ترجمة "قصيدة النثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصيدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prose Purple Sited Extemporaneous Settee Poem Sonnet Recite Eulogy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة.
Prose fiction is now very popular.
ويمكن أن تكون جميعها في شكل النثر أو الشعر.
They can all be in the form of prose or poetry.
هذه قصيدة رائعة.
That's a great poem.
نسخة من قصيدة الذيب
A copy of a poem by Al Deeb
صحيح أن بعض الإحصائيات المقلقة، المصحوبة ببعض النثر الخطابي، قد يكون كافيا لتنبيهنا.
Yes, a startling statistic, combined with some hyperbolic prose, will make us sit up and pay attention.
المدون Forzaq8 كتب قصيدة قصيرة
Forzaq8 wrote a short poem
كتب رامز عباس لخالد قصيدة
وأنتهي أجلك ونحن أيضا فى جريمة الداخــــلية مشتركون
نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
وحتى أواخر القرن 19th وكان غالبية الأدب الويلزي في الويلزية والكثير من النثر والديني في شخصية.
Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character.
لذا سوف أقرأ لكم قصيدة اخترها الآن فحسب
So I am going to read a poem that was chosen just now.
من قصيدة إحتراق للشاعر التايواني مو نا نينج
Smangus people cleaned the road with their own effort and put the windfall beech on the sideway.
في عام 2007، كتبت قصيدة بعنوان قوادون (Djakesha).
In 2007 she wrote the poem called Pimps (Djakesha).
وكان التقليد من النثر العثمانية حصرا غير خيالية في الطبيعة، كما كان محدودا تقليد الرواية إلى الشعر السرد.
The tradition of Ottoman prose was exclusively non fictional in nature as the fiction tradition was limited to narrative poetry.
بعد محاضرته تقدم طالب و قال له أعطنا قصيدة .
After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.
كنت متوقعا أن ي حكم عليه لكن بهذا الحكم ولأجل قصيدة.
MofarehAlshuyah I was expecting that he would be sentenced but with this sentence and for a poem ..
صورة ماريشيرا مع قصيدة مقبرة العقل المنشورة على الفيس بوك
Marechera's photo and poem from Cemetery of the Mind posted on his Facebook page.
إبيجراما هو كلام قصير و حاد في النثر او القصائد ، غالبا ما يتميز بالحدة اوالفضاضة و في بعض الاحيان يتميز بالحكمة .
An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.
هذه قصيدة للالهة الأم يتعلمها معظمنا في الهند و نحن اطفال
Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children.
نشر أيمن في مدونته مدونة دمشقية قصيدة لنزار قباني بعنوان الغاضبون
Ayman, from The Damascene Blog, simply posted a Nizar Kabbani poem entitled The Angry Ones
تدوينتك قد تكون صورة, مقالة, فيديو, قصيدة أو أي شيء تريد قوله.
Your post could be a picture, an article, a video, a poem or something you d like to say
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
lt lt A contemplation by Asaph. gt gt Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.
يتبع Tyrwhitt (دي Babrio 1776) حتى الأبحاث من بنتلي، وبالنسبة لبعض الوقت وجهت جهود العلماء نحو إعادة بناء الأصلي متري من الخرافات النثر.
Tyrwhitt ( De Babrio , 1776) followed up the researches of Bentley, and for some time the efforts of scholars were directed towards reconstructing the metrical original of the prose fables.
ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل.
Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel.
ما عم يطلع معي قصيدة بعيد الحب، يمكن لازم شوفك، أسرق كلماتي من عيونك،
I cannot write a poem on Valentines day, I really must see you, I need to steal words from your eyes, I can only think of your eyes now.
قصيدة لآساف . لماذا رفضتنا يا الله الى الابد. لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك .
lt lt A contemplation by Asaph. gt gt God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
قصيدة لايثان الازراحي . بمراحم الرب اغني الى الدهر. لدور فدور اخبر عن حقك بفمي .
lt lt A contemplation by Ethan, the Ezrahite. gt gt I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
قصيدة لآساف . لماذا رفضتنا يا الله الى الابد. لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك .
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
قصيدة لايثان الازراحي . بمراحم الرب اغني الى الدهر. لدور فدور اخبر عن حقك بفمي .
I will sing of the mercies of the LORD for ever with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
وفجأة .. ظهرت في صحف بغداد قصيدة تقارنني .. مع عدة اشياء و كان منها الثعبان الملتوي
And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an unparalleled serpent.
النشيد الوطني المجري هو قصيدة كتبت بواسطة فرانس كولجاي و لحنت من قبل فرانس إيركيل.
The Hungarian National Anthem is a poem written by Ferenc Kölcsey and set to music by Ferenc Erkel.
وشينغتشو (Shenxiu) فقط هو من قام بكتابة قصيدة غير موقعة على الجدار في منتصف الليل.
Hongren asked his students to...Only Shenxiu wrote a poem, anonymously on the wall in the middle of the night.
قصيدة لداود لما كان في المغارة. صلاة بصوتي الى الرب اصرخ بصوتي الى الرب اتضرع .
lt lt A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. gt gt I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
قصيدة لداود لما كان في المغارة. صلاة بصوتي الى الرب اصرخ بصوتي الى الرب اتضرع .
I cried unto the LORD with my voice with my voice unto the LORD did I make my supplication.
بالنسبة لي ، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة كما نرى انها عفوية تماما ، وانها بدائية.
To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal.
تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر.
The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart.
الأغنية مبنية على قصيدة كتبها الشاعر سنوري هيارتارسون في عام 1952 عندما أصبحت آيسلندا أمة جديدة.
It s based on a poem by Snorri Hjartarson, written in 1952 when Iceland was a new nation.
لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود . اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي .
lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.
لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود . اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي .
Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication.
كان يا مكان هو عنوان قصيدة متعددة اللغات مكتوبة بالتتابع بالإنجليزية، والفرنسية والعربية (باللهجة اللبنانية)، كتبها Archangelus.
Once Upon a Time in Beirut is a sarcastic multi lingual poem with alternating English, French and Arabic (Lebanese colloquial) lines written by Archangelus.
وفقا لصحفي القطري عبد الله العذبة، اعتبرت قصيدة الذيب مهينة للذات الأميري ة ومحرضة على قلب نظام الحكم.
According to Qatari journalist Abdulla Al Athbah, Al Deeb's poem was seen as insulting to the Qatari Amir , and called for overthrowing his rule.
لامام المغنين. قصيدة لبني قورح . كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله .
lt lt For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. gt gt As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God .
لامام المغنين. قصيدة لبني قورح . كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله .
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
ويقضي حالي ا الصحافي محمد تمالت عامين في السجن لانتقاده الرئيس عبد العزيز بوتفليقة في قصيدة نشرت على فيسبوك.
Journalist Mohamed Tamalt is currently serving two years in jail for criticizing the country's president Abdelaziz Bouteflika in a poem he published on Facebook.
فلم يستطع سوريانو أن ينام لثمانية أيام عندما قرأت له خالته قصيدة كم يشعر البحر بالحزن يا مارجاريتا .
When his aunt read him Margarita how sad the sea is, he couldn't sleep for eight days.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصيدة - النثر الأرجواني - النثر مجسمة - النثر الأدبي - النثر قصيرة - النثر السردي - أسلوب النثر - النثر الأكاديمي - النثر تفسيري - النثر المستمر - قصيدة ملحمية - قصيدة غنائية - قصيدة كورالي