ترجمة "قضاء العطلات لدينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لدينا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن أغلب الناس الذين لا يستطيعون تحمل نفقات شراء بيوت قضاء العطلات قد لا يشعرون بافتقادها.
Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it.
ويبدو أن أغلب الراغبين في قضاء العطلات يستمدون إحساسا بالإثارة من وجود العديد من أمثالهم حولهم.
Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them.
وطبقا للرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين فإن المشترين بغرض الاستثمار يشكلون 23 من إجمالي مبيعات البيوت، الأمر الذي يجعل نسبة البيوت المشتراة بغرض قضاء العطلات حوالي 36 من الإجمالي.
According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total.
ويمثل العدد المتزايد للمستهلكين الذين يستخدمون شبكة الإنترنت للتخطيط لرحلات قضاء العطلات أو رحلات الأعمال حافزا رئيسيا للبلدان النامية لكي تنظم وتطور عروضها السياحية وترويجها من خلال شبكة الإنترنت.
The use of ICTs for tourism development can produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development.
ويمثل العدد المتزايد للمستهلكين الذين يستخدمون شبكة الإنترنت للتخطيط لرحلات قضاء العطلات أو رحلات الأعمال حافزا رئيسيا للبلدان النامية لكي تنظم وتطور عروضها السياحية وترويجها من خلال شبكة الإنترنت.
The increasing number of consumers that use the Internet to plan leisure or business trips represents a major incentive for developing countries to organize and develop their tourism offer and its promotion over the Internet.
وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا.
The following are public holidays in Libya.
من الصعب علينا أن نتحم ل وقوع كارثة في بلد لدينا فيه الكثير من الذكريات الطيبة، صديقة ورفاق، حيث ما زلنا نأمل قضاء العمر.
When a disaster like this happens in a country where one has so many good memories, a girlfriend, friends, and where one still hopes to live, it is difficult to handle.
عدد أيام العطلات والإجازات التي يقوم بها العمال
the number of vacation days workers have
فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات.
Personally, I love taking more and more vacations.
أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.
أقرت جميع العطلات الرسمية في فنلندا بموجب مراسيم برلمانية.
All official holidays in Finland are established by acts of Parliament.
منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق.
Years ago, I never asked about vacation homes.
وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية.
Perhaps he could fit that in on weekends.
كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة.
The custom was to go to the movies on the holidays or special days.
يمثل هذا المكان للعديد منا منطقة آمنة تحمينا خلال العطلات.
For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays.
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
جيم قضاء الأحداث
C. Juvenile justice
عيد ميلاده هي واحدة من العطلات العامة الأكثر أهمية في البلاد.
His birthday is one of the most important public holidays in the country.
وأحيانا ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي.
Europeans tend to prefer vacations over growth.
في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.
وخلال آب أغسطس، لم يتم النظر في أي دعوى بسبب العطلات القضائية.
During August, no cases were considered due to the judicial holidays.
أين تنوي قضاء عطلتك
Where do you intend to spend your vacation?
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
قضاء الوقت مع الأطفال
Time spent with children
اقتراح أفكار لقضاء العطلات الأماكن التي تنبغي زيارتها والأنشطة التي ينبغي القيام بها
E tourism websites should integrate the following key principles that will contribute to their effectiveness
ويلزم هذا التعديل نفس المحاكم أن تعمل في العطلات القانونية وعطلات نهاية الأسبوع.
This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends.
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي
ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION
وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي. فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا .
Personally, I love taking more and more vacations. But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Spending time with your children couldn't hurt.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
كما أنه لا يجوز لرب العمل الاشتراط عليهم العمل ساعات إضافية أو أثناء العطلات الرسمية.
Furthermore, an employer shall not require a young worker to work overtime or on holiday.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
I just need more time with him.
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة.
Sami had to spend the night in the jungle.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال.
Sami had to spend the night in the jungle.
كسلا هي قرية فلسطينية في قضاء القدس.
Kasla was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict.
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God the immanently indispensable .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Everlasting Refuge ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Independent ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : لدينا العطلات - قضاء العطلات شعبية - قضاء العطلات الخاص بك - قضاء - قضاء - قضاء - الحق في الحصول على قضاء العطلات - مبيعات العطلات - العطلات الموسمية - ملكية العطلات - مواسم العطلات - سوق العطلات - منعش العطلات - منطقة العطلات