ترجمة "قد يسبب حروقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد يسبب المشاكل | He may start trouble. |
عديم النفع ، قد يسبب ذلك خطورة | Bad tyres can be dangerous. |
لزراعة الوجه قاعدة ربما في المرضى الذين يعانون حروقا لاستبدال الجلد. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName | There was an error in the program which may cause problems |
واللذي قد يسبب ضرر أكثر منه عافية | Which can cause more damage than well being. |
هذا قد يسبب لى المشاكل مع قادتي | This could get me into hot water with the High Command? |
لا أحد يذكر شيئا قد يسبب خلاف | No one mentioned anything that might arouse controversy. |
لذا ، تشغيل الموجه الوهمية قد يسبب الكثير من الإرباك . | So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience. |
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. | It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. |
ولم تكن تأخذ اي دواء قد يسبب تلك الهلاوس. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
قد يسبب هذا الدواء أعراض انسحاب عند الانسحاب المفاجئ أو المتدرج السريع، والذي يسبب في بعض الحالات نوبات مرضية. | This medication may cause withdrawal symptoms upon abrupt withdrawal or rapid tapering, which in some cases have been known to cause seizures. |
وقد وجد أن الكارمين قد يسبب الربو لدى بعض الناس. | Carmine has been found to cause asthma in some people. |
و تور طى فى شئ كهذا, قد يسبب بالتأكيد فوضى كبيرة | Getting involved with that is sure to be messy. |
وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
فكرت بإرسال ملاحظة لكن ظننت أن هذا قد يسبب لك الإحراج | I was going to send a note but I thought it might embarrass you. |
بما تخطط له سيدة وينديس ما سأخبرك به قد يسبب صدمة | Mrs. Wendice, what I'm about to tell you may come as a shock. |
أخبرتك منذ زمن بعيد لم يحصل شيء قد يسبب لك القلق | I told you a long time ago, nothing happened for you to worry about. |
أعتقد أن هذا قد لا يليق بمقام الأميره لكنه يسبب الدفء | this brew of Sigurd's... isn't exactly fit for a princess... but it is warming. |
مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد . | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي. | Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles. |
يمكننا فقط حفنه مثل أضواء عيد الميلاد، ولكن ذلك قد يسبب بعض الفوضى. | We could just bunch it up like Christmas lights, but that could get messy. |
قد يسبب العديد من المشاكل لأعظم الناس وأحيانا ينتهى به المطاف فى السجن | It can bring a lot of trouble to a great many people, and the blackmailer sometimes fiinds himself in jail at the end of it. |
تطبيق النيتروجين السائل قد يسبب حرق أو لاذع في موقع المعالجة، والتي قد تستمر لبضع دقائق بعد العلاج. | Application of liquid nitrogen may cause burning or stinging at the treated site, which may persist for a few minutes after the treatment. |
تتويبا يسبب الإدمان. | Tatoeba is addictive. |
ولكنه يسبب الضرر . | But it's damaging. |
هذا يسبب الصداع | That gives one a headache. |
وماذا يسبب ذلك | What could be the reason for that? |
وهو يسبب مسودة. | It's causing a draft. |
يسبب لي الحموضة | It makes me acid. |
أنا شخصي ا كنت على القائمة بواقع أن ما أكتبه قد يسبب لي مشاكل جم ة. | I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems. |
وهذا قد يسبب مشكلة ان نوعا من هذا الاصوات التي تصدرها السفن قد تحجب الحياتن عن الاستماع لبعضها البعض | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
فإذا وجدت ارتباطا متبادلا بين خفض العجز والنمو، فإن الخفض قد يسبب النمو أو العكس. | If you find a correlation between deficit reduction and growth, the reduction could be causing the growth or vice versa. |
قد يسبب هذه المتصورة عدم المساواة عدم الرضا وعدم الثقة والنتيجة في الممارسات غير العادلة. | Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices. |
ماذا يسبب هذا لنا | What does this cause us? |
وعاء يسبب الإدمان أقل. | Pot causes less addiction. |
وذلك يسبب طوفان الجسد . | And that makes the body float. |
بلون لا يسبب الارتباك | let me try to write in a non nauseating color, although |
أوه ! إنه يسبب النعاس !! | Oh! It causes drowsiness!! |
الأكسجين يسبب صدأ الحديد | Oxygen, eventually will make it rust away. |
الميكرفون أيض ا يسبب الكهرباء. | Microphones also cause electricity. |
والذي يسبب هذه الجاذبية | And that has a fascination. |
مما يسبب لهم المرض | It gives them dysentery. |
لا يسبب لأي المشاكل | Don't cause any trouble.. |
إنه شئ يسبب الذعر.. | It gives you the creeps... |
هل يسبب الهنود المتاعب | Are the Indians troublesome? |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يسبب حروقا - قد يسبب - يعاني حروقا - قد يسبب تهيج - قد يسبب لك - قد يسبب مشاكل - قد يسبب الوفاة - قد يسبب المخاطر - قد يسبب الارتباك - قد يسبب الارتباك - قد يسبب ذلك - قد يسبب مشاكل - قد يسبب الحريق - قد لا يسبب