ترجمة "قروض تعبئتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قروض تعبئتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستجري تعبئتها. | To be mobilized. |
عليك تعبئتها والتوقيع. | All you have to do is fill in the signatures. |
قروض ميسرة | Soft loans Grants |
قروض الصورة | Photographic credits |
يتم سحبها و من ثم تعبئتها في علب كرتونية | You scoop it up. You put it in cardboard boxes. |
يتم تعبئتها في الحويصلات الناقلة وت نقل إلى جهاز جولجي | They'll then be packaged in a little transport vesicle and moved to the Golgi apparatus. |
لقد قاموا بجمع 85 برميلا من الزيت وتم تعبئتها وتخزينها | The prize furnished 85 barrels of oil, sir. They're all capped and stored. |
(هـ) قروض الإسكان | (e) Housing Loan |
خدمة قروض الإسكان | Housing loan product |
وهذه قروض قمت بإقراضها على الأقل و هذه قروض اقرضتها لشخص ما | And then these are loans that I lent at least, this and this these are loans that I lent out to somebody. |
قروض حفظ السلم)ج( | Peace keeping loans c |
قروض درﱢ الدخل )عددها( | Income generation loans |
وتعتبر اﻹرادة السياسية التي يجب تعبئتها لتحقيق ذلك على قدر مستوى الصعوبة. | The political will required to do that must be in direct proportion to the challenge. |
حين تنتهون من تعبئتها اش روا على الاغضية الزائفة ثم ابدأوا بملئ الاكياس | When you finish loading, nail down the false lid and start loading sacks. |
وستكون لذلك آثار على الموارد التي عادة ما يتم تعبئتها لمثل هذه البرامج. | And that will have implications in terms of the resources that they will mobilize in the way in which they usually mobilize resources for programmes of this nature. |
وعندما نذهب الى المحال التجارية الكبيرة .. فان كل اغراضنا يتم تعبئتها بأكياس بلاستيكية | I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic. |
على أن اللجنة كانت عميقة القلق إزاء استمرار قصور معدل الموارد التي جرت تعبئتها. | The Commission was, however, deeply concerned that the level of resources that had been mobilized remained inadequate. |
١٤ من الجلي أن مستوى الموارد التي تمت تعبئتها حتى اﻵن مازال غير كاف. | 14. Clearly, the level of resources mobilized to date is still insufficient. |
إن المنظمة ومواردها وإرادة ورؤية أعضائها ينبغي تعبئتها كلها لمواجهة ضروريــات التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية. | The Organization and its resources and the will and vision of its Members must be mobilized to address the imperatives of social and economic development. |
قروض المصارف والرهونات والائتمانات المالية الأخرى | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع. | b Consists principally of loans and deposits. |
قروض كراين الخاصة .لدي صداع سيء | Crane Private Loans I have a bad hangover. |
المال في شكل قروض شخصية مريحة. | M O N E Y in the form of a convenient personal loan. |
سيكون الحال لعيد الفصح أيضا، ما هو عليه أن كنت يمكنك تعبئتها، يمكنك إنهاء لك | It will be the case for Passover also, what it is that you you packaged, that you quit you? |
أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة | Hard Financial Questions about Soft Development Money |
١١٥,٤ بليون ليرة في شكل قروض ميسرة. | 115.4 billion in soft loans |
ومن المؤسف أن النسبة المتبقية يصعب تعبئتها نظرا لانتشار المشاعر المعادية للغجر في مختلف أنحاء أوروبا. | Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe. |
وهناك أحاديث جديدة عن الموارد التي قد يلزم تعبئتها للتصدي لما يعتبر تهديدا متصاعدا بشكل متزايد. | There is new talk about the resources that may need to be mobilized to counter what is perceived as an increasingly sophisticated threat. |
وأشار إلى أن الموارد التي تمت تعبئتها لﻻضطﻻع بهذه اﻷعمال قدرت بخمسة أمثال رقم التخطيط اﻹرشادي. | He noted that resources mobilized to carry out the work were estimated to be five times the IPF. |
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية | Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit. |
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع. | Mortgages became more widely available. |
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية. | The Provident Fund loans are not considered an investment asset. |
فقد أنشأت بعض البلدان آليات لتقديم قروض صغيرة. | Some countries have set up a small loan mechanism. |
ابن الزعيم (بيك) أعتاد أن يكون ...مم ول قروض | Yes, sir. Good. |
أنا بالفعل منشغلة جدا لتوقيع مشاركة قروض أخى | I'm so astounded! I'm already preoccupied as it is with mom co signing for my brother's loans... |
نموذج مقترح للقائمة المرجعية المطلوب من الدول تعبئتها بمعلومات عن كل شخص وكيان يضاف إلى القائمة الموحدة | Please answer each question fully, unless specific intelligence, investigative or national legal requirements prevent it. Provide additional sheets of paper, if necessary. |
٧ مرفق مع هذا التعميم نسخة من بطاقة التحركات الشهرية التي ينبغي لكل فرد يقود سيارة تعبئتها. | (vii) Attached is a copy of a revised monthly trip ticket which must be completed by each individual driver. |
إن هبوط قيمة العقار عن قيمة أقساط الدين المتبقية أمر خطير، وذلك لأن قروض الرهن العقاري في الولايات المتحدة عموما قروض مؤ م نة . | Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans. |
وترمي خدمة الإقراض القصير المدى هذه إلى توفير قروض استهلاكية لأسر الطبقة العاملة غير القادرة على الحصول على قروض شخصية من المصارف. | This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks. |
لكن الديون العامة تظل مختلفة عن الديون الخاصة، وبالنسبة لهذه اﻷخيرة، فإن تعليق قروض التصدير تسيء دون شك الى منح قروض جديدة. | The problem of official debt, however, differed from that of private debt as far as the latter was concerned, the suspension of export credits had undoubtedly had a negative effect on the allocation of new credits. |
دال قروض ﻻ تسترد وموظفون مبتدئون من الفئة الفنية. | (B) Substantive activities. |
ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية. | The Territory receives additional lending from various federal agencies. |
شجعت قروض رخيصة الناس على شراء أكثر وأكبر المنازل. | Low interest rates caused a housing bubble. |
في مقابل الحصول على قروض المال لحسابات المعاملات المقترضين . | in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts. |
سيد (ستريفر)، نحن محاصرون للحصول على قروض كما ترى. | Mr. Stryver, you see we are besieged for loans. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبعاد تعبئتها - ملف تعبئتها - سعر تعبئتها - صفقة تعبئتها - رقاقة تعبئتها - برنامج تعبئتها - ليتم تعبئتها - نظم تعبئتها - خدمات تعبئتها - تم تعبئتها - يمكن تعبئتها - حل تعبئتها - البند تعبئتها - جزء تعبئتها