ترجمة "قد وجدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجدت - ترجمة : قد - ترجمة :
May

وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : قد وجدت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gone Might Thought Over Found Found Body Myself

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا تعتقدون قد وجدت
And guess what?
تنبيه العميل لما كنت قد وجدت
Alert the customer of what you have found
اعتقد انك قد وجدت الحل الآن.
I thought you'd have the solution by now.
أعتقد أنك قد وجدت فتاة جديدة
I think you've found a new girl.
على الأقل... قد وجدت السلام الآن
At least... she has found peace now.
ولقد وجدت 3 اشخاص قد ولفوا السعادة
And here are three guys synthesizing happiness.
لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ .
It was sold out!
لأني قد وجدت أن التصنيفات م حددة جدا
Because the categories, I've found, are too limiting.
هل تعتقدون أني قد وجدت هذا اليوم
How often do you think I have that day?
أدركت أنني قد وجدت شعبي، قبيلتي (ضحك)
I realized that I had found my people, my tribe. (Laughter)
أبي، أعتقد أني قد وجدت التنوير الروحي.
Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment.
كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة.
I found over 50 spaces.
كريس ها قد وجدت طريقة لتسلط الضوء
CA
أنا على يقين من أننا قد وجدت.
I was sure we've found it.
لم أعترف أنك قد وجدت الطفل الخطأ
I do not say you have found the wrong child.
الآن قد وجدت مرهق أخر. (كييقول(أحبك !
Now she found another deadbeat to say I love you.
أراهن أنك ستكون قد وجدت زوجة جميلة
I bet you'll have found a pretty wife.
الآن، وربما انك قد وجدت هذا مزعجا قليلا
Now, you might have found that a little bit confusing and all of that.
اذا كنت نفسك انت قد وجدت القناعة ، الاكتفاء ،
If you are yourself you have found contentment, fulfillment, ecstasy.
يتوهم لقد وجدت ما قد يثبت وجود حل.
Since we had our recent conversation I fancy I have found what may prove a solution.
عند عزل x تكون قد وجدت x تساوي شيئا
Once you've isolated an x, you have x equals something.
على اي حال، اتمنى انكم قد وجدت هذا مفيدا
Anyway, hopefully you found that useful.
ك نت قد وجدت فتاة أحلامك أولا في الوقت الحاضر.
Firstly for the present... you've found the woman of your dreams.
وجدت لك هذه يا أستاذى فكرت أنك قد تحبها
I had this laying' around, mister. I thought you might like it.
أعتقد أن من الرائع حقا أنك قد وجدت أخرى
I think it's rally wonderful you've found someone else.
هل تقول أنك قد وجدت هذا الديناميت فى الحمام
You say you found this dynamite in the bathroom? Yeah.
ومع نهاية رحلتي كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة.
So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
آمل أن تكون قد وجدت الاسلام الحقيقي بسبب الهام صادق.
I hope she finds true Islam out of a sincere calling.
قد وجدت ما يشابه الخلايا الحمراء وهي تبدو لمعظم الناس
They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world,
أعتقد أننى قد وجدت زبونا لصندوق السجائر ، بأى ثمن أعرضه
I've found a customer for the cigarette box. What price shall I quote?
يا له من شئ مخيب للآمال لأننى قد وجدت واحدا
How very disappointing... because I've found one.
الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كليا
Your complaint is entirely unwarranted.
قد وصلنا الى شارع مزدحم في نفس الذي كنا قد وجدت أنفسنا في الصباح.
We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب.
I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh.
قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب.
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
ان كنت قد فرحت اذ كثرت ثروتي ولان يدي وجدت كثيرا.
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much
يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
ان كنت قد فرحت اذ كثرت ثروتي ولان يدي وجدت كثيرا.
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much
يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom.
ولكن بعد ذلك ، عندما وجدت كيف قد خانت نفسي ، وبدأت أفكر.
But then, when I found how I had betrayed myself, I began to think.
وجدت أن طالبان قد أتقنت الطريقة التي تجند بها وتدرب الأطفال.
I, in my research, have seen that the Taliban have perfected the way in which they recruit and train children, and I think it's a five step process.
على أي حال , نأمل أنك قد وجدت هذه الأمثلة مفيدة لك .
Anyway, hopefully you found those examples useful.
الآن و قد وجدت الموديل المثالى سوف أرسمها مرارا و تكرارا
Now that I've found the perfect model, I'll paint her again and again.
يبدو أننى قد وجدت شيئا هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية
I think I ran into something here, Captain. Some love letters.
لقد أخبرونى بأن الكثير من الأحجار الكريمة قد وجدت فى الجبال
Like jewels. Jewels? !

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد وجدت بالفعل - وجدت - وجدت - وجدت