, we search the right subtree. |
| وظيفته الرئيسية هي نقل الماء و الأملاح من الجذر إلى جميع أجزاء النبات. | And as water evaporates from leaves, more is drawn up through the plant to replace it. |
| عندما محرك بحث زيارة موقع وrobots.txt الموجود في الدليل الجذر هو الملف الأول الزحف. | When a search engine visits a site, the robots.txt located in the root directory is the first file crawled. |
| ويشير أيضا إلى آراء اللجنة في قضية ديلغادو بايز ضد كولومبيا بشأن واجب الدولة الطرف التحقيق في التهديدات بالقتل وحماية الأشخاص الذين يتعرضون لها(). | Colombia on the State party's obligation to investigate and protect subjects of death threats. |
| المسائل الموضوعية إجراءات المحاكمة العادلة في قضية انتهاك جنائي لحرمة المحكمة ومدى مسؤولية الدولة الطرف عن التحقيق في التهديدات بالقتل وحماية الشخص الموجهة إليه هذه التهديدات | Substantive issues Fair trial procedures in criminal contempt case extent of State party's responsibility for investigating death threats and protecting the subject of such threats |
| إن تولي المدعي العام الروسي الجنراليوري تشايكا التحقيق في قضية مقتلبوليتوكوفسكايا، كما فعل مع قضية مقتلكوزلوف، لا يبشر في حد ذاته بأي خير أو أمل، وذلك على عكس المنتظر من مثل هذه المشاركة الرفيعة المستوى في أي نظام ديمقراطي حقيقي. | The fact that Russia s Prosecutor General Yuri Chaika, took over the investigation into Politkovskaya s killing, as he did with the murder of Kozlov, doesn t inspire hope, as such senior level involvement would in any real democracy. |
| الجذر التربيعي ل 5 هو العدد الحقيقي الموجب, الذي إذاضرب في نفسه، كانت النتيجة مساوية ل 5. | The square root of 5 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the prime number 5. |
| 5 وبخصوص الادعاء بشأن وحشية الشرطة في قضية مارتين ديسماريه، أشار إلى أن القضية لا تزال بين يدي مدير النيابات العامة، في انتظار الانتهاء من التحقيق الأولي. | Referring to the allegation of police brutality in the case of Martine Desmarais, he noted that the matter was still in the hands of the Director of Public Prosecutions, pending completion of the preliminary inquiry. |
| وطبقا للمعلومات التي قدمتها الحكومة ولم يعترض عليها المصدر، فإن التحقيق في قضية السيدة باخمينا قد قارب على الانتهاء وإن التهم الموجهة إليها سيتم عرضها أمام المحكمة قريبا . | According to the information provided by the Government and not contested by the source, the investigation in Ms. Bakhmina's case is close to completion and the charges against her will soon be brought before a court. |
| لذا قمنا بدراسة ذلك الجذر ووجدنا في منطقة معينة تلك هنا المظللة باللون الازرق يمكننا ان نسميها منطقة الانتقال | So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone. |
| على سبيل المثال، فإن المتوسط الهندسي للعددين 2 و8 ما هو إلا الجذر التربيعي لحاصل ضربهما (16)، أي 4. | For instance, the geometric mean of two numbers, say 2 and 8, is just the square root of their product that is formula_3. |
| 2 الرحى إما اثنين أو ثلاثة من الجذور، مع انقسام الجذر الأمامي إلى قسمين أصغر جذور في بعض العينات. | The second molar has either two or three roots, with the anterior root split into two smaller roots in some specimens. |
| خلال التحقيق | During the interrogation |
| التحقيق والمقاضاة | Investigation and Prosecution |
| سلطات التحقيق | Investigating authorities |
| أحجام ورق الايزو تستند كلها إلى نسبة واحدة من جوانب الجذر التربيعي للعدد 2، أو ما يقرب من 1 1.4142. | ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of square root of 2, or approximately 1 1.4142. |
| (ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
| والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق(). | The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation |
| ووفقا للجزء 2 من المادة 197 من قانون الإجراءات الجنائية، يجب إنهاء التحقيق التمهيدي في قضية جنائية في أجل لا يزيد عن شهرين يبدأ من يوم اتخاذ القرار بمباشرة الدعوى الجنائية. | According to Part 2 of Article 197 of the RA Criminal Procedural Code the preliminary investigation of a criminal case is to be completed in a term of not more than two months, starting from the day of the decision on the initiation of the criminal case. |
| وفي مثال آخر، فإن المتوسط الهندسي للأعداد 1 و2 1 و4 1 هو الجذر التكعيبي لحاصل ضربهم (0.125)، أي 2 1. | As another example, the geometric mean of the three numbers 4, 1, and 1 32 is the cube root of their product (1 8), which is 1 2 that is formula_4. |
| (و) التحقيق في أي قضية سوء معاملة من قبل موظفي إنفاذ القانون، بمن فيهم حراس السجون، ومقاضاة الفاعلين ومعاقبتهم، وإرساء نظام مستقل يراعي الطفل ويسهل الوصول إليه لأغراض تلقي الشكاوى والبت فيها | (f) Investigate, prosecute and punish any case of mistreatment committed by law enforcement personnel, including prisons guards, and establish an independent, child sensitive and accessible system for receiving and dealing with complaints |
| اطلاع ع التحقيق . | Out for interrogation . |
| طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
| ثانيا تقدم التحقيق | Progress in the investigation |
عمليات البحث ذات الصلة : قضية الجذر - قضية التحقيق - قضية التحقيق - قضية التحقيق - التحقيق في قضية - التحقيق في قضية - الجذر - التحقيق في قضية فساد - قضية - قضية