ترجمة "قد تفكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفكر - ترجمة : قد - ترجمة :
May

الكلمات الدالة : Thinks Mind Thinking Yourself Ever Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?
بماذا تفكر
What are you thinking about?
أخبرني بماذا تفكر.
Tell me what you're thinking.
في ماذا تفكر
What are you thinking about?
ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?
ليست مشكلة حقيقي ة إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
إذ يتعين عليها أن تفكر مليا بشأن الاتجاه الذي قد تسلكه اقتصاداتها في المستقبل ــ ومزاياها النسبية الديناميكية.
They have to think carefully about the future direction of their economies about their dynamic comparative advantages.
عليك أن تفكر في عائلتك.
You must think of your family.
تفكر لاحق آ، إثر تعارفهما الغريب بأن جلد الفتى قد تلو ث من السخام إذ أنها لم تلتق بطفل أسود من قبل.
Following this confusion, she thinks that Cocorí's skin has been filled with soot, since she has never seen a black boy.
دونت ما تفكر به على الورق.
She put down her thoughts on paper.
وإن كنت تحاول الفوز بالفائدة من الجانبين، فمن المحتمل أن تكون قد عقدت العزم على الأمر قبل أن تفكر فيه مليا .
If you are trying to have it both ways, the chances are you have made up your mind before you have really thought hard about it.
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
What if they're thinking about something important?
لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به
Why don't you just tell us what's on your mind?
ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت.
She thought about it until she died.
والآن تفكر كندا في تشريع مماثل، كما تفكر مدينة شيكاغو أيضا في حظر استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في تصنيع وجبات المطاعم.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.
لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني.
So think about your pitch as a timeline.
قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمر ا سيئ ا.
Saying what you think frankly is not a bad thing.
الآن، ربما تفكر، حسن ا، أغلبكم ضحك على ذلك.
Now, you would think, well, look, most of you laughed at that.
أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
هذه الأحداث قد تجعل بلدان أخرى تفكر بإعادة النظر في نظام السجون لديها، ولكن هل سيكون هذا تغيير فعلي أو سيكون هناك مآسي أخرى
These events may be causing other countries to re analyze their prison systems, but will this turn into meaningful reforms, or more of the same tragedies?
وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة
And she after some time, she said she wanted to think about that.
هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة
Are you seriously thinking about buying that old car?
أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.
I don't want you to think about it anymore.
وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت.
Think about your own privacy and secrets.
إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب.
If you guessed C, you got it.
فهذا يجعلك تفكر من أن الإعدام لديه رادع قوي للجريمة.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية.
But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
فجأة يقرقع بطنك، تماما كأسوأ كابوس يمكن أن تفكر به.
Suddenly the tummy grumbles, just like the worst ribut you can think off.
17 ولئن كان حجم الدعم التنظيمي لأفرقة الخبراء() قد جرى توقعه على نحو ملائم فقد ظهرت نزعة إلى طلب خدمات فنية ووثائقية إضافية من الأمانة، وهذه ممارسة قد تود الأطراف أن تفكر مليا فيها.
Although the volume of organizational support to expert groups has been anticipated appropriately, there has been a tendency to request additional substantive and documentary services from the secretariat, a practice on which Parties may wish to reflect.
لا نستطيع أن نقول إن نهاية الاتحاد النقدي الأوروبي قد أصحبت على جدول الأعمال لكن كل ما في الأمر أن الناس قد بدأت تفكر في احتمالات مستقبلية ضئيلة حيث قد تصبح نهاية الاتحاد النقدي الأوروبي أمرا مطروحا على جدول الأعمال.
It is not that the end of European Monetary Union is on the agenda it is merely that people have begun thinking about possible low probability futures in which the end of EMU might be placed on the agenda.
هناك بحث ي ظهر أن الناس فى أطيافها بالفعل تفكر ب V1 .
And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.
فحين تفكر في هذه المشكلة أي جهود ضخمة. تعلمون، أين تبدأ
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?
كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى.
You should have thought about that before you got Layla pregnant.
قرية الشورانية هل سمعت هذا الاسم من قبل لا تفكر كثيرا .
Have you ever heard of Shoraneya before? Don't rack your brain!
لذلك، عندما تفكر في أشكال حياة غريبه، عندما تفكر في ما يلزم لأن تعيش، اتضح أن هذا هو شكل من أشكال الحياة الفعالة جدا ، ويسمونها العتيقة. العتيقة يعني القديمة.
So, when you think of odd life forms, when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea. Archaea means the ancient ones.
ومؤخرا أعلن أحد حلفائه السياسيين المقربين أن فرنسا قد تفكر في حالة موافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على التدخل العسكري في سوريا في المشاركة في هذا الجهد.
One of his close political allies recently declared that should the United Nations Security Council approve military intervention in Syria, France could envision participating in that effort.
هل يمكنكم بناء آلة تستطيع ان تفكر بنفس طريقة الانسان بصورة واعية
Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?
لذلك الأن ، عندما تفكر بها , الذي نحن بصدده هو مشكلة قطعة اللحم .
So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
من الواضح أيضا أن إيران لم تفكر في موقفها إلى نهايته المنطقية.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.
وهذا يعني أن كريستينا ، بعد أربعة أعوام، قد تفكر على نفس النحو، فتعيد عصا القيادة مرة أخرى إلى زوجها نستور ، والذي قد يترك المنصب بدوره بعد أربعة أعوام أخرى كي يتجنب التحول إلى رئيس ضعيف بلا سلطة، وهكذا.
So, in four years, Cristina, may feel the same way, and pass the baton back to Néstor, who in turn will retire in four years to avoid becoming a lame duck, and so on.
وإذا كانت ألمانيا معارضة لسندات اليورو، فينبغي لها أن تفكر في ترك اليورو.
If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro.
وهو النموذج الذي يتعين على الاقتصادات الناشئة الأخرى أن تفكر في الاقتداء به.
It is a model that other emerging economies should consider as well.
أما الدول التي لا تطبق مثل هذه البرامج فلابد وأن تفكر في تطبيقها.
Those countries without such programs might think about instituting them.
ولا ينبغي للأمم المتحدة وقد بلغت سن الستين عاما أن تفكر في التقاعد.
At 60, the United Nations should not to be contemplating retirement.
لكنني لا أستطيع القول ، أنت تفكر، إذن أنت موجود لأنك تقع داخل فقاعتي الإدراكية .
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفكر - تفكر - تفكر مليا - انت تفكر - لا تفكر - انت تفكر - تفكر بعمق - عندما تفكر - ربما تفكر - تجعلك تفكر - هل تفكر - كنت تفكر