ترجمة "قرع الجرس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ( قرع الجرس ) | (Gong) |
| أصوات قرع الجرس | gong bell sounds |
| حان وقت قرع الجرس .... | It's about time you blew your horn. |
| يجلس في الجوار غافيا ومنتظرا قرع الجرس | He sits there napping and waits for the bell. |
| (أصوات تغريد العصافير، قرع الجرس و نباح الكلب) | (Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking) |
| لم أكن أقصد قرع الجرس من أجل الإفطار. | I didn't mean to ring for my breakfast. |
| قرع | A pumpkin? |
| (قرع طبول) | (Drums) |
| بعض السفن الشراعية تستخدم أجراس السفينة التقليدية لمعرفة الوقت وتنسيق نظام المراقبة، فيتم قرع الجرس مرة واحدة كل نصف ساعة في نوبة المراقبة وفي نهاية المراقبة يكون الجرس قد تم قرعه ثماني مرات (نوبة مراقبة لمدة أربع ساعات). | Some sailing ships use traditional ship's bells to tell the time and regulate the watch system, with the bell being rung once for every half hour into the watch and rung eight times at watch end (a four hour watch). |
| من قرع الإنذار | Then who sounded the alarm? |
| لا تقرع الجرس من فضلك, لاتقرع الجرس | No, don't ring. Please don't ring. |
| الجرس. | The doorbell. |
| من قرع جرس الأنذار | Who sounded the alarm? |
| الرنين الجرس | Tinkle Bell |
| إعدادات الجرس | Bell Settings |
| رنين الجرس | bell rings |
| (صوت الجرس) | (Bell sound) |
| الجرس معطل | Bell out of order. |
| خواتم الجرس | Doorbell Rings |
| خواتم الجرس | Doorbell Rings |
| رنين الجرس | Doorbell Ringing |
| دققت الجرس. | You rang a bell. |
| رن الجرس. | The bell rang. |
| قرع سامي على باب ليلى. | Sami knocked on Layla's door. |
| هنـا يأتي دور قرع الطـبول! | Here comes the announcing drum roll! |
| هل سمعت قرع الطبول آنذاك | You hear a roll of the drums just then? Drums? |
| أتحدى الجرس . ماذا | I defy the bell. |
| عندما يدق الجرس | When the bell rings. |
| برج الجرس سيحرسك | The bellringer will watch over you. |
| هل رن الجرس | Did it ring? |
| هل ضرب الجرس | Has the bell rung? |
| قرع سامي على نافذة سي ارة ليلى. | Sami knocked on Layla's car window. |
| لماذا قرع الأجراس في هذه الساعة | Why are the bells ringing at this hour? |
| السيداتوالسادة، سوف يكون هناك قرع بالطبول | Ladies and gentlemen, there will be a a drumroll. |
| سمع سامي الجرس يرن . | Sami heard the bell ring. |
| اضغط على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| اضغطوا على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| اضغطن على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| اضغطا على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| الجرس في الوضع المسموعComment | Bell in Visible Session |
| لقد ظل يدق الجرس | He's been ringing. |
| وترن الجرس وتتوقف للصلاة | She rings a bell and stops to pray. |
| خذها إلى برج الجرس | Take her to the bell tower. |
| دقاق الجرس من نوتردام | Bellringer of Notre Dame. |
| يمكن أ ن أ سمع الجرس | I can hear the bell. |
عمليات البحث ذات الصلة : بهار قرع - كاب قرع - أداة قرع - قرع الحفر - قرع الحفر - قسم قرع - قرع متكرر - قرع الطبول - قرع الطبول - قرع نبات - قرع مملة - قرع ضبطها
