ترجمة "قرن الوعل المخملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوعل - ترجمة : قرن - ترجمة : قرن - ترجمة : قرن الوعل المخملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثورة البرتقالية المخملية | The Orange Velvet Revolution |
وهذه الستائر المخملية الرائعة | And those wonderful velvet curtains. |
من ربيع براغ إلى الثورة المخملية | From Prague Spring to Velvet Revolution |
وبعد ثلاثة أشهر بدأت الثورة المخملية في براغ. | Three months later, the Velvet Revolution began in Prague. |
يمكنك الحصول على القرون، شعبة من قرون الوعل... وإن تمعنت النظر، هناك الحوافر المتشققة | You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves. |
الزهرة المخملية مجنونة لأن حصلت على متأنقها بعيدا عنها. | Marigold's mad because I got her beau away from her back in the last town we played. |
أستطيع اختيار قرن من قبعة والحصول على قرن أفضل | The 20th century? I could pick a century out of a hat and get a better one! |
وفي نهاية المطاف شهد هافيل انتصار أفكاره في الثورة المخملية في عام 1989. | Havel eventually saw his ideas triumph in the Velvet Revolution of 1989. |
الوعل جنس من الثدييات، يتألف من تسعة أنواع بما في ذلك الماعز البري، والمارخور، والعديد من الأنواع المعروفة بالوعول. | Capra is a genus of mammals, the goats or wild goats, composed of up to nine species, including the wild goat, the markhor, and several species known as ibex. |
أي قرن آسيوي | Which Asian Century? |
أي قرن آسيوي | What Asian Century? |
قرن قبل مانيه، | A century earlier, |
لـ 2000 قرن | Two thousand centuries. |
قرن جديد للشرق الأوسط | Abad Baru bagi Timur Tengah |
انه يمارس قرن له. | He's practicing his horn. |
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
قد صغرنا أمامكم ألف قرن | In your eyes, we have become a thousand centuries smaller, |
بهذه السته يكمل بوفان قرن | And with this six, Bhuvan completes a century! |
طوال 2000 قرن عملت بصبر | For 2000 centuries it has waited patiently here.. . |
إننا نقف على مشارف قرن جديد، قرن يتسم بتوقعات كبيرة وآمال عريضة، قرن نأمل أن نرى فيه الوفاء بإعﻻننا العالمي بأن قاع البحار والمحيطات وموارده تراث مشترك لﻻنسانية. | We stand at the threshold of a new century, a century of vast expectations and high hopes, a century in which we hope to see the fulfilment of our universal proclamation that the seabed and ocean floor and their resources are the common heritage of mankind. |
يسألني الناس كيف أصنع قرن الإستشعار. | People ask me how they make the antenna. |
عشرين قرن لا ورى وبالنسبه للفلسطيني | The Palestinians have twenty centuries of history behind them. |
عاما بعد عام قرنا بعد قرن | century after century. |
قرن سعيد يا جورج ليلة سعيدة | Happy new century, George. Good night. |
وكانت هناك المتوترة أعلى قبعة ومعطفا تلاشى البني مع ذوي الياقات البيضاء المخملية بناء على التجاعيد كرسي بجانبه. | A frayed top hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him. |
وهي كانت قد سمعت العازف جوشوا بيل في مكتبة الكونغرس منذ عدة اسابيع في حفلة رسمية للطبقة المخملية | She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. |
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
المجلد الأول (1982) قرن من التاريخ المقدس . | 1 (1982) A Century of Sacred History, Vol. |
عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh. |
عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD. |
وبالمناسبة ، إنها تحدث تقريبا مرة كل قرن. | By the way, it happens about once every century. |
هذه المعسكرات لاتزال موجودة منذ نصف قرن. | These camps have existed for half a century. |
أن آخر الكرل مات من 2000 قرن | The last Krell died 2000 centuries ago... |
..... فى قديم الزمان جوديا لمدة قرن تقريبا ... | In the year of our Lord Judea, for nearly a century, had lain under the mastery of Rome. |
هذا ربع قرن، مما يدعو الفتاة للتفكير | That's a quarter of a century. Makes a girl think. |
ومع بزوغ التجارة العالمية الحقيقية على مدار قرن ونصف قرن من الزمان بعد هذا التاريخ، خبت هيمنة آسيا الاقتصادية وذبلت. | With the emergence of truly global world trade over the ensuing century and a half, Asia s economic dominance withered. |
وهذا التحول من عﻻماته عبورنا ليس فحسب من قرن ينقضي إلى قرن جديد بل من ألفية تنقضي إلى ألفية جديدة. | This change is symbolized by our passage not only from one century to the next, but, indeed, from one millennium to the next. |
وقبل خمسة أشهر من سقوط سور برلين واندلاع الثورة المخملية في تشيكوسلوفاكيا، سلكت بولندا طريقا تفاوضيا للخروج من الحكم الشمولي. | Five months before the fall of the Berlin Wall and Czechoslovakia s Velvet Revolution, Poland had negotiated its way out of totalitarianism. |
أزمة الصواريخ الكوبية بعد نصف قرن من الزمان | The Cuban Missile Crisis at 50 |
استمرت الآراء السلبية تجاه ولستونكرافت لأكثر من قرن. | The negative views towards Wollstonecraft persisted for over a century. |
واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه. | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David |
واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه. | And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David |
ولكني عدت ووضعت قرن استشعاري وسط مختلف المجموعات. | But I came back and put up my antennae in the various groups. |
كان القرن الرابع عشر أيضا قرن الطاعون العظيم | The fourteenth century was also the century of the Great Plague. |
لأن هذا القرن هو قرن اهل مرتبة هش . | Take it and go Everything is upside down because this century is the century of giddy up level. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخملية قرن الوعل - الغزلان قرن الوعل المخملية - قرن الوعل - الغزلان قرن الوعل - قرن الوعل فراشة - الأيل قرن الوعل - كابرا الوعل - غرينلاند الوعل - غابة الوعل - الوعل الجبلي - المخملية المجروش