Global Voices translator Gaël Brassac in Kyoto, in April 2010. . Were you a frequent Global Voices reader before starting to translate into French?

I've been at the station.

You've been at the station.

USA can become a friend

For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,

I was already leaving.

(b) Sections of regions that may become isolated

The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.

Most likely, he would have done worse.

'I have just about had it with this behavior'

At the time of the phone call I just had a baby, I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high security prisons.

For reversing disease, that s what it takes, but if you re just trying to be healthy, you have a spectrum of choices.

And thirdly, the idea that machines are becoming biological and complex is at this point a cliche. And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident.

This list is a long one, but it could easily be much longer.

They are generally not painful, but they may itch or become irritated.

I had already resigned myself to the fact that I was a girl.

Rules that are beneficial in some circumstances may become counterproductive in others.

And in the first year, I had to fire half of the men.

A large number of painful, dangerous conditions are more likely if you are overweight, under exercised, a big drinker, lonely, or stressed.

Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling.

In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.

I had found the lump almost two weeks earlier, while at a conference in South Africa.

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

A few studies have even suggested that tropical cyclones may be wetter.

So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.

I served as one of the lawyers for the children.

Until recently, I would have considered this unlikely.

Pay for things which you have broken and in good spirit.

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace

When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.

I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine.

When I was little and by the way, I was little once my father told me a story about an 18th century watchmaker.

By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws.

Samples should be taken during an acute attack, otherwise a false negative result may occur.

Therefore say, Thus says the Lord Yahweh Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.

Therefore say, Thus saith the Lord GOD Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.

And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain.

In particular, the temptation for governments to use inflation to reduce the real value of public and private debts may become overwhelming.

I intended to write this last night, then realised my laptop battery was about to run out. I've had no electricity in my house for the past two days, so I decided to put off writing till this morning.

Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.