ترجمة "قصبة الصيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصيد - ترجمة : قصبة - ترجمة : الصيد - ترجمة : قصبة - ترجمة : قصبة الصيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hunting Fishing Hunt Hounds Hunting Straw Tibia Reed Windpipe Trachea

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واذا بسور خارج البيت محيط به وبيد الرجل قصبة القياس ست اذرع طولا بالذراع وشبر. فقاس عرض البناء قصبة واحدة وسمكه قصبة واحدة.
Behold, a wall on the outside of the house all around, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each so he measured the thickness of the building, one reed and the height, one reed.
واذا بسور خارج البيت محيط به وبيد الرجل قصبة القياس ست اذرع طولا بالذراع وشبر. فقاس عرض البناء قصبة واحدة وسمكه قصبة واحدة.
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth so he measured the breadth of the building, one reed and the height, one reed.
وكنا نمر بأشخاص يصطادون الأسماك، وفي بعض الأحيان كنا نراهم يلملمون خيوط قصبة الصيد وقد تعلقت في الصنارة عند نهاية الخيط سمكة تناضل للإفلات بحياتها.
We would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them.
صبغوا كل قصبة من العشب بلاخضر
They painted each stalk of grass with green oil.
أعتقد أن هـا نـالت من قصبة سـاقي
Aah, I think it broke my shin.
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
He measured also the porch of the gate within, one reed.
)أ( منطقة وادي بلنكان شمال قصبة رانية.
(a) The Balinkan valley north of Raniyah township.
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
)ب( منطقة وادي شهيدان شمال قصبة قلعة دزة.
(b) The Shahidan valley north of Qal apos at Dizah township.
ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا.
Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad.
ثم جاء الى الباب الذي وجهه نحو الشرق وصعد في درجه وقاس عتبة الباب قصبة واحدة عرضا والعتبة الاخرى قصبة واحدة عرضا.
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.
وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
)ﻫ( قرية كوينة وقرية كرﻻن جنوب غرب قصبة بنجوين.
(e) The villages of Kuwaynah and Karalan south west of Panjwin township.
خلية القصبة الهوائية تعلم بالفعل انها خلية قصبة هوائية
A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
ثم دار الى جانب الغرب وقاس خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
الصيد
Fishing
الصيد
Catch Gps
الصيد
Huntin'.
وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد.
The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting.
قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق.
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
ورايت سمك البيت حواليه. أسس الغرفات قصبة تامة ست اذرع الى المفصل.
I saw also that the house had a raised base all around the foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.
وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه.
Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.
قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق.
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth.
ورايت سمك البيت حواليه. أسس الغرفات قصبة تامة ست اذرع الى المفصل.
I saw also the height of the house round about the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه.
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
)د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification
الصيد بالشباك
Net fishing
الصيد العرضي
By catch
ما الصيد
What's the catch?
في الصيد
Hunting.
مكان الصيد
Hunting seat. Spala.
كيف الصيد
How's the fishing?
قصبة مرضوضة لا يقصف. وفتيلة مدخنة لا يطفئ. حتى يخرج الحق الى النصرة.
He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
قصبة مرضوضة لا يقصف. وفتيلة مدخنة لا يطفئ. حتى يخرج الحق الى النصرة.
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
هو يحب الصيد.
He likes to hunt.
إنه يحب الصيد.
He likes fishing.
ألف اتفاقات الصيد
Fishing agreements

 

عمليات البحث ذات الصلة : حامل قصبة الصيد - تهتز قصبة - الفلاحة قصبة - قصبة القمح - الحقل قصبة - قصبة الناي - مصمم قصبة - قصبة هوائية - التغطية قصبة - حرق قصبة - قصبة المحاصيل