ترجمة "قشرة دماغية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قشرة دماغية - ترجمة : قشرة - ترجمة : قشرة - ترجمة : قشرة - ترجمة : قشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية! | Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! |
أصابته سكته دماغية | Born brain dead. |
ليس لدي وقت لسكتة دماغية! | I don't have time for a stroke! |
سنذيب قشرة الحمم. | We're going to melt off the crust of lava. |
(ضحك) ليس لدي وقت لسكتة دماغية! | (Laughter) I don't have time for a stroke! |
ب عي د ذلك ، م ديري تعرض لسكتة دماغية | Shortly afterwards, my employer had a stroke. |
قشرة موز في الطريق. | A banana peel on the tarmac. |
هل تزو جت قشرة الثوم | Did you get married to peel garlic? |
عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974. | She suffered another stroke in February 1974. |
٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث. | 32 million heart attacks and strokes occur. |
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية! | And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke! |
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي | So you have the prefrontal cortex here, |
وسنحتاج إلى رسم قشرة أرفع | So I would have to draw even narrower than the way I have drawn over here. |
رائع , كابلن لدية قشرة الشعر | Bulletin, Kaplan has dandruff. |
توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية. | Gustav died the following year from a stroke. |
جدي مات بنوبة قلبية، جدتي ماتت بسكتة دماغية. | My grandfather died of from a heart attack, my grandma died from a stroke. |
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة. | Different platforms require different shell commands. |
أنتم تحلقون عبر قشرة زميلي الدماغية. | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
واستخدمت قشرة ماس مجهرية لنحت القاعدة. | I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base. |
قشرة من اليوسفي تقتلعها في دقيقة | A tangerine that peels in a minute? |
لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات | Nobody killed him. Just a stroke and he died. |
تقرير التشريح يقول بأنه لا سكتة قلبية أو دماغية | Autopsy report. |
بالماد ة، كما بالناس، نرى فقط قشرة الاشياء. | With matter, as with people, we see only the skin of things. |
قشرة الفص الجبهي هي منطقة مثيرة للإهتمام | Prefrontal cortex is an interesting brain area. |
فالصور لا تتكون في قشرة الإبصار الأساسية | You don't form images with your primary visual cortex. |
لهذا السبب السكتات الدماغية الإقفارية أيضا تسمى أحيانا ذبحة دماغية. | And that's why ischemic strokes are also sometimes called cerebral infarctions. |
هنا يرقد (ويليام جيمس جوود) توفي الرجل العجوز بسكتة دماغية | This here is William James Joad. Died of a stroke, old, old man. |
في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
لكن بعد 10 أيام من ولادته، أكتشفنا بأنه اصيب بسكتة دماغية. | But at the end, 10 days later after he was born, we discovered that he had a stroke. |
مركزه الجديد جعله كسولا و بدينا ... و مات نتيجة سكتة دماغية | His new position had made him lazy and fat and he died of a stroke |
والآن تحول باسوك إلى قشرة ذابلة لحزب مهان. | It is now a wizened and humiliated husk of a party. |
اخترقت البتلات الأولى قشرة الأرض. ولكن عندما نظرت, | The first petals breaking through the crust of the earth, but when I looked up, |
وفي المنتصف هنا لدينا قشرة محيطية ستكون أرفع | And that in between, let me put some oceanic crust which is going to be thinner. |
فقط ستنزلق على قشرة موز والعالم تحت اقدامك. | Just slip on a banana peel The world's at your feet |
فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن. | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
عند البشر, نحن طورنا! الجزء الأمامي من قشرة الدماغ الحديثة و يسمى بالجزء الأمامي من قشرة الدماغ الحديثة. و الطبيعة قامت بخدعة صغيرة | In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick. |
أفضل تقدير للعدد من نقاط الاشتباك العصبي في موقعنا قشرة الدماغ هي نقاط الاشتباك العصبي 100 إلى 500 تريليون فقط في قشرة الدماغ. | The best estimate of the number of synapses in our cerebral cortex is 100 to 500 trillion synapses just in the cerebral cortex. |
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر | So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. |
لتكن قشرة خبزكم ذهبية ولينمو خبزكم دوما بصورة كافية | May your crust be crisp, and your bread always rise. |
توفي في 2008 بعمر 103 أعوام نتيجة سكتة دماغية كليات الشرق العربي، الرياض | Juran died of a stroke on 28 February 2008, at the age of 103 in Rye, New York. |
في يوليو 1973 تعرضت لسكتة دماغية طفيفة وأمضت ثلاثة أسابيع في دار للرعاية. | In July 1973 she suffered a slight stroke and spent three weeks in a nursing home. |
م ر ت جيل بسكتة دماغية وش ع ر ت بهذه التجربة الدينية ، هل كل ذلك مجر د خطأ | Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake? |
كما تتمتع فرنسا، تحت قشرة المساواة الجمهورية، بالتنوع الثقافي والعرقي. | And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse. |
قشرة ويندوز 1.0 كانت معروفة باسم ام اس دوس التنفيذية. | The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive. |
في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكتة دماغية - وذمة دماغية - خلية دماغية - سكتة دماغية - جلطة دماغية - وذمة دماغية - إصابة دماغية - موجة دماغية - نوبة دماغية - آفة دماغية