ترجمة "قصبة القمح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واذا بسور خارج البيت محيط به وبيد الرجل قصبة القياس ست اذرع طولا بالذراع وشبر. فقاس عرض البناء قصبة واحدة وسمكه قصبة واحدة. | Behold, a wall on the outside of the house all around, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each so he measured the thickness of the building, one reed and the height, one reed. |
واذا بسور خارج البيت محيط به وبيد الرجل قصبة القياس ست اذرع طولا بالذراع وشبر. فقاس عرض البناء قصبة واحدة وسمكه قصبة واحدة. | And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth so he measured the breadth of the building, one reed and the height, one reed. |
طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري. | Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption. |
صبغوا كل قصبة من العشب بلاخضر | They painted each stalk of grass with green oil. |
أعتقد أن هـا نـالت من قصبة سـاقي | Aah, I think it broke my shin. |
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة. | He measured also the porch of the gate toward the house, one reed. |
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة. | He measured also the porch of the gate within, one reed. |
)أ( منطقة وادي بلنكان شمال قصبة رانية. | (a) The Balinkan valley north of Raniyah township. |
نزرع القمح هنا. | We grow wheat here. |
بعت القمح اليوم. | I sold the wheat today... |
أسرعوا الى القمح | Hey hurry with the wheat! |
هاهو القمح ، انقذوه | There's the wheat! Save it! |
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة. | Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed. |
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة. | And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. |
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس. | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس. | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
)ب( منطقة وادي شهيدان شمال قصبة قلعة دزة. | (b) The Shahidan valley north of Qal apos at Dizah township. |
ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا. | Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad. |
ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا. | Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad. |
يصنع الخبز من القمح. | Bread is made from wheat. |
........الحصادون في حقول القمح.....، | Reapers in a cornfield |
يجب أن يحصد القمح | The wheat must be cut! |
لا ، عد الى القمح | No! Go back to the wheat! |
ملىء مثل القمح والذره ... | Is the temple filled? |
أن ثمن القمح يرتفع | The price of corn is going up. |
وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around. |
وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
)ﻫ( قرية كوينة وقرية كرﻻن جنوب غرب قصبة بنجوين. | (e) The villages of Kuwaynah and Karalan south west of Panjwin township. |
خلية القصبة الهوائية تعلم بالفعل انها خلية قصبة هوائية | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
ويعد القمح من الحبوب الأساسية. | Wheat and corn are the primary cereal grains. |
القمحي هو لون حبات القمح. | Wheat is a color that resembles wheat. |
ولكن ماهو القمح .. انه السنابل | But what's wheat? |
على كم حصلت مقابل القمح | How much did you get for the wheat? |
لقد فقدنا القمح و الارز | The wheats' gone! And the rice! |
أراهن انكم تأكلون مخبوزات القمح | I bet you guys eat Wheaties! |
محصول القمح أتلفه الأخوان رايكر | My wheat. Them Rykers raided it. |
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير | Can you tell wheat from barley? |
حسنا .. نحن نحول القمح الى طحين | So we turn it into flour. |
حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم. | Not entirely unlike coal. |
خبز القمح وزيت الزيتون سيكون كافي | Wheat bread and olive oil should be enough. |
انا ازرع القمح للبيع, ليس للعب. | I raise wheat to sell, not to play with! |
سقط الرجال أمامه مثل سنابل القمح | Men fell before him like wheat before the scythe. Can this be? |
ترى، ذهبت إلى البلاد لمحصول القمح. | You see, I went to the country for the wheat harvest. |
ونصف قطره ضخم كضخامة أحزام القمح | And his spout is a big one, like a whole shock of wheat. |
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهتز قصبة - الفلاحة قصبة - الحقل قصبة - قصبة الناي - مصمم قصبة - قصبة هوائية - التغطية قصبة - قصبة الصيد - حرق قصبة - قصبة المحاصيل - حامل قصبة الصيد - الألياف القمح