ترجمة "سكتة دماغية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سكتة دماغية - ترجمة : سكتة دماغية - ترجمة : سكتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية! | Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! |
| عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974. | She suffered another stroke in February 1974. |
| وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية! | And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke! |
| توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية. | Gustav died the following year from a stroke. |
| تقرير التشريح يقول بأنه لا سكتة قلبية أو دماغية | Autopsy report. |
| مركزه الجديد جعله كسولا و بدينا ... و مات نتيجة سكتة دماغية | His new position had made him lazy and fat and he died of a stroke |
| توفي في 2008 بعمر 103 أعوام نتيجة سكتة دماغية كليات الشرق العربي، الرياض | Juran died of a stroke on 28 February 2008, at the age of 103 in Rye, New York. |
| ...ذو الوجه الطويل هو الابن الثاني لعضو البرلمان ذلك الذي توفي من سكتة دماغية | The one with a long face is the second son of that Diet member who died of a stroke. |
| وقفت امرأة مبتسمة التنظيف في المدخل ، كما لو انها كانت تعاني من سكتة دماغية كبيرة من | The cleaning woman stood smiling in the doorway, as if she had a great stroke of |
| تقاعد في العقد الأخير من القرن التاسع عشر و توفي إثر سكتة دماغية في هلسنكي بسن ال 79. | He retired in the 1890s and died of a stroke in Helsinki at the age of 79. |
| لكن النجاح والمال لم يضيفا لفريزل إلا إدمان الكحول، وفي 19 يوليو 1975، مات فريزل عن عمر 47 بعد سكتة دماغية قوية. | Success and money only added to Frizzell's alcohol addiction, and on July 19, 1975, at age 47 he died after a massive stroke. |
| وبعد أربعة أعوام، عانى ألبيزو من سكتة دماغية مدمرة تركته مشلوﻻ وغير قادر على التكلم حتى موته، الذي حصل في عام ١٩٦٥. | Four years later, Albizu suffered a devastating stroke that left him paralyzed and unable to speak until his death, which took place in 1965. |
| والواقع أن كوريا الشمالية أصبحت على نحو متزايد أكثر جرأة وتهورا منذ أصبح كيم جونج إل مريضا (ربما من جراء سكتة دماغية) في أغسطس آب 2008. | Indeed, North Korea has become increasingly bold and impetuous ever since Kim became ill (probably from a stroke) in August 2008. |
| أحد أكثر إعلانات مكافحة التدخين فعالية قامت بعمله تظهر النيكوتين يضيق أوعيتك الدموية من الممكن أن يسبب نوبة قلبية أو سكتة دماغية وقد يسبب العجز الجنسي كذلك | One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence. |
| القطار كان سكتة قلبية. | My train was a heart attack. |
| أصابته سكته دماغية | Born brain dead. |
| لقد تعرض الى سكتة قلبية | It Was A Massive Heart Attack. |
| وإذا كانت هناك خثرة في الجانب الأيمن من القلب، فإنها قد تمر من خلال الثقبة البيضوية السالكة وتدخل إلى الأذين الأيسر وتنتقل خارج القلب إلى المخ فيتسبب هذا في سكتة دماغية. | If there is a clot in the right side of the heart, it can cross the PFO, enter the left atrium, and travel out of the heart and to the brain, causing a stroke. |
| ليس لدي وقت لسكتة دماغية! | I don't have time for a stroke! |
| قل له ان لدي سكتة او شيئا ما | Tell him I had a stroke or something. |
| (ضحك) ليس لدي وقت لسكتة دماغية! | (Laughter) I don't have time for a stroke! |
| ب عي د ذلك ، م ديري تعرض لسكتة دماغية | Shortly afterwards, my employer had a stroke. |
| ٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث. | 32 million heart attacks and strokes occur. |
| جدي مات بنوبة قلبية، جدتي ماتت بسكتة دماغية. | My grandfather died of from a heart attack, my grandma died from a stroke. |
| كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسب ب لها سكتة قلبي ة. | Layla was taking a medication that could cause a heart attack. |
| وشخصت حالة صاحب البﻻغ على أنها حالة نفسية تعرف باضطراب عضوي في الشخصية، والملمح اﻷساسي فيها هو تغير ملحوظ في شخصية الفرد، بسبب عامل عضوي محدد هو، في حالة صاحب البﻻغ، تهتك دماغي أمامي ناتج عن سكتة دماغية أصيب بها في عام ٢٨٩١. | The author was diagnosed as suffering from a psychiatric condition known as organic personality disorder, the essential feature being a marked change in a person apos s personality, owing to a specific organic factor, in the author apos s case, frontal brain damage resulting from a stroke in 1982. |
| لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات | Nobody killed him. Just a stroke and he died. |
| لهذا السبب السكتات الدماغية الإقفارية أيضا تسمى أحيانا ذبحة دماغية. | And that's why ischemic strokes are also sometimes called cerebral infarctions. |
| هنا يرقد (ويليام جيمس جوود) توفي الرجل العجوز بسكتة دماغية | This here is William James Joad. Died of a stroke, old, old man. |
| لكن بعد 10 أيام من ولادته، أكتشفنا بأنه اصيب بسكتة دماغية. | But at the end, 10 days later after he was born, we discovered that he had a stroke. |
| لهذا، لا تتجو لي و تقولي أنك سوف ت ـغادري و ت ـعط ي جونغ وون سكتة قلبية | So, stop with all that needless talk of leaving just to make things harder for my Joong Won right now. |
| مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما . | Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89. |
| أدركت أن هذه التجربة هي هبة رائعة يمكن أن تحدث، يا لها من سكتة للبصيرة | And then I realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives. |
| في يوليو 1973 تعرضت لسكتة دماغية طفيفة وأمضت ثلاثة أسابيع في دار للرعاية. | In July 1973 she suffered a slight stroke and spent three weeks in a nursing home. |
| م ر ت جيل بسكتة دماغية وش ع ر ت بهذه التجربة الدينية ، هل كل ذلك مجر د خطأ | Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake? |
| على العكس من ذلك، إذا كانت أندرو آلة جوز في موضع منخفض من السكتة دماغية | Conversely, if Andrew were to machine the jaws at a low stroke position |
| حسنا، سيكون ذلك مدهشا، إذ أننا نتحدث عن حشرة تتوفر على مليون خلية دماغية فقط. | Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells. |
| كان ينبغي أن أ صاب بسكتة دماغية بدلا من الذهب إلى هناك. إهدأ. لا تقل هذا. | I should've had a stroke instead of going there. |
| كما يسبب الكوكايين إصابة الطفل بسكتة دماغية قبل ولادته، أو تلف في الدماغ، أو أزمة قلبية. | Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack. |
| إذا لم تكن فقدت أحد أطرافك أو تعرضت لسكتة دماغية مثلا يمكنك ارتداء هذه الأطراف المطورة. | If you haven't lost a limb you've had a stroke, for example you can wear these augmented limbs. |
| وفي سياتل ، نأخذ تلك هذا عبارة عن نصف كرة دماغية و نضعها في جهاز تقليم للحم. | And in Seattle, we take these this is a whole human hemisphere and we put them into what's basically a glorified meat slicer. |
| لن أتحدث عن أنماط معينة هذه ليست بخزانات بل هي أنظمة دماغية وكلنا نتفاعل معها كلها | I am not talking about types these are not cubbyholes, these are brain systems and we all respond to all of them. |
| عندما أنهار والدي منذ بضع سنوات بسبب سكتة قلبية كان أحد أول المتطوعين الذي وصل لكي يحاول إنقاذ والدي | When my own father collapsed a few years ago from a cardiac arrest, one of the first volunteers to arrive to save my father was one of these Muslim volunteers from east Jerusalem who was in the first course to join Hatzalah. |
| أخبرني حينها محمد قصته الشخصية عن كيف انهار والده و هو بعمر الـ 55 عاما في المنزل إذ أصابته سكتة قلبية | When Muhammad told me his personal story, how his father, 55 years old, collapsed at home, had a cardiac arrest, and it took over an hour for an ambulance arrive, and he saw his father die in front of his eyes, he asked me, Please start this in east Jerusalem. |
| في 27 يونيو، ساءت حالته الصحية ثم توفي في صباح يوم السبت 2 يوليو 2011 بعد تعرضه لسكتة دماغية. | He died in the morning of Saturday July 2, 2011, after suffering a stroke. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكتة قلبية - سكتة الدماغية - سكتة قلبية - النخامية سكتة - وذمة دماغية - خلية دماغية - جلطة دماغية - وذمة دماغية - إصابة دماغية - موجة دماغية - قشرة دماغية - نوبة دماغية
