ترجمة "قدرات وميزات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قدرات وميزات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Abilities Powers Capabilities Psychic Potential

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التأثيرات الأسبانية واضحة في مصارعة الثيران وميزات معينة من فن الطهو.
Spanish influences are evident in bullfights and certain features of gastronomy.
قدرات
Capabilities
قدرات النظام
System Capabilities
!قدرات كامنة
Ah! Latent potential!
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
بناء قدرات مستدامة
Building sustainable capacity
على عكس DS2 فإنها تعتمد علي تحكم لاسلكي بلوتوث (أنها ستعمل أيضا بمثابة جهاز تحكم سلكي عبر USB) وميزات تقنية الاستشعار عن الحركة.
Unlike the DS2, however, it is a Bluetooth wireless controller (it will also function as a wired controller via USB) and features motion sensing technology.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
قدرات هذه الأفران تختلف.
The capacities of these ovens vary.
خامسا قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
دعم قدرات الوسطاء الماليين
Strengthening the capacities of financial intermediaries.
قدرات النشر السريع الفعال
Rapid and effective deployment capacities
وحدة تنمية قدرات المرأة
Economic Development Division
باء قدرات الموظفين ووعيهم
Capacity and awareness of staff
استعلم قدرات الخادمrequest type
query the server's capabilities
)ج( تعزيز قدرات الوكاﻻت.
(c) Enhancing agency capacities.
الإصدار التحسيينية تشمل وظائف جديدة لاجل Active Directory، والافتراضية الجديدة وميزات إدارة، والإفراج عن 7.5 (IIS)، وتقديم الدعم ليصل إلى 256 المعالجات المنطقية(logical processors.
Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors.
مزج الأعمال تختلف عن المزج المستهلك في مستوى التكامل مع بيئات الحوسبة التجارية والأمن وميزات التحكم في الوصول، والحكم، ومدى تطور أدوات البرمجة (محررين المزج) المستخدمة.
Business mashups differ from consumer mashups in the level of integration with business computing environments, security and access control features, governance, and the sophistication of the programming tools (mashup editors) used.
الخطوة 13 تطويــر قدرات التحقق
Step 13 Development of verification
2 بناء قدرات القطاع الأمني
Building the capacity of the security sector
قدرات الانتشار السريع العسكرية المعززة
Enhanced rapidly deployable military capabilities
خطر, مجازفة, ضعف, و قدرات.
Hazard, Risk, Vulnerability, and Capacity.
قدرات سرعتهـا تصل إلى النصف
Halftracks are faster.
مبادرة جادة لتعزيز قدرات أوروبا الدفاعية
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
ولكن ذلك لايتناسب ومالديهن من قدرات.
But this is yet to be commensurate with their capability.
نموذج لنظم الإدارة باعتبارها قدرات محتملة
Model of administrative systems as potential capacity
كيف يمكن تحسين قدرات هذه النظم
How can the capacity of these systems be improved?
وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها.
The Court does not have a police force of its own.
الشبكات العالمية لبناء قدرات الحكم المحلي
Global Networks for Local Government Capacity Building
تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية
Strengthening United Nations command and control capabilities
(UN D 15 372) قدرات التوريد
(UN D 15 372) Export capacity
وتأخذ قدرات التعلم والت حك م في التدهور.
And learning modulation and control is deteriorating.
قدرات البونوبو أذهلت العلماء حول العالم.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
وبغية تحقيق ذلك يتحتم دعم وتعزيز قدرات الحكومات الأفريقية وخاصة قدرات الاتحاد الأفريقي على تعزيز السلام والتنمية المستدامة.
To achieve that it is imperative to support and strengthen the capacity of African Governments and especially of the African Union to promote lasting peace and sustainable development.
وزيادة على ذلك، هناك حاجة إلى ضمان إمكانية تنسيق قدرات الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي وانسجامها مع قدرات الأمم المتحدة.
In addition, there is a need to ensure that European Union and African Union capacities can coordinate and mesh with the capacities of the United Nations.
ونفهم أن قدرات الوكالة الدولية لم تستنفد تماما، وهي قدرات تسمح لنا ببقاء عملية تسوية قضية إيران داخل الوكالة.
It is our understanding that the Agency's potential is far from being exhausted, and that allows us to keep the settlement process of the Iran issue within the Agency.
قدرات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري
Country level capacity of the United Nations system
حجم هذه الكارثة قد تجاوز قدرات الحكومة.
The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.
(د) بناء قدرات المجتمعات والمؤسسات والسلطات المحلية
(d) Capacity building of local communities, institutions and authorities
وسيساعد على حسم النقاش بشأن قدرات الاستيعاب.
the supply of more predictable flows is, by itself a truly public good.
'9 توفير الدعم لبناء قدرات البلدان النامية
(ix) Providing support for capacity building in developing countries
تعلمت مباشرة أن هناك قدرات مهولة للذاكرة
I learned firsthand that there are incredible memory capacities
أو الحصول على قدرات تعل م لغتهم الأم.
Or acquiring their native language abilities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظائف وميزات - وظائف وميزات - أخبار وميزات - أجزاء وميزات - قدرات البناء - قدرات التكامل - قدرات حرجة - قدرات القياس - قدرات مميزة - قدرات جديدة - قدرات الدعم - قدرات محسنة - قدرات المبيعات - قدرات التنمية