ترجمة "قضاء الوقت في القيام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قضاء الوقت مع الأطفال
Time spent with children
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
I just need more time with him.
ولكن واقعيا ، أود قضاء بعض الوقت في الشرق الأوسط لأسباب عديدة.
But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons.
يتم قضاء حوالي 15 أسبوعا في الكلية، وبقية الوقت دراسات الميدانية.
Some 15 weeks are spent in the College, with the rest of the time on Field Studies.
قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما.
Sami and Layla decided to spend some quality time alone.
(ج) القيام ببرامج تدريب تتعلق بالمعايير الدولية ذات الصلة لجميع الموظفين العاملين في نظام قضاء الأحداث
(c) Undertake training programmes on relevant international standards for all professionals involved in the system of juvenile justice
في فصل الش تاء، يتم قضاء أكثر الوقت في الن وم. وتتمت ع بحياتك العائلي ة في الد اخل.
In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside.
إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون
If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?
من أجل قضاء بعض الوقت مع بيكي في مشاهدة غروب الشمس، يترك غيلبرت آرني وحده في البانيو.
In order to spend time with Becky watching the sunset, Gilbert leaves Arnie alone in the bath.
بعد لقائهم الأول أصبحوا أصدقاء، بدأوا في قضاء الوقت في استوديو والده القديم، وكتابة المواد وتأليف أغنيات جديدة.
After initially meeting and becoming friends, the pair began spending time in his father's old studio, writing material and composing new songs.
أ ح ب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل.
I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.
هذه الأيام البايت زهيد الثمن، بكل أسف هذا يعني أنه لابد من قضاء الكثير من الوقت لتصفحها.
These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.
في هذا الوقت نجحت تيرشكوفا في قضاء ثلاثة أيام كاملة في الفضاء، وهذا يزيد عن زمن الطيران لجميع رواد الفضاء الأمريكان مجتمعين.
At the time, Tereshkova had completed three days in space, more than the flight time of all the American astronauts put together.
ولكن هل من الممكن أن يتولى الزعماء القيام بالمهمتين في نفس الوقت
Is it possible for leaders to do both at the same time?
بعد قضاء بعض الوقت في المكسيك، ذهبت البعثة إلى فيراكروز للانضمام إلى أسطول دون أنتونيو أكويندو قبل أن ينطلقوا إلى أوروبا.
The embassy spent some time in Mexico, and then went to Veracruz to board the fleet of Don Antonio Oquendo.
ولكن إن أدركت كم المضمون مهم ، لكنت اكتشفت أن ه في الحقيقة مهم قضاء بعض الوقت ،الطاقة والجهد في تشجيع الأشخاص للاهتمام أكثر بما يفعلون .
But if you understood how important meaning is, then you would figure out that it's actually important to spend some time, energy and effort in getting people to care more about what they're doing.
هذه الساعات كانت تستخدم من قبل الكهنة لتحديد الوقت في الليل حتى يتسنى لهم القيام بطقوس المعبد وتقديم التضحيات في الوقت الصحيح.
These clocks were used by priests to determine the time at night so that the temple rites and sacrifices could be performed at the correct hour.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
جيم قضاء الأحداث
C. Juvenile justice
وقد عملت اليونيسيف مع بعض الشركاء على القيام بسرعة بإنشاء المراكز التي يمكن تسجيل الأطفال ورعايتهم فبها مع القيام في الوقت ذاته باقتفاء أثر أسرهم.
UNICEF worked with partners to quickly establish centres where children could be registered and cared for while their families were traced.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة.
Sami had to spend the night in the jungle.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال.
Sami had to spend the night in the jungle.
كسلا هي قرية فلسطينية في قضاء القدس.
Kasla was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict.
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God the immanently indispensable .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Everlasting Refuge ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Independent ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Absolute .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the eternally Besought of all !
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the All embracing .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
the called upon .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Eternal Refuge .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God is Absolute .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is He on Whom all depend .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Self sufficient One .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Eternal , Absolute
وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
أين تنوي قضاء عطلتك
Where do you intend to spend your vacation?
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
ولن تكون لدينا القدرة على القيام برد فعال أو ملائم في حالة وقوع حادثين كبيرين في نفس الوقت.
We will not be able to respond effectively or adequately should two or more major incidents occur at the same time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضاء الوقت - قضاء الوقت - قضاء الوقت في مشاهدة - الحب قضاء الوقت - يتمتع قضاء الوقت - قضاء الوقت معا - قضاء الوقت مع - قضاء بعض الوقت - قضاء بعض الوقت - القيام في الوقت المناسب - القيام في الوقت نفسه - قضاء الوقت في الهواء الطلق - قضاء بعض الوقت في الخارج - قضاء