ترجمة "قد كسر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

قد كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gone Might Thought Over Fracture Fractured Break Breaking Skull

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
العار قد كسر قلبي فمرضت. انتظرت رقة فلم تكن ومعز ين فلم اجد
Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none for comforters, but I found none.
العار قد كسر قلبي فمرضت. انتظرت رقة فلم تكن ومعز ين فلم اجد
Reproach hath broken my heart and I am full of heaviness and I looked for some to take pity, but there was none and for comforters, but I found none.
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
بكسر على كسر نودي لانه قد خربت كل الارض. بغتة خربت خيامي وشققي في لحظة.
Destruction on destruction is cried for the whole land is laid waste suddenly are my tents destroyed, and my curtains in a moment.
بكسر على كسر نودي لانه قد خربت كل الارض. بغتة خربت خيامي وشققي في لحظة.
Destruction upon destruction is cried for the whole land is spoiled suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
كسر الس طر
Line Break
بنغلاديش كسر المحرمات
Bangladesh Breaking taboos
من كسر هذا
Who broke this?
من كسر المزهرية
Who broke the vase?
كسر سامي الباب.
Sami broke down the door.
كسر سامي أنفه.
Sami broke his nose.
كسر ع زلة بورما
Breaking Burma s Isolation
1 كسر الحصار.
1 Breaking the Siege.
البارحة كسر جون النافذة.
John broke the window yesterday.
من كسر هذا القلم
Who broke this pen?
لقد كسر النافذة عمدا .
He broke the window on purpose.
يحاول توم كسر القفل.
Tom is trying to break the lock.
كسر جمود قضية المناخ
Breaking the Climate Deadlock
كسر توم زجاج النافذة.
Tom broke the window.
كسر إدمان الاستثمار في الصين
Breaking China s Investment Addiction
وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
It broke the buck.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
كسر دائرة العنف وعدم المساواة
Breaking the cycle of violence and inequity
فالأزمة الحالية قد تعمل في نهاية المطاف حقا على كسر مقاومة زعماء منطقة اليورو الفطرية للحلول الوسط، والتعاون، والعمل المشترك.
The current crisis might indeed eventually break eurozone leaders inherent resistance to compromise, collaboration, and common action.
كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات
Could provocation help break taboos?
بتعيينه رئيس وزراء لدولة الكويت للمرة السابعة في خمس سنوات، يكون الشيخ محم د المحمد الجابر الصباح، قد كسر رقما قياسيا جديدا .
Sheikh Nasser Al Mohammed Al Sabah has broken a new record with his appointment as prime minister of Kuwait for the seventh time in five years.
مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين.
But it s hard to break our habits, our adult habits.
حاول كسر حتى مفاهيمنا البسيطة لإثبات هيمنته.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.
كسر هذا التحالف حتى في يونيو 2008.
This coalition broke up in June 2008.
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد
For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
ونعلم أن بالإمكان كسر حلقة الإصابات الجديدة.
We know it is possible to break the cycle of new infections.
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
It's nearly impossible to break a Coke bottle.
يقول توم بأنه ليس هو من كسر النافذة
Tom says that he wasn't the one who broke the window.
ومعلومات حول جائزة كسر الحدود على http breakingborders.
More information about the Breaking Borders award can be found at http breakingborders.net .
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.
يبدعون كل يوم فكرة جديدة ومن الصعب كسر همتهم.
Everyday they come up with a new idea and it is very difficult to break them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كسر أو كسر - نمط كسر - كسر حتى - كسر شعري - كسر الفقرة - كسر في - الإجهاد كسر