ترجمة "قريب جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : قريب - ترجمة :
Kin

قريب - ترجمة : قريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قريب جدا
Close enough.
قريب جدا...
Oh, much closer.
قريب جدا .
Very near.
كان قريب جدا
It was quite close.
نعم قريب جدا
Yes, much too close.
إنه قريب جدا
He's very near.
قريب جدا الانهائى
So close, the infinitesimal and the infinite.
إنه الآن قريب جدا
It is now quite close.
هل انت حقا قريب جدا
Are you really that close?
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
أستطيع عمل ذلك من هنا قريب جدا
I can do it from here.
وستوديو تصميمي قريب جدا من غابة للقردة
And my studio is very close to the monkey forest.
الرعد والبرق! قريب جدا! دعوة كل الأيدي .
Thunder and lightning! so near! Call all hands.
فإن الرجل ذو الساق الخشبية قريب جدا
The man with the one leg ain't far off.
بيقولوا أن الكره قريب جدا من الحب
They say that hate is very close to love.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.
Almatrafi قريب جدا ان شاء الله حلحلة الصواميل.
Almatrafi Very soon, the closely connected will not be.
هناك مكان قريب لنبقى به مكان مريح جدا
There's a place to stay near there. A very cozy place.
لقد جاءت من مكان قريب جدا من قصرك
This one comes from very near your castle.
انه قريب جدا, هذا غامض, ألا تعتقد ذلك
It's so close to its mistress, though.
ونأمل في تحقيق نتيجة ملموسة في وقت قريب جدا.
We hope to attain a concrete result very soon. The most recent event co organized by the CLDH was on September 3.
فإلى وقت قريب جدا اكتنفت هذه المبادرة بعض الشكوك.
Until very recently there had been some scepticism about this initiative.
إذا بالنسبة لي، تصميم الرقص هو قريب جدا لعملية
So for me, choreography is very much a process of physical thinking.
إنها إشارة بسيطة جدا، تقول، طريق و طريق متداخل قريب
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
ولكننا بدأنا لتونا دراسة الشعب البكر منذ وقت قريب جدا.
But we have started studying pristine reefs only very recently.
ثم علينا التعايش معه ، قريب جدا ، ما حدث في فنزويلا.
Then we coped with, very recently, what happened in Venezuela.
أكرر فتاتي عليك أن تختاري بيننا وفي وقت قريب جدا
I repeat, my lass, you'll have to choose... between us and very soon too.
ونموذج الاتحاد الأفريقي في الواقع قريب جدا من مقترح مجموعة الأربعة.
The African Union model, in fact, is very close to the G 4 proposal.
لماذا يبدو أننا قد خرجنا من أفريقيا من زمن قريب جدا
Why was it that we seem to have come out of Africa so recently?
كأن تقولي بعيد لكن ليس بعيد جدا, قريب لكن ليس بالقرب
You can say he's far or you can say he's near.
كل هذه الأمور ممكنة التحقيق. بعضها قريب جدا، أو كما سمعتم،
All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form.
وحسب وتيرة المصادقات الراهنة، ستدخل المعاهدة حيز النفاذ في وقت قريب جدا.
At the present rate at which ratifications are taking place, the Treaty will enter into force very soon.
ومنذ عهد قريب أصبح أحد جوانب حقوق اﻻنسان ذا خطورة كبيرة جدا.
One aspect of human rights has become very critical of late.
حسنا علي ان اقوم بنفخ بعض الهواء سوف نقوم بالسباحة قريب جدا
Well, I guess I better do some pumping. We'll be swimming pretty soon.
ومن الأهمية أن تضع الذهب المستهدف بمكان قريب جدا من نقطة انصهاره والتأكد من أن سطحه نظيف جدا.
It was critical to operate the gold target very close to its melting point and to make sure that its surface was very clean.
روزي ، لدي شعور انة قريب جدا لسوف نتمنى لو اننا عدنا لبداية المنحدرات.
Rosie, I got a feeling that pretty soon we're going to wish we was back shooting the rapids.
وهذا المكان قريب من مستوطنة سوفر في منطقة الخليل، وقريب جدا من قرية يطه.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
لم تنضم جورجيا إلى مجتمع اﻷمم كعضو كامل العضوية إﻻ منذ وقت قريب جدا.
Georgia has only recently joined the community of nations as a full fledged member.
أنها جاءت في وقت قريب جدا بناء على العنقاء ، والكذب سريع نائما في الشمس.
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
هذا يوضح انه شخص يعرف اساليب امثور جيدا او يناسب شخص قريب منه جدا
That makes it an outfit that knew Amthor's methods... or an outfit tipped off by somebody close to him.
آه، ها، اوه، لقد مر مباشرة فوق سطح رأسي، أوه، أنا لا أعرف، جدا قريب.
Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close.
آه، ها، اوه، لقد مر مباشرة فوق سطح رأسي، أوه، أنا لا أعرف، جدا قريب.
Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don't know, just so close.
حسنا لو وصلنا الي هناك وكان العشب قريب جدا ويغلق المؤخرة, ليس هناك عودة ،روزي.
Well, if we get in there and the grass closes in back of the stern, there's no going back, Rosie.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قريب قريب - حتى وقت قريب جدا - حتى وقت قريب جدا - منذ وقت قريب جدا - حتى وقت قريب جدا - قريب - قريب