ترجمة "قد تصبح قديمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومرض نقص المناعة المكتسبة يعود الان إيبولا يطل برأسه برتيبة أعلى بكثير ، وأمراض قديمة مثل الكوليرا تصبح أكثر مقاومة للمضادات الحيوية. | AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. |
| الولايات المتحده قد تصبح صديقه جديده لإيران | USA can become a friend |
| هذه خدعة قديمة. | That's an old trick. |
| لدي سيارة قديمة. | I have an old car. |
| انها اخبار قديمة. | That is old news. |
| إن القصة قديمة. | It is an old story. |
| روما مدينة قديمة. | Rome is an old city. |
| (ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة | (b) Sections of regions that may become isolated |
| كنت أظن أنها قديمة. | I thought that was an old one. |
| إنها قديمة ق دم الت لال. | It's as old as the hills. |
| إنها قديمة ق دم العالم. | It's as old as the world. |
| إنها قديمة كق دم العالم. | It's as old as the world. |
| ملابس توم موضة قديمة. | Tom's clothes are out of fashion. |
| بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا . | Most likely, he would have done worse. |
| ربما يسيطر كل من موقعي فيسبوك وتويتر على ساحة الإنترنت حاليا ، لكن ما زالت المدونات بعيدة عن أن تصبح قديمة أو مهملة وهي الآن ممتزجة ومتصلة بمواقع وشبكات التواصل الاجتماعي. | Facebook and Twitter may dominate the current online landscape, but blogs are far from outdated and now blend in with social networks. |
| السيارة قديمة و لكنها جيدة. | The car is old but good. |
| ويعيشون في مباني قديمة مهجورة | And living in abandoned old buildings |
| (هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة. | (e) Upgrading of outdated systems and technology. |
| والقائمة طويلة، إلا أنها قد تصبح أكثر طولا بكل بساطة. | This list is a long one, but it could easily be much longer. |
| وهي عموما ليست مؤلمة، ولكنها قد تصبح حكة أو غضب. | They are generally not painful, but they may itch or become irritated. |
| وأخيرا ، قد تشهد آسيا صعودا جديدا لقوى قديمة متعددة، بما في ذلك اليابان، والهند، وفيتنام، وإندونيسيا، وكوريا بعد إعادة توحيدها. | Finally, Asia could come to be characterized by several resurgent powers, including Japan, India, Vietnam, Indonesia, and a reunified Korea. |
| تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة | Natalie Merchant sings old poems to life |
| لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة. | He has a new car and an old car. |
| هجرة البشر مسألة قديمة ق د م التاريخ. | Human migration is as old as history. |
| مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة | An Old Problem on China s New Frontier |
| إن القواعد التي قد تكون مفيدة في ظروف معينة قد تصبح هد امة في ظل ظروف أخرى. | Rules that are beneficial in some circumstances may become counterproductive in others. |
| وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة. | As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. |
| لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة. | He has a new car and an old car. |
| هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة. | This stuff is not only getting old, it is dangerous. |
| قديمة العهد هي، هجرة اللبنانيين إلى البرازيل. | The history of Lebanese emigration to Brazil is long. |
| عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا . | Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. |
| إن الهند حضارة قديمة ولكنها مجتمع شاب. | India is an ancient civilization but a young society. |
| ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار. | Let us not be derailed by old tactics. |
| إن النبوءات الكئيبة لا تتحقق غالبا، ولكنها قد تصبح ذاتية التحقق أيضا. | Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling. |
| بل إن بعض الدراسات أشارت إلى أن الأعاصير المدارية قد تصبح أشد أمطارا . | A few studies have even suggested that tropical cyclones may be wetter. |
| بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. | BRUSSELS It is an old and never ending contest. |
| كانت الصهيونية تسعى إلى تجديد وتعميق هوية قديمة. | Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. |
| ذلك أن الإجابة المثلى قديمة وبسيطة إنها الغطرسة. | The best answer is both ancient and simple hubris. |
| عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك. | Syrian gold coins on sale on a Facebook page. |
| يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة. | It is like hearing a new version of an old tale. |
| لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا. | Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m |
| فيا سالاريا كانت طريق رومانية قديمة في إيطاليا. | The Via Salaria was an ancient Roman road in Italy. |
| وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة. | The information on the pages is mostly obsolete. |
| وبحلول منتصف هذا القرن قد تصبح حياة سبعة ملايين إنسان محكومة بقوانين هذا النموذج. | By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws. |
عمليات البحث ذات الصلة : قديمة تصبح - تصبح قديمة - تصبح قديمة - قد تصبح - قد تصبح - قديمة - قديمة - قد تصبح بعنوان - قد تصبح مرئية - قد تصبح كذلك - قد تصبح خاضعة - قد تصبح ضرورية - كنت قد تصبح
